Lyrics and translation Slash feat. Myles Kennedy And The Conspirators - You Could Be Mine - Live

I'm a cold heartbreaker
Fit ta burn and I'll rip your heart in two
And I'll leave you lyin' on the bed
I'll be out the door before you wake
It's nuthin' new to you
'Cause I think we've seen that movie too

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine

Now holidays come and then they go
It's nothin' new today
Collect another memory
When I come home late at night
Don't ask me where I've been
Just count your stars I'm home again

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine,...

Я хладнокровный сердцеед.
Подойди и сожги, и я разорву твое сердце пополам.
И я оставлю тебя лежать на кровати.
Я выйду за дверь прежде чем ты проснешься
Для тебя это не ново.
Потому что, по-моему, мы тоже смотрели этот фильм.

Потому что ты могла бы быть моей.
Но ты выходишь за рамки дозволенного.
Со своей сучкой шлепающей рэпером
И твой кокаиновый язык.
Ты ничего не сделаешь.
Я сказал, что ты можешь быть моей.

Теперь праздники приходят и уходят.
Сегодня в этом нет ничего нового
Собери еще одно воспоминание
Когда я прихожу домой поздно вечером
Не спрашивай меня, где я был.
Просто считай свои звезды я снова дома

Потому что ты могла бы быть моей.
Но ты выходишь за рамки дозволенного.
Со своей сучкой шлепающей рэпером
И твой кокаиновый язык.
Ты ничего не сделаешь.
Я сказал, что ты можешь быть моей.
Ты могла бы быть моей.
Ты могла бы быть моей.
Ты могла бы быть моей.
Ты могла бы быть моей.
Ты могла бы быть моей...