Fill My World (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) - Slash translation in German
And
when
the
silence
comes
Und
wenn
die
Stille
kommt
It
breaks
my
heart
Bricht
es
mein
Herz
When
I'm
lonely
Wenn
ich
einsam
bin
I
always
fall
apart
Zerbreche
ich
immer
And
when
I'm
left
behind
Und
wenn
ich
zurückgelassen
werde
I
climb
the
walls
Klettere
ich
die
Wände
empor
Never
knowing
Niemals
wissend
If
you
really
cared
at
all
Ob
es
dir
wirklich
je
etwas
bedeutet
hat
Did
you
get
to
where
you're
going
Bist
du
dorthin
gelangt,
wohin
du
unterwegs
warst
To
the
place
you're
meant
to
be
An
den
Ort,
der
für
dich
bestimmt
ist
Still
I'm
holding
out
that
you'll
return
to
me
Dennoch
halte
ich
daran
fest,
dass
du
zu
mir
zurückkehren
wirst
Somewhere
Irgendwo
Somewhere
beyond
Irgendwo
jenseits
Turn
the
key
Dreh
den
Schlüssel
um
Please
come
back
to
me
Bitte
komm
zu
mir
zurück
What
I'd
give
to
know
you'll
fill
my
world
again
Was
ich
gäbe,
um
zu
wissen,
dass
du
meine
Welt
wieder
füllen
wirst
The
wind
is
screaming
out
Der
Wind
schreit
laut
I
pace
the
floor
Ich
laufe
den
Boden
auf
und
ab
And
I
wonder
will
I
see
your
face
once
more
Und
ich
frage
mich,
ob
ich
dein
Gesicht
noch
einmal
sehen
werde
You
were
always
here
to
save
me
Du
warst
immer
hier,
um
mich
zu
retten
Like
sentinel
in
the
dark
Wie
ein
Wächter
im
Dunkeln
As
the
thunder
keeps
on
rolling
Während
der
Donner
weiterrollt
Through
my
heart
Durch
mein
Herz
But
still
Someway
Doch
irgendwie
I
keep
holding
On
Halte
ich
weiter
daran
fest
Turn
the
key
Dreh
den
Schlüssel
um
Please
come
back
to
me
Bitte
komm
zu
mir
zurück
For
how
long
will
you
be
gone
Wie
lange
wirst
du
fort
sein
I'm
barely
breathing
Ich
atme
kaum
Because
all
I
know
Denn
alles,
was
ich
weiß
Is
that
I
miss
you
so
Ist,
dass
ich
dich
so
vermisse
What
I'd
give
to
know
you'll
fill
my
world
again
Was
ich
gäbe,
um
zu
wissen,
dass
du
meine
Welt
wieder
füllen
wirst
Say
it
won't
be
long
Sag,
es
wird
nicht
lange
dauern
It
won't
be
long
Es
wird
nicht
lange
dauern
Say
it
won't
be
long
Sag,
es
wird
nicht
lange
dauern
It
won't
be
long
Es
wird
nicht
lange
dauern
'Till
you'll
come
home
Bis
du
nach
Hause
kommst
Turn
the
key
Dreh
den
Schlüssel
um
Please
come
back
to
me
Bitte
komm
zu
mir
zurück
For
how
long
will
you
be
gone?
Wie
lange
wirst
du
fort
sein?
I'm
barely
breathing
Ich
atme
kaum
Because
all
I
know
Denn
alles,
was
ich
weiß
Is
that
I
miss
you
so
Ist,
dass
ich
dich
so
vermisse
What
I'd
give
know
you'll
fill
my
world
again
Was
ich
gäbe,
um
zu
wissen,
dass
du
meine
Welt
wieder
füllen
wirst
Say
it
won't
be
long
Sag,
es
wird
nicht
lange
dauern
It
won't
be
long
Es
wird
nicht
lange
dauern
Say
it
won't
be
long
Sag,
es
wird
nicht
lange
dauern
It
won't
be
long
Es
wird
nicht
lange
dauern
Please
come
home
Bitte
komm
nach
Hause
Oh
Oh
Please
come
home
Bitte
komm
nach
Hause
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.