Lyrics and translation Slash feat. Myles Kennedy And The Conspirators - You Could Be Mine - Live

You Could Be Mine - Live

I'm a cold heartbreaker
Fit ta burn and I'll rip your heart in two
And I'll leave you lyin' on the bed
I'll be out the door before you wake
It's nuthin' new to you
'Cause I think we've seen that movie too

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine

Now holidays come and then they go
It's nothin' new today
Collect another memory
When I come home late at night
Don't ask me where I've been
Just count your stars I'm home again

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine,...

Ты могла бы быть моей - Концертная запись

Я бессердечный разбиватель сердец,
Готов сжечь дотла и разорвать твое сердце на две части.
И я оставлю тебя лежать на кровати,
Выйду за дверь, прежде чем ты проснешься.
Для тебя это не новость,
Потому что, думаю, мы уже видели этот фильм.

Ведь ты могла бы быть моей,
Но ты слишком далеко зашла,
Со своими пощечинами и болтовней,
И своим кокаиновым языком.
Ты ничего не добиваешься.
Я сказал, ты могла бы быть моей.

Вот праздники приходят и уходят,
Сегодня ничего нового.
Собираю очередное воспоминание,
Когда прихожу домой поздно ночью.
Не спрашивай меня, где я был,
Просто радуйся, что я снова дома.

Ведь ты могла бы быть моей,
Но ты слишком далеко зашла,
Со своими пощечинами и болтовней,
И своим кокаиновым языком.
Ты ничего не добиваешься.
Я сказал, ты могла бы быть моей.
Ты могла бы быть моей,
Ты могла бы быть моей,
Ты могла бы быть моей,
Ты могла бы быть моей,
Ты могла бы быть моей…