Lyrics and translation Slash feat. Myles Kennedy And The Conspirators - Fill My World (feat. Myles Kennedy and The Conspirators)

Fill My World (feat. Myles Kennedy and The Conspirators)

And when the silence comes
It breaks my heart
When I'm lonely
I always fall apart

And when I'm left behind
I climb the walls
Never knowing
If you really cared at all

Did you get to where you're going
To the place you're meant to be
Still I'm holding out that you'll return to me

Somewhere
Somewhere beyond

Turn the key
Please come back to me
What I'd give to know you'll fill my world again

The wind is screaming out
I pace the floor
And I wonder will I see your face once more

You were always here to save me
Like sentinel in the dark

As the thunder keeps on rolling
Through my heart

But still Someway
I keep holding On

Turn the key
Please come back to me
For how long will you be gone
I'm barely breathing

Because all I know
Is that I miss you so
What I'd give to know you'll fill my world again

Say it won't be long
It won't be long

Say it won't be long
It won't be long
'Till you'll come home

Turn the key
Please come back to me
For how long will you be gone?
I'm barely breathing
Because all I know
Is that I miss you so
What I'd give know you'll fill my world again

Say it won't be long
It won't be long

Say it won't be long
It won't be long
Please come home
Oh
Please come home

Remplir mon monde (avec Myles Kennedy and The Conspirators)

Et quand le silence arrive
Il me brise le cœur
Quand je suis seul
Je me décompose toujours

Et quand je suis laissé derrière
Je grimpe aux murs
Ne sachant jamais
Si tu te souciais vraiment

As-tu atteint l'endroit où tu vas
L'endroit où tu es censé être
Je continue d'espérer que tu reviendras à moi

Quelque part
Quelque part au-delà

Tourne la clé
S'il te plaît, reviens à moi
Ce que je donnerais pour savoir que tu rempliras à nouveau mon monde

Le vent hurle
Je fais les cent pas
Et je me demande si je reverrai ton visage

Tu étais toujours là pour me sauver
Comme une sentinelle dans l'obscurité

Alors que le tonnerre continue de gronder
À travers mon cœur

Mais quand même, d'une manière ou d'une autre
Je continue à tenir bon

Tourne la clé
S'il te plaît, reviens à moi
Combien de temps seras-tu absent
J'ai du mal à respirer

Parce que tout ce que je sais
C'est que tu me manques tellement
Ce que je donnerais pour savoir que tu rempliras à nouveau mon monde

Dis que ça ne sera pas long
Ça ne sera pas long

Dis que ça ne sera pas long
Ça ne sera pas long
Avant que tu ne rentres à la maison

Tourne la clé
S'il te plaît, reviens à moi
Combien de temps seras-tu absent ?
J'ai du mal à respirer
Parce que tout ce que je sais
C'est que tu me manques tellement
Ce que je donnerais pour savoir que tu rempliras à nouveau mon monde

Dis que ça ne sera pas long
Ça ne sera pas long

Dis que ça ne sera pas long
Ça ne sera pas long
S'il te plaît, rentre à la maison
Oh
S'il te plaît, rentre à la maison