Lyrics and translation Slapshock - Without You

Without You

Turning slowly and spinning around
Got me open to a high new sound.
Into my realm fill my sorrow, if you are real, then ill follow
I can never be without you
I will hold to and never doubt you
Come much closer so I can feel you,
Thats all im asking,
Now that I′ve found you.
You think you understand, If i lose my mind
I was thinkin' there′ll be a time sometimes
If you walk away, got a lot to say, oh how much it kills me, everything.
I'm nearing our space, wasting our time.
Kindly solice, to free up my mind.
Give inside you, with good intention
All i need now is your obsession.
I can never be without you
I will hold to and never doubt you
Come much closer so I can feel you,
Thats all im asking,
Now that I've found you.
You think you understand, If i lose my mind
I was thinkin′ there′ll be a time sometimes
If you walk away, got a lot to say, oh how much it kills me, everything.
Everything...
Everything...
Everything...
Heal my wound,
So wild the emotions from in deep inside my soul.
No time to walk away no reason for me to stay.
Up this place of woe.
And heal my wounds,
So wild the emotions from in deep inside my soul.
No time to walk away no reason for me to stay.
Up this place and let me go.
You think you understand, If i lose my mind
I was thinkin' there′ll be a time sometime
If you walk away, got a lot to say, oh how much it kills me, everything.
Everything...
Everthing...

Sans toi

Tournant lentement et tournant autour
Tu m'as ouvert à un nouveau son élevé.
Dans mon royaume, remplis mon chagrin, si tu es réel, alors je te suivrai
Je ne peux jamais être sans toi
Je vais tenir bon et ne jamais douter de toi
Approche-toi davantage afin que je puisse te sentir,
C'est tout ce que je demande,
Maintenant que je t'ai trouvé.
Tu penses que tu comprends, Si je perds la tête
Je pensais qu'il y aurait un moment parfois
Si tu t'en vas, j'ai beaucoup à dire, oh combien cela me tue, tout.
J'approche de notre espace, perdant notre temps.
S'il te plaît, apaise, pour libérer mon esprit.
Donne-toi à l'intérieur, avec une bonne intention
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de ton obsession.
Je ne peux jamais être sans toi
Je vais tenir bon et ne jamais douter de toi
Approche-toi davantage afin que je puisse te sentir,
C'est tout ce que je demande,
Maintenant que je t'ai trouvé.
Tu penses que tu comprends, Si je perds la tête
Je pensais qu'il y aurait un moment parfois
Si tu t'en vas, j'ai beaucoup à dire, oh combien cela me tue, tout.
Tout...
Tout...
Tout...
Guéris ma blessure,
Si sauvages les émotions du fond de mon âme.
Pas le temps de partir, aucune raison pour moi de rester.
Jusqu'à cet endroit de malheur.
Et guéris mes blessures,
Si sauvages les émotions du fond de mon âme.
Pas le temps de partir, aucune raison pour moi de rester.
Jusqu'à cet endroit et laisse-moi partir.
Tu penses que tu comprends, Si je perds la tête
Je pensais qu'il y aurait un moment parfois
Si tu t'en vas, j'ai beaucoup à dire, oh combien cela me tue, tout.
Tout...
Tout...