Lyrics and translation Slash feat. Myles Kennedy & The Conspirators - Shots Fired
If
I
could
stand
for
something;
Si
je
pouvais
défendre
quelque
chose
;
I
would
turn
the
bitter
tide.
Je
renverserais
la
marée
amère.
I
would
turn
it
on
the
pain
I've
come
to
know
Je
la
retournerais
contre
la
douleur
que
j'ai
appris
à
connaître
And
calm
the
storm
that
never
dies.
Et
calmerais
la
tempête
qui
ne
meurt
jamais.
I'm
hearing
J'entends
Shots
fired,
Des
coups
de
feu,
Out
of
range.
Hors
de
portée.
They
wanna
see
me
in
a
blood
soaked
grave,
Ils
veulent
me
voir
dans
une
tombe
imbibée
de
sang,
But
still
I
live
to
die
another
day.
Mais
je
continue
à
vivre
pour
mourir
un
autre
jour.
I
can
feel
it
from
a
distance;
Je
le
sens
de
loin
;
All
the
venom
and
the
spite.
Tout
le
venin
et
la
méchanceté.
It's
not
enough
for
though
I've
given
them
my
all.
Ce
n'est
pas
suffisant,
même
si
je
leur
ai
tout
donné.
Impossible
to
satisfy.
Impossible
à
satisfaire.
I'm
hearing
J'entends
Shots
fired,
Des
coups
de
feu,
Out
of
range.
Hors
de
portée.
They
wanna
see
me
in
a
blood
soaked
grave,
Ils
veulent
me
voir
dans
une
tombe
imbibée
de
sang,
But
still
I
live
to
die
another
day.
Mais
je
continue
à
vivre
pour
mourir
un
autre
jour.
Shots
fired,
Des
coups
de
feu,
Out
of
range.
Hors
de
portée.
They
wanna
see
me
in
a
blood
soaked
grave,
Ils
veulent
me
voir
dans
une
tombe
imbibée
de
sang,
But
still
I
live
to
die
another
day.
Mais
je
continue
à
vivre
pour
mourir
un
autre
jour.
Another
day.
Un
autre
jour.
For
I've
heard
it
all
before;
Car
j'ai
déjà
entendu
tout
ça
;
It's
all
in
vain.
C'est
tout
en
vain.
You
won't
shoot
me
down.
Tu
ne
me
feras
pas
tomber.
Shots
fired,
Des
coups
de
feu,
Out
of
range.
Hors
de
portée.
They
wanna
see
me
in
a
blood
soaked
grave,
Ils
veulent
me
voir
dans
une
tombe
imbibée
de
sang,
But
still
I
live
to
die
another
day.
Mais
je
continue
à
vivre
pour
mourir
un
autre
jour.
Shots
fired,
Des
coups
de
feu,
Out
of
range.
Hors
de
portée.
They
wanna
see
me
in
a
blood
soaked
grave,
Ils
veulent
me
voir
dans
une
tombe
imbibée
de
sang,
But
still
I
live
to
die
another
day.
Mais
je
continue
à
vivre
pour
mourir
un
autre
jour.
Rate the translation
1
Apocalyptic Love
2 Shots Fired
3 Far and Away
4 Far And Away
5 Hard & Fast
6 Hard & Fast
7 Bad Rain
8 Bad Rain
9 Not for Me
10 Not For Me
11 Anastasia
12 Anastasia
13 Shots Fired
14 We Will Roam
15 Halo
16 Halo
17 No More Heroes
18 No More Heroes
19 You're a Lie
20 You're a Lie
21 Standing in the Sun
22 Standing In The Sun
23 One Last Thrill
24 One Last Thrill
25 Apocalyptic Love
26 We Will Roam
2 Shots Fired
3 Far and Away
4 Far And Away
5 Hard & Fast
6 Hard & Fast
7 Bad Rain
8 Bad Rain
9 Not for Me
10 Not For Me
11 Anastasia
12 Anastasia
13 Shots Fired
14 We Will Roam
15 Halo
16 Halo
17 No More Heroes
18 No More Heroes
19 You're a Lie
20 You're a Lie
21 Standing in the Sun
22 Standing In The Sun
23 One Last Thrill
24 One Last Thrill
25 Apocalyptic Love
26 We Will Roam
Attention! Feel free to leave feedback.