Extra Extra (feat. Puka Kozmetika) - 
                                        Slatkaristika
                                
                                translation in French
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Extra Extra (feat. Puka Kozmetika)
Extra Extra (feat. Puka Kozmetika)
                         
                        
                        
                            
                                        Слаткаристика 
                                        будало, 
                                        слаткаристика 
                                        будало 
                            
                                        Slatkaristika 
                                        idiot, 
                                        Slatkaristika 
                                        idiot 
                            
                         
                        
                            
                                        токсикологија 
                                            е 
                                            у 
                                        маало 
                            
                                        La 
                                        toxicologie 
                                        est 
                                        dans 
                                        le 
                                        quartier 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Чака, 
                                        чака 
                                        Чекераукц 
                                        не 
                                        ми 
                                        треба 
                                        борба 
                                        држам 
                                        прича 
                            
                                        Attends, 
                                        attends, 
                                        Chekeraukц, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        de 
                                        combat, 
                                        je 
                                        tiens 
                                        l'histoire 
                            
                         
                        
                            
                                        Будало 
                                        што 
                                        навлекува 
                                        ко 
                                        робот 
                                        викни 
                                        тпа 
                                        да 
                                        еда 
                            
                                        Idiot 
                                        qui 
                                        attire 
                                        comme 
                                        un 
                                        robot, 
                                        appelle-le 
                                        pour 
                                        qu'il 
                                        mange 
                            
                         
                        
                            
                                        Тт 
                                        токсик 
                                        прави 
                                        денари, 
                                        евро, 
                                        долари 
                                            и 
                                        франци 
                            
                                        Toxic 
                                        fait 
                                        de 
                                        l'argent, 
                                        des 
                                        euros, 
                                        des 
                                        dollars 
                                        et 
                                        des 
                                        francs 
                            
                         
                        
                            
                                        Страшно 
                                        се 
                                        позаебани, 
                                        зaшто 
                                        снема 
                                        бит 
                            
                                        Ils 
                                        sont 
                                        vraiment 
                                        défoncés, 
                                        parce 
                                        qu'il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        beat 
                            
                         
                        
                            
                                        Го 
                                        удри 
                                        Раде 
                                        ова 
                                            е 
                                        моја 
                                        територија 
                            
                                        Rade 
                                        l'a 
                                        frappé, 
                                        c'est 
                                        mon 
                                        territoire 
                            
                         
                        
                            
                                        Лутате 
                                        курви 
                                        каде 
                                        остај 
                                        ме 
                                        мене 
                                        ја 
                                        сум 
                                        напатен 
                            
                                        Vous 
                                        êtes 
                                        des 
                                        putes, 
                                        laissez-moi 
                                        tranquille, 
                                        je 
                                        suis 
                                        accro 
                            
                         
                        
                            
                                        Ма 
                                        логично 
                                        да 
                                            е 
                                        напатен 
                                        тој 
                                        што 
                                            е 
                                        најплатен 
                            
                                        Logique 
                                        qu'il 
                                        soit 
                                        accro, 
                                        celui 
                                        qui 
                                        est 
                                        le 
                                        mieux 
                                        payé 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Работам 
                                        ко 
                                        црнец 
                                        (црнец) 
                            
                                        Je 
                                        travaille 
                                        comme 
                                        un 
                                        noir 
                                        (noir) 
                            
                         
                        
                            
                                        Пари 
                                        паѓаат 
                                        од 
                                        небо 
                            
                                        L'argent 
                                        tombe 
                                        du 
                                        ciel 
                            
                         
                        
                            
                                        Истура 
                                        врне 
                                        (врне) 
                            
                                        Il 
                                        pleut, 
                                        il 
                                        pleut 
                                        (il 
                                        pleut) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ми 
                                        треба 
                                        торба 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'un 
                                        sac 
                            
                         
                        
                            
                                        Не 
                                        ми 
                                        треба 
                                        чадор 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        de 
                                        parapluie 
                            
                         
                        
                            
                                        Пуштам 
                                        по 
                                        лојалните 
                                        кучиња 
                                        надвор 
                            
                                        Je 
                                        lâche 
                                        les 
                                        chiens 
                                        fidèles 
                                        dehors 
                            
                         
                        
                            
                                        Еј 
                                        да 
                                        ти 
                                        кажам 
                                        брат 
                                        си 
                                        купив 
                                        нова 
                                        патика 
                                        (нова 
                                        патика) 
                            
