Slatt Zy - Angel's Cry 2.0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slatt Zy - Angel's Cry 2.0




Angel's Cry 2.0
Le cri de l'ange 2.0
Oh, let me talk to my brother
Oh, laisse-moi parler à mon frère
Hold on, let me talk to my brother
Attends, laisse-moi parler à mon frère
I need an angel from up above to hear a nigga vent
J'ai besoin d'un ange d'en haut pour entendre un mec se défouler
I got a feelin' they gon' change 'cause they keep throwin' hints
J'ai le sentiment qu'ils vont changer parce qu'ils continuent à lancer des indices
A born sinner, I'm not perfect, far from heaven-sent
Un pécheur né, je ne suis pas parfait, loin d'être envoyé du ciel
Was ridin' in a Stolo
J'étais en train de rouler dans une Stolo
It was two doors while the windows tinted and
Il y avait deux portes alors que les fenêtres étaient teintées et
Whoever said that the gs don't cry well that's a fuckin' lie
Celui qui a dit que les mecs ne pleurent pas, eh bien, c'est un putain de mensonge
Don't really like to give out love because my loved ones died
J'aime pas vraiment donner de l'amour parce que mes proches sont morts
Them lonely days up in my room don't wanna go outside
Ces jours de solitude dans ma chambre, j'ai pas envie de sortir
Rollin' wit' my brother, right or wrong, NO, we ain't pickin' sides
Je roule avec mon frère, juste ou faux, NON, on ne prend pas parti
Was traumatized from this lifestyle, I witnessed a killin'
J'ai été traumatisé par ce style de vie, j'ai été témoin d'un meurtre
Smoke on these drugs, geeked out my mind while starin' at the ceiling
Je fume ces drogues, j'ai défoncé mon esprit en regardant le plafond
I got some nigga's in the street, they find that shit appealing
J'ai des mecs dans la rue, ils trouvent ça attirant
Numb to the pain my loved ones brought to me,
Engourdi par la douleur que mes proches m'ont infligée,
I don't have no feelin's,
Je n'ai aucun sentiment,
Shots to the neck, they left Tay dead and took my Fam away
Des balles dans le cou, ils ont laissé Tay mort et ont emporté ma famille
Fuck all that cryin', let's take a trip, I'm tryna slide today
Fous les pleurs, on fait un trip, j'essaie de glisser aujourd'hui
I swear to God, I'll chase your killer till I see an
Je jure sur Dieu, je vais poursuivre ton tueur jusqu'à ce que je voie un
Early grave but I'd be Goddamned if a nigga see an early grave
Une tombe prématurée, mais je serais maudit si un mec voyait une tombe prématurée
Overthinking situations, killin' my happiness, shit keeps happenin'
Je rumine les situations, je tue mon bonheur, ça n'arrête pas d'arriver
Fucked up in the head,
Fous en tête,
We was spinnin' blocks back to back
On tournait des blocs dos à dos
And why these killin's keep happenin'?
Et pourquoi ces meurtres n'arrêtent pas d'arriver ?
I need an angel from up above to hear a nigga vent
J'ai besoin d'un ange d'en haut pour entendre un mec se défouler
I got a feelin' they gon' change 'cause they keep throwin' hints
J'ai le sentiment qu'ils vont changer parce qu'ils continuent à lancer des indices
A born sinner, I'm not perfect, far from heaven-sent
Un pécheur né, je ne suis pas parfait, loin d'être envoyé du ciel
Was ridin' in a Stolo
J'étais en train de rouler dans une Stolo
It was two door while the windows tinted and
Il y avait deux portes alors que les fenêtres étaient teintées et
Whoever said thugs don't cry well that's a fuckin' lie
Celui qui a dit que les mecs ne pleurent pas, eh bien, c'est un putain de mensonge
Don't really like giving out love because my loved ones died
J'aime pas vraiment donner de l'amour parce que mes proches sont morts
Learnin' from my brother in these
J'apprends de mon frère dans ces
Streets, don't make the same mistakes
Rues, ne pas faire les mêmes erreurs
Down bad on my dick, depend on God, they said he'd make a way
Mal en point sur ma bite, je compte sur Dieu, ils ont dit qu'il allait faire un chemin
I won't be a victim in these streets, I'll catch a murder case
Je ne serai pas une victime dans ces rues, je vais attraper un cas de meurtre
Eighteen and I'm fuckin' rich,
Dix-huit ans et je suis putain de riche,
I'm fuckin' bitches movin' state to state
Je baise des meufs en changeant d'état
Remember bitches was carryin' us like Derek Jeter
Rappelez-vous, les meufs nous portaient comme Derek Jeter
I won't get close to nobody 'cause I be losin' people
Je ne vais pas me rapprocher de personne parce que je perds des gens
They filled my homie with hollows, so I carry two heaters
Ils ont rempli mon pote de balles, alors je porte deux armes à feu
Bitch I'm a man, not a follower, I need to lead 'em
Salope, je suis un homme, pas un suiveur, j'ai besoin de les mener
I don't know, I feel like at some point in your life,
Je ne sais pas, j'ai l'impression qu'à un moment donné dans ta vie,
It's gon',it's like, gon' be use normal it's normal to be alone
C'est parti, c'est comme, parti pour être normal, c'est normal d'être seul
The more I get up the more I realize that shit
Plus je monte, plus je réalise que cette merde
I need an angel from up above to hear a nigga vent
J'ai besoin d'un ange d'en haut pour entendre un mec se défouler
Got a feelin' they gon' change 'cause they keep throwin' hints
J'ai le sentiment qu'ils vont changer parce qu'ils continuent à lancer des indices
A born sinner, I'm not perfect, far from heaven-sent
Un pécheur né, je ne suis pas parfait, loin d'être envoyé du ciel
Was riding in a Stolo
J'étais en train de rouler dans une Stolo
It was two doors while the windows tinted and
Il y avait deux portes alors que les fenêtres étaient teintées et
Whoever said thugs don't cry well that's a fucking lie
Celui qui a dit que les mecs ne pleurent pas, eh bien, c'est un putain de mensonge
Dobt really like to give out love because my loved ones died
Je n'aime pas vraiment donner de l'amour parce que mes proches sont morts
Rollin' wit' my brother, right or wrong, NO, we ain't pickin' sides
Je roule avec mon frère, juste ou faux, NON, on ne prend pas parti
SlaTT zY
SlaTT zY





Writer(s): Taizion Vinson, Arjun Singha, Mason Wu


Attention! Feel free to leave feedback.