Lyrics and translation Slatt Zy feat. Pooh Shiesty - First Year

First Year

These diamonds won′t chill, why the fuck would I chill?
I'm poppin′ my shit, give a fuck how you feel
She ride on the dick, but she ain't got no wheels
Been dead for a minute, the fuck can I live?
Forgetting my memory, poppin' these X
A mouthful of diamonds, that′s why she gets wet
Don′t get near this car, we got choppas and TEC's
She gon′ crash on the gang, it's gon′ turn to a wreck
I'm in the projects, designer my jeans
Hi-Tech my cup and I′m gon' on a bean
She were fuckin' my brother, she fuckin′ the team
But that ain′t my concern, she just chasin' her drеam
I was down on my ass, man, they ain′t give me shit
I see shе won't fuck ′cause I'm flashin′ my wrist
Take a piss on yo' block 'cause I know where y′all been
My first year in the game, get the fuck off my dick

Roll down the window on hood, I′ma fly
He claim these streets, he ain't comin′ outside
Caught the nigga slippin' at the gas station, he was high
Middle school first year, we was tryna steal ties
Know how I feel when I get on these pills
Activist activate go on a drill
Cartier lenses get foggy as hell
But I reach for my Glock to put two in his head
Go out of town and I fuck up the road
Pop me a Perc′ and I pop me a dro
Nd' death ′round the corner, I'm new in these clothes
Exposed to street like before I was four
Tryna look good, wanna cop me a jacket
These bitches ain't shit with a lion as a pet
I′ma flex on a bitch when I hop off the jet
If I fuck with you bitch, better know that you blessed

These diamonds won′t chill, why the fuck would I chill?
I'm poppin′ my shit, give a fuck how you feel
She ride on the dick, but she ain't got no wheels
Been dead for a minute, the fuck can I live?
Forgetting my memory, poppin′ these X
A mouthful of diamonds, that's why she gets wet
Don′t get near this car, we got choppas and TEC's
She gon' crash on the gang, it′s gon′ turn to a wreck
I'm in the projects, designer my jeans
Hi-Tech my cup and I′m gon' on a bean
She were fuckin′ my brother, she fuckin' the team
But that ain′t my concern, she just chasin' her dream
I was down on my ass, man, they ain't give me shit
I see she won′t fuck ′cause I'm flashin′ my wrist
Take a piss on yo' block ′cause I know where y'all been
My first year in the game, get the fuck off my dick

Aye
Aye, fuck yo′ gang and fuck yo' clique
Automatic choppa, I start shootin' ′til it clicks
Hop out on feet, rollin′ down with the glick
If he havin' more than ten pounds, he a lick
I took care of my nigga for life and he snitched
I went on about it I ain′t callin' no quits
All of that danger, it came with the life that I live
Blue tips in the FN clip, got chill
I′m drivin' too fast, hope my cup don′t spill
If you don't wanna slime his ass out I will
In the trap I remember the drought got real
Enough bout his eye let yo' claim they killed
On my block I′m the only one famous from here
Lil′ hard, you know, we got big bundles in here
I'm tryna whack yo′ whole gang less than a year
I ain't met no nigga can put me in fear

These diamonds won′t chill, why the fuck would I chill?
I'm poppin′ my shit, give a fuck how you feel
She ride on the dick, but she ain't got no wheels
Been dead for a minute, the fuck can I live?
Forgetting my memory, poppin' these X
A mouthful of diamonds, that′s why she gets wet
Don′t get near this car, we got choppas and TEC's
She gon′ crash on the gang, it's gon′ turn to a wreck
I'm in the projects, designer my jeans
Hi-Tech my cup and I′m gon' on a bean
She were fuckin' my brother, she fuckin′ the team
But that ain′t my concern, she just chasin' her dream
I was down on my ass, man, they ain′t give me shit
I see she won't fuck ′cause I'm flashin′ my wrist
Take a piss on yo' block 'cause I know where y′all been
My first year in the game, get the fuck off my dick

