Slater - My Craft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slater - My Craft




My Craft
Mon Métier
Spent time
J'ai passé du temps
So you know I′m in it
Donc tu sais que j'y suis
Won't snitch
Je ne balancerai pas
Won′t switch
Je ne changerai pas
So you now I'm with it
Donc tu sais que je suis dedans
No time for a simp
Pas de temps pour un mec faible
So I said fuck it
Alors j'ai dit merde
Last time I checked
La dernière fois que j'ai vérifié
You were begging
Tu suppliais
Please drop it
S'il te plaît, arrête
Last time
La dernière fois
You tried to get at me
Tu as essayé de m'approcher
Keep posing
Continue de poser
That same energy
La même énergie
Breathing in life cause I want it
Respirer la vie parce que je la veux
Breathing in life cause I need it
Respirer la vie parce que j'en ai besoin
Breathing in life for the moment
Respirer la vie pour l'instant
Breathing in life cause it's tragic
Respirer la vie parce que c'est tragique
Breathing in life automatic
Respirer la vie automatique
Watch me throw it up
Regarde-moi le lancer
See it hit the ground
Le voir toucher le sol
Stimmed off a stick
Stimulé par un bâton
There′s no need to slow it down
Pas besoin de ralentir
Last thing I heard
La dernière chose que j'ai entendue
It was get money
C'était faire de l'argent
Get paid
Se faire payer
Get faded
Se défoncer
Screaming that′s the lifestyle
Hurler que c'est le style de vie
I'm sorry but I didn′t know
Je suis désolé, mais je ne savais pas
Can't be around a petty ho
Je ne peux pas être avec une chienne mesquine
Gotta go gotta keep a flow
Je dois y aller, je dois garder le flow
Did some things you don′t wanna know
J'ai fait des choses que tu ne veux pas savoir
Did some things you don't wanna know
J'ai fait des choses que tu ne veux pas savoir
Did some thing I was in the flow
J'ai fait des choses, j'étais dans le flow
I don′t really care no
Je m'en fiche vraiment, non
I don't really
Je m'en fiche vraiment
I don't really
Je m'en fiche vraiment
I don′t really care
Je m'en fiche vraiment
Spent time
J'ai passé du temps
So you know I′m in it
Donc tu sais que j'y suis
Won't snitch
Je ne balancerai pas
Won′t switch
Je ne changerai pas
So you now I'm with it
Donc tu sais que je suis dedans
No time for a simp
Pas de temps pour un mec faible
So I said fuck it
Alors j'ai dit merde
Last time I checked
La dernière fois que j'ai vérifié
You were begging
Tu suppliais
Please drop it
S'il te plaît, arrête
Last time
La dernière fois
You tried to get at me
Tu as essayé de m'approcher
Keep posing
Continue de poser
That same energy
La même énergie
Breathing in life cause I want it
Respirer la vie parce que je la veux
Breathing in life cause I need it
Respirer la vie parce que j'en ai besoin
Breathing in life for the moment
Respirer la vie pour l'instant
Breathing in life cause it′s tragic
Respirer la vie parce que c'est tragique
Breathing in life automatic
Respirer la vie automatique
Sometimes when alone in my room
Parfois, quand je suis seul dans ma chambre
Man I stare at the wall
Mec, je fixe le mur
Thinking back on my life
Je repense à ma vie
Man I once had it all
Mec, j'avais tout
Passion for my craft
Passion pour mon métier
Man I loved life
Mec, j'aimais la vie
Fast life
Vie rapide
Wild life
Vie sauvage
Screaming that's my lifestyle
Hurler que c'est mon style de vie
I′m sorry but I didn't know
Je suis désolé, mais je ne savais pas
Cant be around a petty ho
Je ne peux pas être avec une chienne mesquine
Gotta go gotta keep a flow
Je dois y aller, je dois garder le flow
Did some things you don't wanna know
J'ai fait des choses que tu ne veux pas savoir
Did some things you don′t wanna know
J'ai fait des choses que tu ne veux pas savoir
Did some thing I was in the flow
J'ai fait des choses, j'étais dans le flow
I don′t really care no
Je m'en fiche vraiment, non
I don't really
Je m'en fiche vraiment
I don′t really
Je m'en fiche vraiment
I don't really care
Je m'en fiche vraiment





Writer(s): Nichlaus Beaty


Attention! Feel free to leave feedback.