Lyrics and translation Slash feat. Myles Kennedy And The Conspirators - You Could Be Mine - Live

You Could Be Mine - Live

I'm a cold heartbreaker
Fit ta burn and I'll rip your heart in two
And I'll leave you lyin' on the bed
I'll be out the door before you wake
It's nuthin' new to you
'Cause I think we've seen that movie too

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine

Now holidays come and then they go
It's nothin' new today
Collect another memory
When I come home late at night
Don't ask me where I've been
Just count your stars I'm home again

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine,...

Tu pourrais être à moi - Live

Je suis un briseur de cœur froid
Prêt à brûler et je vais te déchirer le cœur en deux
Et je te laisserai allongé sur le lit
Je serai sorti par la porte avant que tu ne te réveilles
Ce n'est rien de nouveau pour toi
Parce que je pense que nous avons déjà vu ce film

Parce que tu pourrais être à moi
Mais tu es complètement hors de ligne
Avec ton rap de claque de salope
Et ta langue de cocaïne
Tu ne fais rien
J'ai dit que tu pourrais être à moi

Maintenant les vacances arrivent et puis elles partent
Ce n'est rien de nouveau aujourd'hui
Collectionne un autre souvenir
Quand je rentre tard le soir
Ne me demande pas où j'ai été
Compte tes étoiles, je suis rentré

Parce que tu pourrais être à moi
Mais tu es complètement hors de ligne
Avec ton rap de claque de salope
Et ta langue de cocaïne
Tu ne fais rien
J'ai dit que tu pourrais être à moi
Tu pourrais être à moi
Tu pourrais être à moi
Tu pourrais être à moi
Tu pourrais être à moi
Tu pourrais être à moi,...