Lyrics and translation Slash feat. Myles Kennedy and The Conspirators - Avalon
Through
the
miles
À
travers
les
kilomètres
I
cannot
escape
Je
ne
peux
pas
échapper
My
fate
I
know
will
come
in
time
Je
sais
que
mon
destin
arrivera
en
temps
voulu
With
my
back
to
the
wind
Le
dos
au
vent
I
cheated
again
with
a
smile?
billowing
up
J'ai
encore
triché
avec
un
sourire
? s'envolant
The
truth
I
cannot
speak
La
vérité,
je
ne
peux
pas
la
dire
But
I
made
it
back
one
last
time
Mais
j'y
suis
retourné
une
dernière
fois
It′s
been
way
too
long
C'est
vraiment
trop
long
I
can
see
in
your
eyes
Je
vois
dans
tes
yeux
The
fire
is
all
but
gone
Le
feu
est
presque
éteint
Tales
untold
Des
histoires
non
racontées
Never
to
know
Ne
jamais
savoir
Unspeakable
until
the
end
Indiscutable
jusqu'à
la
fin
All
these
mysteries
Tous
ces
mystères
I'll
never
speak
of
again
Je
n'en
parlerai
plus
jamais
That
my
love
Que
mon
amour
I
hope
you
believe
J'espère
que
tu
crois
Now
I′m
gonna
give
you
every
part
of
me
Maintenant,
je
vais
te
donner
tout
de
moi
I
am
home
Je
suis
chez
moi
It's
been
way
too
long
C'est
vraiment
trop
long
I
can
see
in
your
eyes
Je
vois
dans
tes
yeux
The
fire
is
all
but
gone
Le
feu
est
presque
éteint
But
please
keep
holding
on
Mais
s'il
te
plaît,
continue
de
tenir
bon
Stay
tonight
Reste
ce
soir
I
need
your
love
J'ai
besoin
de
ton
amour
And
don't
say
goodbye
Et
ne
dis
pas
au
revoir
My
sweet
Avalon
Mon
doux
Avalon
It′s
been
way
too
long
C'est
vraiment
trop
long
I
can
see
in
your
eyes
Je
vois
dans
tes
yeux
The
fire
is
all
but
gone
Le
feu
est
presque
éteint
My
sweet
Avalon
Mon
doux
Avalon
It′s
been
way
too
long
C'est
vraiment
trop
long
Avalon
it's
been
way
too
long
Avalon
c'est
vraiment
trop
long
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saul Hudson, Myles R Kennedy
Attention! Feel free to leave feedback.