Première année

Ces diamants ne se calment pas, pourquoi diable me calmerais-je ?
Je m'éclate, j'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
Elle monte sur la bite, mais elle n'a pas de roues
Mort depuis une minute, putain, comment puis-je vivre ?
Oublier ma mémoire, en train de faire éclater ces X
Une bouche pleine de diamants, c'est pour ça qu'elle est mouillée
Ne t'approche pas de cette voiture, on a des choppers et des TEC
Elle va s'écraser sur le gang, ça va tourner au carnage
Je suis dans les projets, designer mon jean
Hi-Tech ma tasse et je vais prendre un bean
Elle baisait mon frère, elle baise l'équipe
Mais ce n'est pas mon problème, elle ne fait que poursuivre son rêve
J'étais à terre, mec, ils ne m'ont rien donné
Je vois qu'elle ne veut pas baiser parce que je fais flasher mon poignet
Je pisse sur ton pâté de maisons parce que je sais où vous avez été
Ma première année dans le game, dégage de ma bite

Je baisse la vitre dans le quartier, je vais voler
Il prétend que ces rues sont à lui, il ne sort pas
J'ai surpris le négro en train de glisser à la station-service, il était défoncé
En première année de collège, on essayait de voler des cravates
Tu sais ce que je ressens quand je prends ces pilules
L'activiste s'active et part en mission
Les verres Cartier s'embuent comme jamais
Mais je tends la main vers mon Glock pour lui mettre deux balles dans la tête
Je sors de la ville et je défonce la route
Je prends un Perc et je prends un joint
La mort au coin de la rue, je suis nouveau dans ces vêtements
Exposé à la rue comme avant mes quatre ans
J'essaie d'avoir l'air cool, je veux m'acheter une veste
Ces salopes ne sont rien avec un lion comme animal de compagnie
Je vais frimer devant une pétasse quand je descendrai du jet
Si je te baise, sache que tu es bénie

Ces diamants ne se calment pas, pourquoi diable me calmerais-je ?
Je m'éclate, j'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
Elle monte sur la bite, mais elle n'a pas de roues
Mort depuis une minute, putain, comment puis-je vivre ?
Oublier ma mémoire, en train de faire éclater ces X
Une bouche pleine de diamants, c'est pour ça qu'elle est mouillée
Ne t'approche pas de cette voiture, on a des choppers et des TEC
Elle va s'écraser sur le gang, ça va tourner au carnage
Je suis dans les projets, designer mon jean
Hi-Tech ma tasse et je vais prendre un bean
Elle baisait mon frère, elle baise l'équipe
Mais ce n'est pas mon problème, elle ne fait que poursuivre son rêve
J'étais à terre, mec, ils ne m'ont rien donné
Je vois qu'elle ne veut pas baiser parce que je fais flasher mon poignet
Je pisse sur ton pâté de maisons parce que je sais où vous avez été
Ma première année dans le game, dégage de ma bite

Ouais
Ouais, nique ton gang et nique ta clique
Choppe automatique, je commence à tirer jusqu'à ce que ça clique
Je saute sur mes pieds, je roule avec le glick
S'il a plus de dix livres, c'est un coup à faire
J'ai pris soin de mon négro à vie et il a balancé
J'ai continué, je ne baisse pas les bras
Tout ce danger, ça faisait partie de ma vie
Des pointes bleues dans le chargeur du FN, ça fait froid dans le dos
Je conduis trop vite, j'espère que ma tasse ne va pas se renverser
Si tu ne veux pas lui défoncer le cul, je le ferai
Dans le piège, je me souviens que la sécheresse est devenue réelle
Assez parlé de son œil, laisse tes potes dire qu'ils l'ont tué
Dans mon quartier, je suis le seul à être célèbre
Un peu dur, tu sais, on a de gros paquets ici
J'essaie de me débarrasser de tout ton gang en moins d'un an
Je n'ai jamais rencontré personne qui puisse me faire peur

Ces diamants ne se calment pas, pourquoi diable me calmerais-je ?
Je m'éclate, j'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
Elle monte sur la bite, mais elle n'a pas de roues
Mort depuis une minute, putain, comment puis-je vivre ?
Oublier ma mémoire, en train de faire éclater ces X
Une bouche pleine de diamants, c'est pour ça qu'elle est mouillée
Ne t'approche pas de cette voiture, on a des choppers et des TEC
Elle va s'écraser sur le gang, ça va tourner au carnage
Je suis dans les projets, designer mon jean
Hi-Tech ma tasse et je vais prendre un bean
Elle baisait mon frère, elle baise l'équipe
Mais ce n'est pas mon problème, elle ne fait que poursuivre son rêve
J'étais à terre, mec, ils ne m'ont rien donné
Je vois qu'elle ne veut pas baiser parce que je fais flasher mon poignet
Je pisse sur ton pâté de maisons parce que je sais où vous avez été
Ma première année dans le game, dégage de ma bite