Lyrics and translation Slash - We Belong Dead
A
plague
on
mankind,
a
pox
on
the
planet
Une
plaie
sur
l'humanité,
une
verrue
sur
la
planète
We
are
the
surgeons
of
sickness
and
shit
Nous
sommes
les
chirurgiens
de
la
maladie
et
de
la
merde
Innocent
bystanders
are
subjected
to
the
horror
Des
innocents
sont
soumis
à
l'horreur
Our
gruesome
displays
give
rise
to
a
furor
Nos
exhibitions
macabres
provoquent
une
fureur
Bodies
were
piled
and
defiantly
defiled
Les
corps
étaient
empilés
et
profanés
avec
défi
Up
to
our
knees
in
blood,
sweat,
and
bile
Jusqu'aux
genoux
dans
le
sang,
la
sueur
et
la
bile
For
the
means
to
achieve
our
deviant
needs
Pour
parvenir
à
nos
besoins
déviants
The
guilty
should
die
and
the
innocent
bleed
Les
coupables
devraient
mourir
et
les
innocents
saigner
Doctors
of
death,
practitioners
of
pain
Docteurs
de
la
mort,
praticiens
de
la
douleur
Morbid
addictions
cannot
be
restrained
Des
dépendances
morbides
ne
peuvent
être
contenues
A
need
to
dismember,
disfigure,
and
maim
Un
besoin
de
démembrer,
de
défigurer
et
de
mutiler
By
A.
M.
A.
Standards,
we've
gone
quite
insane
Selon
les
normes
de
l'A.M.A.,
nous
sommes
devenus
complètement
fous
Hippocrates
turning
in
his
grave
Hippocrate
se
retourne
dans
sa
tombe
The
oath,
broken,
cannot
be
mended
Le
serment,
brisé,
ne
peut
être
réparé
From
the
realms
of
science
we've
strayed
Nous
nous
sommes
éloignés
du
domaine
de
la
science
And
into
the
charnel
house
descended
Et
sommes
descendus
dans
la
charnel
house
Vitriolic
tinctures
substituted
for
plasma
Des
teintures
virulentes
remplacent
le
plasma
Intra-venously
rotted
by
a
virulent
miasma
Contaminés
par
voie
intraveineuse
par
un
miasme
virulent
Appendages
unnecessarily
amputated
Des
membres
inutilement
amputés
To
promote
zero
growth
all
were
castrated
Pour
promouvoir
la
croissance
nulle,
tous
ont
été
castrés
A
myopic
nurse
doles
out
the
bonesaw
Une
infirmière
myope
distribue
la
scie
osseuse
The
O.
Are.
Is
now
a
functioning
abbatoir
Le
service
des
urgences
est
maintenant
un
abattoir
en
état
de
marche
Prescriptions
meted
out
for
an
untimely
demise
Des
ordonnances
délivrées
pour
une
mort
prématurée
Injections
of
fæces,
our
malicious
advice
Injections
de
fèces,
nos
conseils
malveillants
Appointments
were
kept
for
the
ceasing
of
lives
Les
rendez-vous
étaient
fixés
pour
la
cessation
de
la
vie
Our
promise
to
heal,
a
pack
of
lies
Notre
promesse
de
guérir,
un
paquet
de
mensonges
A
Hippocratic
hypocrisy
Une
hypocrisie
hippocratique
When
the
pledge
is
defiled
Lorsque
le
serment
est
profané
The
house
of
healing
an
atrocity
La
maison
de
la
guérison
est
une
atrocité
The
list
of
victims
we've
compiled
La
liste
des
victimes
que
nous
avons
compilées
Hung
on
a
noose,
drowned
in
the
loam,
sliced
at
the
vein
Pendus
à
une
potence,
noyés
dans
la
terre,
coupés
à
la
veine
Let
flow
the
red
Laisse
couler
le
rouge
Choked
on
a
pill,
impaled
through
the
brain
Étouffé
par
une
pilule,
empalé
au
cerveau
We
belong
dead
Nous
devrions
être
morts
Our
clinic
raided
by
the
authorities
Notre
clinique
a
été
saisie
par
les
autorités
Littered
with
corpses
on
all
thirteen
stories
Litté
de
cadavres
sur
les
treize
étages
We
toiled
long
in
the
laboratories
Nous
avons
travaillé
longtemps
dans
les
laboratoires
Fueled
by
methamphetamines
and
forties
Alimentés
par
des
méthamphétamines
et
des
quarante
Wading
through
offal
and
excrement
Se
frayer
un
chemin
à
travers
les
déchets
et
les
excréments
Agents
of
law
effect
our
detainment
Les
agents
de
la
loi
procèdent
à
notre
arrestation
Judicial
procedings
with
malevolent
prejudice
Procédures
judiciaires
avec
des
préjugés
malveillants
Our
heinous
crimes
lack
any
precedence
Nos
crimes
odieux
n'ont
aucun
précédent
Horrifying
facts
and
aggregious
evidence
Des
faits
horribles
et
des
preuves
flagrantes
The
lives
and
deaths
of
medical
deviants
La
vie
et
la
mort
de
déviants
médicaux
Bloodstained
hands
assure
guilt,
ipso
facto
Des
mains
tachées
de
sang
assurent
la
culpabilité,
ipso
facto
Our
lives
are
forfeit
for
theirs,
quid
pro
quo
Nos
vies
sont
confisquées
pour
les
leurs,
quid
pro
quo
Lethal
injection,
gas
chamber,
or
the
chair
Injection
létale,
chambre
à
gaz
ou
chaise
électrique
Corporeal
punishment
for
our
brand
of
intensive
care
Peine
corporelle
pour
notre
type
de
soins
intensifs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.