Sweet Child O' Mine - Slash feat. Myles Kennedytranslation in Russian
She's
got
a
smile
that
it
seems
to
me
Её
улыбка,
кажется
мне
Reminds
me
of
childhood
memories
Напоминает
детства
дни
Where
everything
was
as
fresh
as
the
bright
blue
sky
Где
всё
сияло
свежестью
лазурных
небес
Now
and
then
when
I
see
her
face
Порой,
увидев
её
лицо
She
takes
me
away
to
that
special
place
Она
уносит
в
сердце
отчий
дом
And
if
I'd
stare
too
long,
I'd
probably
break
down
and
cry
И
если
долго
смотреть
- разрыдаюсь,
исчез
Woah-oh-oh!
Sweet
child
of
mine
О-о-о-о!
Моя
кровиночка!
Woah,
oh-oh-oh!
Sweet
love
of
mine
О-о-о-о!
Любовь
моя!
She's
got
eyes
of
the
bluest
skies
Её
глаза
- как
небосвод
As
if
they
thought
of
rain
Предвещающие
дождь
I
hate
to
look
into
those
eyes
and
see
an
ounce
of
pain
Боль
в
них
видеть
- нету
мочи,
гложет
Her
hair
reminds
me
of
a
warm,
safe
place
Волосы
- как
тёплый
кров
Where
as
a
child
I'd
hide
Где
в
детстве
прятаться
готов
And
pray
for
the
thunder
and
the
rain
to
quietly
pass
me
by
Моля,
чтоб
гром
с
дождём
прошли
потише
Woah-oh-oh!
Sweet
child
of
mine
О-о-о-о!
Моя
кровиночка!
Uh-oh,
oh-oh-oh!
Sweet
love
of
mine
О-о-о-о!
Любовь
моя!
Oh
yeah!
Woah-oh-oh-oh!
Sweet
child
of
mine
О
да!
О-о-о-о!
Кровиночка!
Uh-oh,
oh,
oh!
Sweet
love
of
mine
О-о-о-о!
Любовь
моя!
Woah,
oh,
oh!
Sweet
child
of
mine
О-о-о-о!
Кровиночка!
Ooh,
yeah,
ooh,
ooh!
Sweet
love
of
mine
О-о-о-о!
Любовь
моя!
Where
do
we
go?
Куда
идём?
Where
do
we
go
now?
Куда
идём
теперь?
Where
do
we
go?
Куда
идём?
Ohh,
where
do
we
go?
О-о-о,
куда
идём?
Where
do
we
go
now?
Куда
идём
теперь?
Oh,
where
do
we
go
now?
О,
куда
идём
теперь?
Where
do
we
go?
Куда
идём?
Where
do
we
go
now?
Куда
идём
теперь?
Where
do
we
go
now?
Куда
идём
теперь?
Ay,
ay,
ay
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ай,
ай,
ай
ай,
ай,
ай,
ай,
ай
Where
do
we
go
now?
Ohh
Куда
идём
теперь?
О-о-о
Where
do
we
go?
Ohh
Куда
идём?
О-о-о
Oh,
where
do
we
go
now?
О,
куда
идём
теперь?
Oh,
where
do
we
go?
О,
куда
идём?
Where
do
we
go
now?
Куда
идём
теперь?
Where
do
we
go?
Куда
идём?
Ooh,
where
do
we
go
now?
О-о-о,
куда
идём
теперь?
Now,
now,
now,
now,
now
Теперь,
теперь,
теперь,
теперь,
теперь
Sweet
child
Милая
девочка
Sweet
child
of
mine
Моя
кровиночка
Rate the translation
1
Sweet Child O' Mine
2 Patience
3 Starlight
4 Civil War
5 Back From Cali
6 Patience
7 Starlight
8 Promise
9 Ghost
10 Civil War
11 Nothing to Say
12 Mean Bone
13 Back from Cali
14 Speed Parade
15 Beggars & Hangers-On
16 Doctor Alibi
17 Been There Lately
18 Slither
19 By the Sword
20 Mr. Brownstone
21 Paradise City
22 Rocket Queen
23 Slither
24 Paradise City
25 Speed Parade
26 Beggars & Hangers On
27 By the Sword
28 Watch This
29 Been There Lately
30 Nightrain
31 Mean Bone
32 Rocket Queen
33 Nothing to Say
34 Godfather Solo
35 Sweet Child O' Mine
2 Patience
3 Starlight
4 Civil War
5 Back From Cali
6 Patience
7 Starlight
8 Promise
9 Ghost
10 Civil War
11 Nothing to Say
12 Mean Bone
13 Back from Cali
14 Speed Parade
15 Beggars & Hangers-On
16 Doctor Alibi
17 Been There Lately
18 Slither
19 By the Sword
20 Mr. Brownstone
21 Paradise City
22 Rocket Queen
23 Slither
24 Paradise City
25 Speed Parade
26 Beggars & Hangers On
27 By the Sword
28 Watch This
29 Been There Lately
30 Nightrain
31 Mean Bone
32 Rocket Queen
33 Nothing to Say
34 Godfather Solo
35 Sweet Child O' Mine
Attention! Feel free to leave feedback.