Slatkaristika - Bum Bam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slatkaristika - Bum Bam




Bum Bam
Bum Bam
Бум, бам, бирибирум, бам, бибири, бири, бум, бам, бирибирум
Boum, boum, biribiroum, boum, bibiri, biri, boum, boum, biribiroum
Бум, бам, бирибирум, бам, бибири, бири, бум, бам, бирибирум
Boum, boum, biribiroum, boum, bibiri, biri, boum, boum, biribiroum
Вчера упознав едно пиче.
Hier, j'ai rencontré une fille.
И?
Et ?
Ме праша " Је ли би на пиче?" .
Elle m'a demandé "Est-ce que tu veux une fille ?".
Ја мислев ме стартуе за ебење, живее у Врање чекај малце, не, не, не.
J'ai pensé qu'elle voulait me draguer, elle habite à Vranje, attends un peu, non, non, non.
Не те разбрав пошто си пијана, сваќам сакаш да идеме на пијачка.
Je ne t'ai pas compris parce que tu étais ivre, je comprends que tu voulais aller boire un verre.
Не ми беше за пиењето, деколтето ме натера, да, да, да и земам телефон.
Je n'étais pas pour boire, son décolleté m'a forcé, oui, oui, oui, à prendre son téléphone.
Се чувме утредента "
On s'est appelés le lendemain "
Ало?", као научила македонски "
Allô ?", comme si elle avait appris le macédonien "
Нисам уште спремна".
Je ne suis pas encore prête".
Хахаха, си се дотерала, али со светкиве малце си претерала.
Hahaha, tu t'es habillée, mais tu as un peu trop exagéré avec les paillettes.
Ми личиш на бугарскине пеачки, каде мислиш да те шетам со тие штикли сељачки?
Tu ressembles à une chanteuse bulgare, penses-tu m'emmener avec ces talons de paysanne ?
Кога ги гледам ми се сере(ми се сере), почиња да капира и да се дере.
Quand je les vois, ça me donne envie de chier (ça me donne envie de chier), elle commence à comprendre et à crier.
Со таа штикла немаш право да се дереш, курво не се дери магла, ск, семплувам од ФМ.
Avec ces talons, tu n'as pas le droit de crier, putain, ne crie pas comme une brouillard, sk, j'échantillonne de FM.
На брзање сум ептен, шибам неам време, после ми беше криво дека не ја ебев.
Je suis pressé, je baise, je n'ai pas le temps, après j'étais désolé de ne pas l'avoir baisée.
Бум, бам, бирибирум, бам, бибири, бири, бум, бам, бирибирум
Boum, boum, biribiroum, boum, bibiri, biri, boum, boum, biribiroum
Бум, бам, бирибирум, бам, бибири, бири, бум, бам, бирибирум*2
Boum, boum, biribiroum, boum, bibiri, biri, boum, boum, biribiroum*2
А денес, упознав друго пиче, она беше стрејт, ја напраен за нигде.
Et aujourd'hui, j'ai rencontré une autre fille, elle était droite, elle n'était faite pour nulle part.
На рамо тетоважа, сонцето на Аце, збореше со некој амеро-охридски акцент. "
Un tatouage sur l'épaule, le soleil d'Ace, elle parlait avec un accent américano-ohridien. "
Let′s go, тука дуват ветрои", македонка родена у Детроит.
Let's go, il y a du vent ici", une macédonienne née à Détroit.
Бегам од овде љубави сели ме, да не си случајно комшика со Еминем? "
Je fuis d'ici, l'amour me déplace, tu n'es pas par hasard voisine avec Eminem ?"
Не." Нема везе, кој го ебе, Слаткаристика е верен плус и многу добро ебе.
Non." Peu importe, qui s'en fout, Slatkaristika est fidèle et il baise très bien.
Она ме знае мене, секој Wednesday, Сител фаќаат у Америка, ме гледала на Backstage.
Elle me connaît, tous les mercredis, Сител attrape en Amérique, elle m'a vu sur Backstage.
Се презива Mac
Son nom de famille est Mac
Cain, се вика Добрила.
Cain, elle s'appelle Dobrila.
Држеча, стара, а добра ко Добрила.
Ddržeča, vieille, mais bonne comme Dobrila.
Три пути раведена, пет пути родила, а она се родила 65та година.
Trois fois divorcée, cinq fois mère, et elle est née en 1965.
Уште пред да тргнам станувам носталгичен, вака си ми младолика незнаев дека си бабиште.
Avant même de partir, je deviens nostalgique, tu as l'air tellement jeune, je ne savais pas que tu étais une grand-mère.
Изглеа е се испревртено таму, не добив
Tout semble bouleversé là-bas, je n'ai rien obtenu
ништо, а сакав само...
rien, et je voulais juste...
Бум, бам, бирибирум, бам, бибири, бири, бум, бам, бирибирум
Boum, boum, biribiroum, boum, bibiri, biri, boum, boum, biribiroum
Бум, бам, бирибирум, бам, бибири, бири, бум, бам, бирибирум*2
Boum, boum, biribiroum, boum, bibiri, biri, boum, boum, biribiroum*2






Attention! Feel free to leave feedback.