Slapshock - Wind Shield - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slapshock - Wind Shield




Wind Shield
Защита от ветра
Make me suffer till I get further
Заставь меня страдать, пока я не продвинусь дальше
I′m gettin' higher on every word you say to me
Я всё больше кайфую от каждого твоего слова,
You make me feel like I′m not addicted
Ты даёшь мне почувствовать, что я не зависим
To anything, everything I breathe inside
Ни от чего, от всего, чем я дышу внутри.
Sit back relax I'm back with a full attack
Откинься и расслабься, я вернулся с полной атакой,
You keep this track fresh so you can counteract
Ты сохраняешь этот трек свежим, чтобы противодействовать.
You penetrate my inner vision as a matter of fact
По сути, ты проникаешь в моё внутреннее зрение,
Your lack of respect, you never ever bring it back
Твоё неуважение, ты никогда его не вернёшь.
One love, one soul as we take control
Одна любовь, одна душа, когда мы берём контроль,
This is a call to the people around the globe
Это призыв к людям по всему миру,
That come to shows and rock the world
Которые приходят на концерты и качают мир
Stronger than the mighty sword
Сильнее, чем могучий меч.
I am the voice inside your mind
Я голос в твоей голове,
You come separate me, I'm not your kind
Ты пришла, чтобы отделить меня, я не твой тип.
Try to let your hate out and you will find
Попробуй выпустить свою ненависть, и ты обнаружишь,
That you got your own demon at the end of the line
Что у тебя есть свой собственный демон в конце пути.
Try to hear my voice on this microphone
Попробуй услышать мой голос в этом микрофоне,
I will spit all the words that will crush your bone
Я выплюну все слова, которые сокрушат твои кости.
I am your worst nightmare, I′m inside your home
Я твой худший кошмар, я в твоём доме,
I′m teachin' all your kids so they won′t be left alone
Я учу всех твоих детей, чтобы они не остались одни.
You left me with no soul my friend
Ты оставила меня без души, подруга,
And I'll be too damned to hurt you again
И я буду слишком проклят, чтобы снова причинить тебе боль.
You left me with no soul my friend
Ты оставила меня без души, подруга,
And I′ll be too damned to hurt you again
И я буду слишком проклят, чтобы снова причинить тебе боль.
You always put me on the wrong story
Ты всегда рассказывала мне не ту историю,
I guess I know now
Кажется, теперь я знаю,
Why the hell you bring me down
Почему, чёрт возьми, ты меня унижаешь.
Release your hate, do what you gotta do
Выпусти свою ненависть, делай, что должна,
Prepare yourself, be strong, you gotta make it through
Подготовься, будь сильной, ты должна пройти через это.
I'm the one who made you scream "Fuck You!"
Это я заставил тебя кричать: "Пошла ты!",
I want to say it again "Fuck You!"
Я хочу сказать это ещё раз: "Пошла ты!".
Your discrimination is my motivation
Твоя дискриминация моя мотивация,
You callin′ me a freak? Ohh shit that's your opinion
Ты называешь меня уродом? О черт, это твоё мнение.
I don't care and I don′t play fair
Мне всё равно, и я не играю честно,
I′ve had enough coz you stop and stare
С меня хватит, потому что ты останавливаешься и смотришь.
Reject the broken words and let me flow
Отбрось сломанные слова и позволь мне течь,
Yo! I come to show you now who got to go
Йо! Я пришёл, чтобы показать тебе, кто должен уйти.
Stop talkin' behind my back, you better let me know
Перестань говорить за моей спиной, лучше скажи мне,
So better hurry up and never say no
Так что поторопись и никогда не говори "нет".
Try to hear my voice on this microphone
Попробуй услышать мой голос в этом микрофоне,
I will spit all the words that will crush your bone
Я выплюну все слова, которые сокрушат твои кости.
I am your worst nightmare, I′m inside your home
Я твой худший кошмар, я в твоём доме,
I'm teachin′ all your kids so they won't be left alone
Я учу всех твоих детей, чтобы они не остались одни.
You left me with no soul my friend
Ты оставила меня без души, подруга,
And I′ll be too damned to hurt you again
И я буду слишком проклят, чтобы снова причинить тебе боль.
You left me with no soul my friend
Ты оставила меня без души, подруга,
And I'll be too damned to hurt you again
И я буду слишком проклят, чтобы снова причинить тебе боль.
You left me with no soul my friend
Ты оставила меня без души, подруга,
And I'll be too damned to hurt you again
И я буду слишком проклят, чтобы снова причинить тебе боль.
You left me with no soul my friend
Ты оставила меня без души, подруга,
And I′ll be too damned to hurt you again
И я буду слишком проклят, чтобы снова причинить тебе боль.
Again...
Снова...





Writer(s): J. Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.