Slatkaristika - Shopping - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slatkaristika - Shopping




Shopping
Shopping
Шоп Шопинг Шоп Шопинг
Shop Shopping Shop Shopping
-Kaжи ми како ми стои ова?
-Dis-moi, ça me va bien ?
-Профи Профи Профи, ме знаат сите како дрскиот МЦ Товарен ко магаре со розови Кеси
-Pro, Pro, Pro, tout le monde me connait, je suis le MC audacieux, Chargé comme un âne avec des sacs roses
-Ало?
-Allô ?
-Ајде станувај сонце денот е прекрасен надвор не чека сонце
-Allez, lève-toi mon cœur, il fait beau, le soleil nous attend dehors
-Чекај да пијам кафе не можам да гледам
-Attends que je prenne mon café, je n'y vois rien
-Ајде бе облечи се ќе пиеме у центар, идеме прво на кафица
-Allez, habille-toi, on ira boire un café en ville, on va d'abord au café
-Ја би кафе и кец немам папири барај трафика Рол, паф, океј идеме одма
-Moi, un café et des clopes, j'ai pas de fric, trouve un bureau de tabac Roule, fume, ok on y va
последно време Марко сум нула со гардероба
-Ces derniers temps, ma garde-robe est nulle à chier
Леле еве го моето омилено парче, ајде влези со мене немој да глумис ХЦ
Oh regarde, c'est ma pièce préférée, viens avec moi, ne fais pas ton timide
у нутра само жени ја опасен репер сите гледаату мене се почуствував ко педер!
-Et à l'intérieur, que des femmes, moi, le rappeur dangereux, tout le monde me regardait, je me sentais comme un pédé !
Пет саати се тртка се мртка
Cinq heures à courir partout, on est crevés
Ајде бе скапафме
Bon, on se casse
-Сега немој да ме брзаш
-Attends, me presse pas
-Конечно излеговме и не купи ништо ај у курац од карши уште еден розов излог.
-Au final, on est sortis et on a rien acheté, putain, on dirait qu'on a encore fait un tour de quartier pour rien.
Шоп Шоп Шопинг Шоп Шоп Шопинг
Shop Shop Shopping Shop Shop Shopping
-Kaжи ми како ми стои ова?
-Dis-moi, ça me va bien ?
-Профи Профи Профи, ме знаат сите како дрскиот МЦ Товарен ко магаре со розови Кеси
-Pro, Pro, Pro, tout le monde me connait, je suis le MC audacieux, Chargé comme un âne avec des sacs roses
Чекај што е многу е многу
Attends, trop c'est trop
Немој да се понашаш ко да си на шопинг во Солун
Ne te comporte pas comme si on était en virée shopping à Thessalonique
Марче ти кажав прееска немој да глумиш хардкор
Je t'ai dit hier, arrête de jouer les dures à cuire
Стигна нова колекција на цвикери во Манго
Il y a une nouvelle collection de bonbons chez Mango
Леле какви се, прво анфас па профил нели ми стојат фраерски?
Oh la vache, ils sont trop beaux, de face, de profil, ils me vont bien ?
-Профи Профи Профи
-Pro, Pro, Pro
-Ај да се вратиме до мис сиксти
-On retourne chez Miss Sixty ?
-Она пробува ли пробува ја висам како мисир
-Elle arrête pas d'essayer, je me fais chier comme un rat mort
-Ај да поминеме до интимисими сега влези со мене немој пред излог да мисириш
-On passe chez Intimissimi maintenant, viens avec moi, arrête de mater devant la vitrine
-Дoлен веш? Оу не!
-Des sous-vêtements ? Oh non !
Иди курац ја фурам кај тони зен у soul wear да си купам некое нигерско парче патиче дуксче маиче капче
Va te faire foutre, je vais chez Tony Zen à Soulwear m'acheter un truc de rappeur, un sweat, un t-shirt, une casquette
-Баш си кретен
-T'es vraiment un con
-Знам дека сум кретен, ја сум кретен шо уствари излегов со тебе
-Je sais que je suis con, je suis con d'être sorti avec toi
На не испланирано.
Sans prévenir.
Шоп Шопинг Шоп Шопинг
Shop Shopping Shop Shopping
-Kaжи ми како ми стои ова?
-Dis-moi, ça me va bien ?
-Профи Профи Профи, ме знаат сите како дрскиот МЦ Товарен ко магаре со розови Кеси .
-Pro, Pro, Pro, tout le monde me connait, je suis le MC audacieux, Chargé comme un âne avec des sacs roses.






Attention! Feel free to leave feedback.