Lyrics and translation Slatkaristika - Sara

Sara

Yo
Здраво Марко,
се надевам Твој е Профилов.
Прет да те чујам Тебе,
Ја мразев ХИП ХОП.
Извини, - ако те замарам.
Ко што гледаш, - ја се викам Сара.

Леле од Возбуда,
-не знам што да ти напишам.
Сакам да ти кажам
дека, те разбирам.
Не си ласкај,
не сум некоја пто сака да те Ебе
Сакам да ти кажам
дека се соживувам со тебе.

Мајка ми, - е невработена.
Плачам, увек кога
ќе ја чујам "Да Покета"
Едвај, крај со крај спајаме.
Татко ми Стечаец,
-во Железара е.

Е затоа ја сакам
"Што кур бараш ти со мене"
Бившиот го прашвам:
"Што кур бараш ти со мене"?
Намазано лигле
што не разбира
Прет година дена му раскинав,
и сеуште ме напиња (Те Сакам)

Приказна раскажана
од Збор до Збор
многу Прашања.
- но без одговооор.
Ти ми требаш да се Утепам.
Да си помогнам,
- Сама не Можаамм...

Марко, си фатив нов Дечко,
многу е Личен и,
ни малку сличен
на бившово Лигле.
Неам веќе Момче,
- сеа имам Момак.
Прв Пут ги осеќам
Пеперутките у Стомак :)!

Си знае, му кажав
"Те Сакам скоро
Колку Слаткар " ха.
Не е Љубоморен, ми Одговара
А Најбитно од Се
- и Он те Обожава :)!

Но дила "HG" и работи ко шанкер
Градско Дете, да го видиш,
го знаеш - многу е фраер
Се Слагаме, и исти Работи Сакаме.
Значи, како да ти кажам:
Се сакаме, Се сакаже
- Наквише на Свет.

Ради Тебе
- му купив бројче на 075.
Многу Пичиња му звонат,
и Бившата го Замара
Мислам дека ме вара,
кажи ми што да Правам?
(Те Сакам)

Приказна раскажана
од Збор до Збор
Многу Прашања,
- но без одговооор.
Ти ми требаш да се утешам.
Да си помогнам,
- Сама не можааамм...

Марко, тебе кур те боли за мене.
Капирам али, морам
да ти кажам дека раскинав
џабе сумњав у бившата.
Не ме варал со неа
Него, со Кенлерката
што работи со него.

Курва Гнасна!
Коа ќе дојдев кај нив на Работа,
Увек ме тргаше на Страна
Ко да ми е Најбоља Другарка,
и ми Зборвеше колку он ме сакал.

Нејќам да верувам
во нејзиниот муабет,
Но се фалела по Другарките
дека се мувале.
А он се вади, и не сака да признае
Вика дека
Муабетот го Пуштила за инает.
она му се пуштала веќе
некое време.
а он ја одбивал,
пошто бил заљубен у мене.

Го чекам -" Новиот Албум",
ваљда Утеха и Репение
ќе најдам Таму. (Те Сакам.)

Приказна раскажана
од збор до збор.
Многу прашања,
- но без одговооор.
Ти ми требаш да се утешам.
Да си помогнам,
-Сама не можааамм...

Здраво Сара,
Не ме Замарап - НЕ СЕ ЗАМАРАЈ.
Ја решив преку песна,
-ова да ти го Кажам.
Да се Живи и Здрави твоите Стари :)
Постојат Ствари
што не се купуваат со Пари!

А ти си засеќирана за Дечкото
Не не, тоа,
Искрено - ми е Смешно :)
Но, тебе те Јаде
тоа што го рекла
некоја Курва Клета,
Што вероватно и сметаш.

Извини, али
Жените се КУРВИШТА!
И Мужите се Курви,
но Жените се курви со УМИСЛА!
Има еден филм со Beyonce,
Види ја курвата,
колку, Испланирано ја возе
(глеај го Филмот)

Ќе и биде Слободен,
- ако му раскинеш.
Така Успеала, - да ви расипе.
Суетата на страна, ако го Сакаш.
Кажи му:
" Те Сакаж поише и од Слаткар "
ТЕ САКАЖ :)

Приказна раскажана
од збор до збор
Многу Прашањааа,
- но без Одговооор.
Ти ми Требаш да се Утешам.
Да си помпгнам
- Сама не Можааамм...(Х2)

Sara

Yo
Salut Marko,
j'espère que c'est bien ton profil.
Avant de t'écouter,
je détestais le Hip-Hop.
Désolé, si je te dérange.
Comme tu peux le voir, je m'appelle Sara.

