I'll Put It on Metal - Slater translation in German

I'll Put It on Metal

How many wishes do I get
When i got 6-6 tucked in my hip
How many angels do i get
When i got 7-7 inked on my lip

On my hip, on my hip
On my lip, on my lip
On my hip, on my hip
On my lip, on my lip

I put it on metal
I put it on metal
I put it on metal
I put it on metal

On my hip, on my hip
On my lip, on my lip
On my hip, on my hip
On my lip, on my lip

It's not right
It's not right
It's not right
It's not
It's not right
It's not right
It's not right
It's not right

How many wishes do I get
When i got 6-6 tucked in my hip
How many angels do i get
When i got 7-7 inked on my lip

On my hip, on my hip
On my lip, on my lip
On my hip, on my hip
On my lip, on my lip

I put it on metal
I put it on metal
I put it on metal
I put it on metal

On my hip, on my hip
On my lip, on my lip
On my hip, on my hip
On my lip, on my lip

It's not right
It's not right
It's not right
It's not
It's not right
It's not right
It's not right
It's not right

And you know what's up
Catch you floating like a duck
Chop your beak off with a cut
Now you're starving for the right fat
And you know what's up
Catch you floating like a duck
Chop your beak off with a cut
Now you're starving for the right fat
And I know what's up now
Watch me put it on metal
Make you sound like Morello
And I know what's up now
Watch me put it on metal
Make you sound like Morello

On my hip, on my hip
On my lip, on my lip
On my hip, on my hip
On my lip, on my lip

I put it on metal
I put it on metal
I put it on metal
I put it on metal

On my hip, on my hip
On my lip, on my lip
On my hip, on my hip
On my lip, on my lip

Ich Leg's auf Metall

Wie viele Wünsche bekomme ich
Wenn ich 6-6 an meiner Hüfte stecken hab'
Wie viele Engel bekomme ich
Wenn ich 7-7 auf meine Lippe tätowiert hab'

An meiner Hüfte, an meiner Hüfte
Auf meiner Lippe, auf meiner Lippe
An meiner Hüfte, an meiner Hüfte
Auf meiner Lippe, auf meiner Lippe

Ich leg's auf Metall
Ich leg's auf Metall
Ich leg's auf Metall
Ich leg's auf Metall

An meiner Hüfte, an meiner Hüfte
Auf meiner Lippe, auf meiner Lippe
An meiner Hüfte, an meiner Hüfte
Auf meiner Lippe, auf meiner Lippe

Es ist nicht richtig
Es ist nicht richtig
Es ist nicht richtig
Ist es nicht
Es ist nicht richtig
Es ist nicht richtig
Es ist nicht richtig
Es ist nicht richtig

Wie viele Wünsche bekomme ich
Wenn ich 6-6 an meiner Hüfte stecken hab'
Wie viele Engel bekomme ich
Wenn ich 7-7 auf meine Lippe tätowiert hab'

An meiner Hüfte, an meiner Hüfte
Auf meiner Lippe, auf meiner Lippe
An meiner Hüfte, an meiner Hüfte
Auf meiner Lippe, auf meiner Lippe

Ich leg's auf Metall
Ich leg's auf Metall
Ich leg's auf Metall
Ich leg's auf Metall

An meiner Hüfte, an meiner Hüfte
Auf meiner Lippe, auf meiner Lippe
An meiner Hüfte, an meiner Hüfte
Auf meiner Lippe, auf meiner Lippe

Es ist nicht richtig
Es ist nicht richtig
Es ist nicht richtig
Ist es nicht
Es ist nicht richtig
Es ist nicht richtig
Es ist nicht richtig
Es ist nicht richtig

Und du weißt, was los ist
Erwisch' dich, wie du treibst wie 'ne Ente
Hack' dir den Schnabel ab mit 'nem Schnitt
Jetzt hungerst du nach dem richtigen Fett
Und du weißt, was los ist
Erwisch' dich, wie du treibst wie 'ne Ente
Hack' dir den Schnabel ab mit 'nem Schnitt
Jetzt hungerst du nach dem richtigen Fett
Und ich weiß jetzt, was los ist
Schau mir zu, wie ich's auf Metall leg'
Lass' dich klingen wie Morello
Und ich weiß jetzt, was los ist
Schau mir zu, wie ich's auf Metall leg'
Lass' dich klingen wie Morello

An meiner Hüfte, an meiner Hüfte
Auf meiner Lippe, auf meiner Lippe
An meiner Hüfte, an meiner Hüfte
Auf meiner Lippe, auf meiner Lippe

Ich leg's auf Metall
Ich leg's auf Metall
Ich leg's auf Metall
Ich leg's auf Metall

An meiner Hüfte, an meiner Hüfte
Auf meiner Lippe, auf meiner Lippe
An meiner Hüfte, an meiner Hüfte
Auf meiner Lippe, auf meiner Lippe