Lyrics and translation Slash feat. Koshi Inaba - Sahara

Sahara

(Hey Hey Hey...)

Noises from the street
Stains on the wall
Secretly meeting behind it all
Voices from the heart
Heat on the velvet skin
Classic dancer's sign
Lighting up the sky

Sorry, I don't remember anything about you (anything about you)
Everything is gone now
And I'll set you free (I'll set you free)
(Oh) What I made of
Just looking like a loser to me

(Hey Hey Hey...)

I know it was you who fell asleep first
There was nothing new breaking the silent peace
You know it was me all talking no action
I just wonder why you stayed with me

Sorry, I don't remember anything about you (anything about you)
Everything is gone now
What am I gonna do? (What can I do?)
(Oh) This time it's got me down
Baby I've gotta see you through
(Ohhh Yeah!)

(Ahh Ahh Ahh)
Some kind of jealous guy but I was never losing my mind (losing my mind)
Whatever it took inside, I wanted to tie you down and make you mine

(HEY! YEAH!)

(Oh) Sorry, I don't remember anything about you (anything about you)
Blown up and gone now
Ain't nothing new (Ain't nothing new)

(Oh) Can't do this anymore
Lying to myself
I can't let go... about anything about you (anything about you)
Everything is ruined
Got nothing to lose (nothing to lose)
(Uh) Gotta let you know
You're the only one to save my soul

(Hey Hey Hey...)

Sahara

(Hey Hey Hey...)

Des bruits dans la rue
Des taches sur le mur
Se rencontrer en secret derrière tout ça
Des voix du cœur
De la chaleur sur la peau de velours
Le signe d'un danseur classique
Éclairer le ciel

Désolé, je ne me souviens de rien à ton sujet (rien à ton sujet)
Tout est parti maintenant
Et je te libérerai (je te libérerai)
(Oh) De quoi je suis fait
Je n'ai l'air que d'un perdant à mes yeux

(Hey Hey Hey...)

Je sais que c'est toi qui t'es endormi en premier
Il n'y avait rien de nouveau pour briser la paix silencieuse
Tu sais que c'était moi qui parlais sans agir
Je me demande juste pourquoi tu es resté avec moi

Désolé, je ne me souviens de rien à ton sujet (rien à ton sujet)
Tout est parti maintenant
Que vais-je faire ? (Que puis-je faire ?)
(Oh) Cette fois, je suis déprimé
Bébé, je dois t'aider à traverser ça
(Ohhh Oui!)

(Ahh Ahh Ahh)
Une sorte de type jaloux, mais je n'ai jamais perdu la tête (perdu la tête)
Peu importe ce que ça a pris à l'intérieur, je voulais te lier et te faire mienne

(HEY! OUI!)

(Oh) Désolé, je ne me souviens de rien à ton sujet (rien à ton sujet)
Explosé et parti maintenant
Rien de nouveau (Rien de nouveau)

(Oh) Je ne peux plus faire ça
Me mentir à moi-même
Je ne peux pas lâcher prise... à propos de tout à ton sujet (tout à ton sujet)
Tout est ruiné
Je n'ai rien à perdre (rien à perdre)
(Uh) Je dois te le faire savoir
Tu es la seule à pouvoir sauver mon âme

(Hey Hey Hey...)