Oh mon Dieu, je suis tellement excitée,
je ne sais pas quoi t'écrire.
Je veux te dire
que je te comprends.
Ne te fais pas d'illusions,
je ne suis pas du genre à vouloir coucher avec toi.
Je veux te dire
que je me retrouve en toi.

Ma mère est au chômage.
Je pleure à chaque fois
que j'entends "Donne l'argent".
On a du mal à joindre les deux bouts.
Mon père est ouvrier
à l'aciérie.

C'est pour ça que j'aime
"Qu'est-ce que tu me veux, toi ?",
Je demande à mon ex :
"Qu'est-ce que tu me veux, toi ?".
Un idiot fini
qui ne comprend rien.
Je l'ai quitté il y a un an,
et il me court toujours après (Je t'aime).

Une histoire racontée
de bout en bout,
beaucoup de questions,
mais aucune réponse.
J'ai besoin de toi pour me défouler.
Pour m'aider,
je n'y arrive pas toute seule...

Marko, je me suis trouvé un nouveau petit ami,
il est très gentil et
pas du tout comme
mon ex, cet idiot.
Je n'ai plus de petit ami,
j'ai un homme maintenant.
C'est la première fois que je ressens
des papillons dans le ventre :)!

Tu sais, je lui ai dit :
"Je t'aime presque autant
que Slatkar" haha.
Il n'est pas jaloux, il me convient parfaitement.
Et le plus important de tout,
il t'adore aussi :)!

Mais il vend de la "Héroïne" et travaille comme barman.
Un vrai gars de la ville, tu vois,
tu le connais, c'est un vrai beau gosse.
On s'entend bien, et on aime les mêmes choses.
Comment te dire ?
On s'aime, on s'adore
plus que tout au monde.

Pour toi,
je lui ai acheté un numéro de téléphone en 075.
Beaucoup de filles l'appellent,
et son ex le harcèle.
Je crois qu'il me trompe,
dis-moi ce que je dois faire ?
(Je t'aime)

Une histoire racontée
de bout en bout,
beaucoup de questions,
mais aucune réponse.
J'ai besoin de toi pour me consoler.
Pour m'aider,
je n'y arrive pas toute seule...

Marko, tu t'en fiches de moi.
Je comprends, mais je dois
te dire que j'ai rompu.
J'avais tort de douter de son ex.
Il ne me trompait pas avec elle.
Il me trompait avec la barmaid
qui travaille avec lui.

Sale pute !
Quand je venais les voir au travail,
elle m'écartait toujours.
Comme si j'étais sa meilleure amie,
elle me racontait à quel point il m'aimait.

Je ne veux pas croire
à ses paroles,
mais elle se vantait auprès de ses amies
qu'ils couchaient ensemble.
Et il se justifie et ne veut pas l'admettre.
Il dit que
c'est elle qui a lancé la rumeur pour me faire du mal.
Elle lui tournait autour depuis
un certain temps.
Et il la rejetait,
parce qu'il était amoureux de moi.

J'attends ton nouvel album,
j'espère y trouver du réconfort.
(Je t'aime.)

Une histoire racontée
de bout en bout.
Beaucoup de questions,
mais aucune réponse.
J'ai besoin de toi pour me consoler.
Pour m'aider,
je n'y arrive pas toute seule...

Salut Sara,
Ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas.
J'ai réglé ça en chanson,
c'est ce que je voulais te dire.
Santé et bonheur à tes parents :)
Il y a des choses
qu'on n'achète pas avec de l'argent !

Et tu es obsédée par ce garçon.
Franchement,
ça me fait rire :)
Mais ce qui te ronge,
c'est ce qu'a dit
cette pauvre fille,
que tu considères probablement.

Désolé, mais
les femmes sont des PUTES !
Les hommes aussi sont des salauds,
mais les femmes sont des putes avec de l'INTELLIGENCE !
Il y a un film avec Beyoncé,
regarde la pute,
à quel point elle le manipule.
(Regarde le film)

Il sera libre,
si tu le quittes.
C'est comme ça qu'elle a réussi à vous séparer.
Laisse tomber ton ego, si tu l'aimes.
Dis-lui :
"Je t'aime plus que tout, même plus que Slatkar",
JE T'AIME :)

Une histoire racontée
de bout en bout.
Beaucoup de questions,
mais aucune réponse.
J'ai besoin de toi pour me consoler.
Pour m'aider,
je n'y arrive pas toute seule...(x2)