Lyrics and translation Slatkaristika - Da Poletam

Da Poletam

Горд сум на успехот, чале ми е домец
Немал ни мајка ни татко, рамо за плачење, совет
Поштен ко пошта, така не се станува човек
Ми овозможи мастило, Бог дарба да бидам поет
"Сине, не се нервирај, ќе биде подобро"
Го прашувам "кога", ќути не го знае одговорот
Понекогаш сум среќен за мојот топол дом
со Че го имаме она што никогаш го немал он
Веќе година дена фурам иста патика
Дупка на ѓонот, пропушта вода, станува навика
Некад се дешава дома нема ни за храна
Четири хиени pжат, сама жена плаче мама
Мамо немој да плачеш, ме кршат твоите солзи
Штедам за мартските рози викаш "немој не се троши"
Боли тоа што веќе во никој немам доверба
Едино бегство ми е битот и креативно да полетам

Имам сила после се пак да продолжам
Има храброст во мене да не запирам
Имам сила покрај се јас да победам
Имам крила високо да полетам
Да полетам

Не сум комплексант, треба ли да поновам
Само ме комплексира животната понуда за конобар
Стојам во колона на таленти, едини таленат
Меѓу ограничени коњи слободно летам ко пегаз
Имам лепеза на генијални идеи кои полека гаснат
Ми ги згасна власта и бирото на простата маса
Чале вика "не си ти ко мене, нема да се заебеш
Ја не направив кеш направив дете на дваес'две"
Ја пробувам да го стоплам животот студен
Ко деца десет кеца, сега сум примерен студент
Љубовта е болест, никад нема да се заљубам
Но види ме, тонам, а бев капетанот на палуба
Принуден сум да бидам нестабилен
Ко копиле се дерам по дома "за кој кур сте ме направиле?"
"Кога краделе сите, што не си крадел пиздо?"
Добивам шамар од поштена рука на комунист
Извини

Имам сила после се пак да продолжам
Има храброст во мене да не запирам
Имам сила покрај се јас да победам
Имам крила високо да полетам
Да полетам, да полетам, да полетам

Pour voler

Je suis fier de mon succès, mon ami est mon maître
Je n'ai ni mère ni père, ni épaule pour pleurer, ni conseils
Honnête comme la poste, c'est comme ça qu'on devient un homme
L'encre m'a été offerte, Dieu m'a donné le don d'être poète
“Mon fils, ne t'inquiète pas, tout ira mieux”
Je demande “quand”, il se tait, il ne connaît pas la réponse
Parfois, je suis heureux pour mon foyer chaleureux
avec lui, nous avons ce qu'il n'a jamais eu
Je porte la même chaussure depuis un an
Trou dans la semelle, l'eau s'infiltre, ça devient une habitude
Parfois, il n'y a même pas de nourriture à la maison
Quatre hyènes rugissent, une femme seule pleure maman
Maman, ne pleure pas, tes larmes me brisent le cœur
J'économise pour les roses de mars, tu dis "ne gaspille pas"
Ça me fait mal de ne plus avoir confiance en personne
Mon seul refuge est le rythme et la création, pour voler

J'ai la force de continuer malgré tout
J'ai le courage de ne pas m'arrêter
J'ai la force de vaincre malgré tout
J'ai des ailes pour voler haut
Voler

Je ne suis pas complexé, est-ce que je dois me renouveler ?
Seul l'offre de vie de barman me complexe
Je suis dans une file de talents, un seul talent
Parmi les chevaux limités, je vole librement comme Pégase
J'ai un éventail d'idées géniales qui s'éteignent lentement
Le pouvoir et le bureau de la simple masse les ont éteintes
Mon ami dit "tu n'es pas comme moi, tu ne seras pas déçu"
J'ai fait un enfant à 22 ans, pas de l'argent
J'essaie de réchauffer une vie froide
Comme des enfants, dix dix, maintenant je suis un étudiant exemplaire
L'amour est une maladie, je ne tomberai jamais amoureux
Mais regarde-moi, je coule, alors que j'étais le capitaine du pont
Je suis obligé d'être instable
Comme un bâtard, je me balade dans la maison "pour quel con vous m'avez fait ?"
“Quand tout le monde volait, pourquoi tu n'as pas volé, salope ?”
Je reçois une gifle d'une main honnête de communiste
Excuse-moi

J'ai la force de continuer malgré tout
J'ai le courage de ne pas m'arrêter
J'ai la force de vaincre malgré tout
J'ai des ailes pour voler haut
Voler, voler, voler