                                        Hé, 
                                        je 
                                        dois 
                                        te 
                                        dire, 
                                        frère, 
                                        j'ai 
                                        acheté 
                                        de 
                                        nouvelles 
                                        baskets 
                                        (de 
                                        nouvelles 
                                        baskets) 
                            
                         
                        
                            
                                        Која 
                                        више 
                                        не 
                                        цепа 
                                        по 
                                        калишта 
                            
                                        Qui 
                                        ne 
                                        se 
                                        fendent 
                                        plus 
                                        dans 
                                        la 
                                        boue 
                            
                         
                        
                            
                                        Сега 
                                            е 
                                        друго 
                                        чекорам 
                                        по 
                                        шеќерен 
                                        пат 
                            
                                        Maintenant, 
                                        c'est 
                                        différent, 
                                        je 
                                        marche 
                                        sur 
                                        un 
                                        chemin 
                                        sucré 
                            
                         
                        
                            
                                        Од 
                                        што 
                                        сум 
                                        толку 
                                        хит 
                                        почнаа 
                                        да 
                                        ме 
                                        викаат 
                                        Шехерезад 
                            
                                        Depuis 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        si 
                                        populaire, 
                                        ils 
                                        ont 
                                        commencé 
                                            à 
                                        m'appeler 
                                        Shéhérazade 
                            
                         
                        
                            
                                        Екстра, 
                                        екстра, 
                                        екстра, 
                                        екстра 
                            
                                        Extra, 
                                        extra, 
                                        extra, 
                                        extra 
                            
                         
                        
                            
                                        Гив 
                                        ми 
                                        мани 
                                        екстра, 
                                        екстра 
                            
                                        Donne-moi 
                                        de 
                                        l'extra, 
                                        extra 
                            
                         
                        
                            
                                        Франци 
                                        еври 
                                            и 
                                        долари 
                            
                                        Des 
                                        francs, 
                                        des 
                                        euros 
                                        et 
                                        des 
                                        dollars 
                            
                         
                        
                            
                                        Гив 
                                        ми 
                                        мани 
                                        екстра 
                                        екстра 
                            
                                        Donne-moi 
                                        de 
                                        l'extra, 
                                        extra 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Слаткаристика 
                                        Будало 
                                        една 
                                        низаедна 
                            
                                        Slatkaristika 
                                        idiot, 
                                        une 
                                        seule 
                                        ligne 
                            
                         
                        
                            
                                        За 
                                        да 
                                        не 
                                        бидам 
                                        заебан 
                                        мм 
                                        морам 
                                        да 
                                        те 
                                        заебам 
                            
                                        Pour 
                                        ne 
                                        pas 
                                        être 
                                        baisé, 
                                        mm, 
                                        je 
                                        dois 
                                        te 
                                        baiser 
                            
                         
                        
                            
                                        Не 
                                        се 
                                        комарам 
                                            и 
                                        не 
                                        ти 
                                        барам 
                                        пати 
                                        сметка 
                                        товарам 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        me 
                                        plains 
                                        pas 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        te 
                                        demande 
                                        pas 
                                        de 
                                        comptes, 
                                        je 
                                        charge 
                            
                         
                        
                            
                                        Ебам 
                                            и 
                                        правам 
                                        пари, 
                                        се 
                                        осеќам 
                                        ко 
                                        да 
                                        ја 
                                        губам 
                                        уметноста 
                            
                                        Je 
                                        baise 
                                        et 
                                        je 
                                        fais 
                                        de 
                                        l'argent, 
                                        j'ai 
                                        l'impression 
                                        de 
                                        perdre 
                                        l'art 
                            
                         
                        
                            
                                        Почнав 
                                        да 
                                        го 
                                        идолизирам 
                                        Светозар 
                            
                                        J'ai 
                                        commencé 
                                            à 
                                        idolâtrer 
                                        Svetozar 
                            
                         
                        
                            
                                        Растен 
                                        во 
                                        гето 
                                        на 
                                        ајвар 
                                            и 
                                        паштета 
                            
                                        J'ai 
                                        grandi 
                                        dans 
                                        le 
                                        ghetto, 
                                        avec 
                                        de 
                                        l'ajvar 
                                        et 
                                        de 
                                        la 
                                        pâté 
                            
                         
                        
                            
                                        Морски 
                                        плодови, 
                                        кавијари 
                                        нејкам 
                            
