Too Far Gone (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) - Slash translation in German

Too Far Gone (feat. Myles Kennedy and The Conspirators)

A kingdom lost
A ransom paid
A dying wish
You got your way

Your foolish pride
A bitter rage
Brought to dust
And laid to waste
Your empire lost with nothing gained
How could you let it fall?

Now it's all been decided
There is nothing you can do
You're too far gone

But it's always the same old song
There ain't nothing left to prove
You're too far gone

Burn your bridges to the ground
Throw your tantrums
Scream out loud

Play the martyr
Play the fool
Tell the world it wasn't you
Who pulled the trigger in the end
Like you know you always do

'Cause it's all been decided
There is nothing you can do
You're too far gone

But it's always the same old song
There ain't nothing left to prove
You're too far gone

A kingdom lost
A ransom paid
A dying wish
You got your way

A kingdom lost
A ransom paid
Now you can see
That you're to blame

Now it's all been decided
There is nothing you can do
You're too far gone

But it's always the same old song
There ain't nothing left to prove
You're too far gone
You're too far gone
You're too far gone

Zu weit gegangen (feat. Myles Kennedy and The Conspirators)

Ein verlorenes Königreich
Ein gezahltes Lösegeld
Ein letzter Wunsch
Du hast deinen Willen bekommen

Dein törichter Stolz
Eine bittere Wut
Zu Staub gemacht
Und verwüstet
Dein Reich verloren, nichts gewonnen
Wie konntest du es fallen lassen?

Nun ist alles entschieden
Es gibt nichts, was du tun kannst
Du bist zu weit gegangen

Aber es ist immer dasselbe alte Lied
Es gibt nichts mehr zu beweisen
Du bist zu weit gegangen

Verbrenne deine Brücken bis auf den Grund
Krieg deine Wutanfälle
Schrei laut heraus

Spiel die Märtyrerin
Spiel die Närrin
Erzähl der Welt, du warst es nicht
Die am Ende abgedrückt hat
Wie du weißt, dass du es immer tust

Denn es ist alles entschieden
Es gibt nichts, was du tun kannst
Du bist zu weit gegangen

Aber es ist immer dasselbe alte Lied
Es gibt nichts mehr zu beweisen
Du bist zu weit gegangen

Ein verlorenes Königreich
Ein gezahltes Lösegeld
Ein letzter Wunsch
Du hast deinen Willen bekommen

Ein verlorenes Königreich
Ein gezahltes Lösegeld
Jetzt kannst du sehen
Dass du schuld bist

Nun ist alles entschieden
Es gibt nichts, was du tun kannst
Du bist zu weit gegangen

Aber es ist immer dasselbe alte Lied
Es gibt nichts mehr zu beweisen
Du bist zu weit gegangen
Du bist zu weit gegangen
Du bist zu weit gegangen