Lyrics and translation Slash feat. Myles Kennedy and The Conspirators - The Unholy

The Unholy

Evil
Shadows they are falling
And the misty-eyed are calling
To a god so far
People
Trouble times are coming
Still you wonder why I′m running
I will take no part
I know it was you this time;
I know it was you this time;
I've seen it with my own two eyes;
You lied
You lied
Unholy
So vile
How can you justify a lie?
One more sacred alibi
Concealing
Your crimes
Until the end of time
Oh why
It′s you that should be crucified
Echoes
Of your true intentions
Well I guess you failed to mention
What was in your heart
Now I
Say it all so clearly
What you did to them has nearly
Torn us all apart
I know it was you this time;
I know it was you this time;
Took them like a sacrifice;
You lie
You lie
Unholy
So vile
How can you justify a lie?
One more sacred alibi
Concealing
Your crimes
Until the end of time
Oh why
It's you that should be crucified
You say on your knees
That you don't believe
Now
Don′t question a thing at all
Just receive
What you′re meant to see
Now fall
On your knees
Evil
Shadows they are falling
And the misty-eyed are calling
You will break their heart
Unholy
So vile
How can you justify a lie?
One more sacred alibi
Concealing
Your crimes
Until the end of time
Oh why
It's you that should be crucified
The broken
How they cry
They only gave you heart and mind
How can you justify?
They loved you
Oh father
Don′t deny
You took them like a sacrifice
We finally know the truth about you
Oh yeah
You're unholy
So vile
How can you justify?
Oh my
How they loved you
Oh yeah
Concealing
Your crimes
But now they′ll see this time
The blind will deny you

The Unholy

Mal
Les ombres tombent
Et les yeux brumeux appellent
À un dieu si loin
Gens
Les temps difficiles arrivent
Tu te demandes encore pourquoi je m'enfuis
Je ne prendrai pas part
Je sais que c'était toi cette fois ;
Je sais que c'était toi cette fois ;
Je l'ai vu de mes propres yeux ;
Tu as menti
Tu as menti
Impies
Tellement viles
Comment peux-tu justifier un mensonge ?
Un alibi de plus
Cacher
Tes crimes
Jusqu'à la fin des temps
Oh pourquoi
C'est toi qui devrais être crucifié
Échos
De tes vraies intentions
Eh bien, je suppose que tu as oublié de mentionner
Ce qu'il y avait dans ton cœur
Maintenant, je
Je dis tout clairement
Ce que tu leur as fait nous a presque
Tous déchirés
Je sais que c'était toi cette fois ;
Je sais que c'était toi cette fois ;
Les a pris comme un sacrifice ;
Tu mens
Tu mens
Impies
Tellement viles
Comment peux-tu justifier un mensonge ?
Un alibi de plus
Cacher
Tes crimes
Jusqu'à la fin des temps
Oh pourquoi
C'est toi qui devrais être crucifié
Tu dis à genoux
Que tu ne crois pas
Maintenant
Ne remets rien en question du tout
Reçois simplement
Ce que tu dois voir
Maintenant tombe
Sur tes genoux
Mal
Les ombres tombent
Et les yeux brumeux appellent
Tu leur briseras le cœur
Impies
Tellement viles
Comment peux-tu justifier un mensonge ?
Un alibi de plus
Cacher
Tes crimes
Jusqu'à la fin des temps
Oh pourquoi
C'est toi qui devrais être crucifié
Les brisés
Comme ils pleurent
Ils t'ont seulement donné leur cœur et leur esprit
Comment peux-tu te justifier ?
Ils t'aimaient
Oh père
Ne nie pas
Tu les as pris comme un sacrifice
Nous connaissons enfin la vérité à ton sujet
Oh oui
Tu es impie
Tellement vile
Comment peux-tu justifier ?
Oh mon Dieu
Comme ils t'aimaient
Oh oui
Cacher
Tes crimes
Mais maintenant, ils verront cette fois
Les aveugles te renieront