                                        Fruits 
                                        de 
                                        mer, 
                                        caviar, 
                                        je 
                                        n'aime 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Немачка 
                                        култура 
                            
                                        Culture 
                                        allemande 
                            
                         
                        
                            
                                        Ако 
                                        не 
                                        бил 
                                        хопов 
                                        искрено 
                                        би 
                                        немал 
                                        јас 
                                        култура 
                                        (не) 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        n'avais 
                                        pas 
                                        été 
                                        dans 
                                        le 
                                        hip-hop, 
                                        honnêtement, 
                                        je 
                                        n'aurais 
                                        pas 
                                        eu 
                                        de 
                                        culture 
                                        (non) 
                            
                         
                        
                            
                                        Пошто 
                                        сум 
                                        безобразник 
                                        пошто 
                                        сум 
                                        безосетник 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        voyou, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        insensible 
                            
                         
                        
                            
                                        Еден 
                                        од 
                                        малкуте 
                                        што 
                                        не 
                                        глумат 
                                        поштени 
                            
                                        L'un 
                                        des 
                                        rares 
                                        qui 
                                        ne 
                                        jouent 
                                        pas 
                                        les 
                                        honnêtes 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Нејќам 
                                        да 
                                        сум 
                                        поштен 
                                        ќе 
                                        го 
                                        јадам 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        être 
                                        honnête, 
                                        je 
                                        vais 
                                        manger 
                            
                         
                        
                            
                                        Вадите 
                                        парите 
                                        или 
                                        ич 
                                        да 
                                        не 
                                        го 
                                        вадам 
                                        (хаха) 
                            
                                        Sortez 
                                        l'argent 
                                        ou 
                                        ne 
                                        le 
                                        sortez 
                                        pas 
                                        du 
                                        tout 
                                        (haha) 
                            
                         
                        
                            
                                        Се 
                                        шалам, 
                                        се 
                                        зезам 
                                        (се 
                                        зезам) 
                            
                                        Je 
                                        plaisante, 
                                        je 
                                        blague 
                                        (je 
                                        blague) 
                            
                         
                        
                            
                                        Сакам 
                                        да 
                                        кажам 
                                        дека 
                                        секој 
                                        има 
                                        цена 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        dire 
                                        que 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                            a 
                                        un 
                                        prix 
                            
                         
                        
                            
                                        (Чекај) 
                                        ме 
                                        чекаат 
                                        ко 
                                        нова 
                                        година 
                            
                                        (Attends) 
                                        ils 
                                        m'attendent 
                                        comme 
                                        la 
                                        nouvelle 
                                        année 
                            
                         
                        
                            
                                        Ме 
                                        љубат 
                                        како 
                                        икона 
                            
                                        Ils 
                                        m'aiment 
                                        comme 
                                        une 
                                        icône 
                            
                         
                        
                            
                                        Навивам 
                                        за 
                                        Вардар 
                                            а 
                                        ме 
                                        сакаат 
                                            и 
                                        во 
                                        Битола 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        fan 
                                        de 
                                        Vardar, 
                                        et 
                                        ils 
                                        m'aiment 
                                        aussi 
                                            à 
                                        Bitola 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        државата 
                                        ме 
                                        сака 
                                        премиерот 
                                        ми 
                                            е 
                                        фан 
                            
                                        Et 
                                        l'État 
                                        m'aime, 
                                        le 
                                        Premier 
                                        ministre 
                                        est 
                                        mon 
                                        fan 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                        само 
                                        затоа 
                                        што 
                                        плаќам 
                                        голем 
                                        данок 
                            
                                        Mais 
                                        seulement 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        paie 
                                        beaucoup 
                                        d'impôts 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Екстра, 
                                        екстра, 
                                        екстра, 
                                        екстра 
                            
                                        Extra, 
                                        extra, 
                                        extra, 
                                        extra 
                            
                         
                        
                            
                                        Гив 
                                        ми 
                                        мани 
                                        екстра, 
                                        екстра 
                            
                                        Donne-moi 
                                        de 
                                        l'extra, 
                                        extra 
                            
                         
                        
                            
                                        Франци 
                                        еври 
                                            и 
                                        долари 
                            
                                        Des 
                                        francs, 
                                        des 
                                        euros 
                                        et 
                                        des 
                                        dollars 
                            
                         
                        
                            
                                        Гив 
                                        ми 
                                        мани 
                                        екстра 
                                        екстра 
                            
                                        Donne-moi 
                                        de 
                                        l'extra, 
                                        extra 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.