Slatt Zy - Angels Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slatt Zy - Angels Cry




Angels Cry
Les Anges Pleurent
AT
AT
Yung Shad, you killed this track
Yung Shad, tu as tué ce morceau
Them niggas came up, change up, don′t ask me why
Ces mecs sont venus, ont changé, ne me demande pas pourquoi
My heart is cold, sometimes I feel I'ma die
Mon cœur est froid, parfois j'ai l'impression de mourir
They cross me out, stare in my face and tell lies
Ils me barrent la route, me regardent en face et me mentent
My auntie died, ain′t get a chance say goodbye
Ma tante est morte, je n'ai pas eu la chance de lui dire au revoir
I can hear them angels call my name
J'entends les anges appeler mon nom
Just come over, child, you're living wild
Viens juste ici, mon enfant, tu vis sauvage
My life goes wrong every time I turn around
Ma vie tourne mal à chaque fois que je me retourne
Laugh to keep from crying
Je ris pour ne pas pleurer
Pain, I feel I'm dying
La douleur, j'ai l'impression de mourir
Tell the truth, I still think they lying
Dis la vérité, je pense toujours qu'ils mentent
Love, I keep on buying
L'amour, je continue à l'acheter
′Cause they patience, I keep on trying
Parce que leur patience, je continue à essayer
Love don′t love nobody
L'amour n'aime personne
Been sippin' on this Henny
J'ai siroté ce Henny
Lately, I been in my feelings
Dernièrement, j'ai été dans mes sentiments
Like Calboy, you know they envy
Comme Calboy, tu sais qu'ils sont envieux
Hit they block, you know I spinned it
J'ai frappé leur quartier, tu sais que j'ai fait un tour
Not your car, lil′ bitch, that's rented
Ce n'est pas ta voiture, petite salope, c'est loué
Tell ′em go'n give you that sentence
Dis-leur qu'ils vont te donner cette sentence
Talkin′ 'bout shots, you know I sent 'em
Parle de tirs, tu sais que je les ai envoyés
My heart cold, that bitch is windy
Mon cœur est froid, cette salope est venteuse
That′s the sound of the angel′s cry
C'est le son du cri des anges
I can feel it, watched my angels die
Je peux le sentir, j'ai vu mes anges mourir
Them niggas came up, change up, don't ask me why
Ces mecs sont venus, ont changé, ne me demande pas pourquoi
My heart is cold, sometimes I feel I′ma die
Mon cœur est froid, parfois j'ai l'impression de mourir
They cross me out, stare in my face and tell lies
Ils me barrent la route, me regardent en face et me mentent
My auntie died, ain't get a chance say goodbye
Ma tante est morte, je n'ai pas eu la chance de lui dire au revoir
I can hear them angels call my name
J'entends les anges appeler mon nom
Just come over, child, you′re living wild
Viens juste ici, mon enfant, tu vis sauvage
My life goes wrong every time I turn around
Ma vie tourne mal à chaque fois que je me retourne
Stand on ten, yeah, I'm a soldier, fuck you, I don′t know ya
Je me tiens sur dix, ouais, je suis un soldat, va te faire foutre, je ne te connais pas
All about my green like a motherfuckin' ogre
Tout est pour mon argent vert comme un putain d'ogre
Shots leave him slumped like a mama doin' yoga
Les tirs le laissent affaissé comme une mère qui fait du yoga
Know me, I don′t know her, poppin′ shit like sodas
Tu me connais, je ne la connais pas, je fais chier comme du soda
Changed up, why they blame us?
Ils ont changé, pourquoi nous blâment-ils ?
Bring my name up, why they name us?
Ils mentionnent mon nom, pourquoi nous nomment-ils ?
Get his brain bust, get his face tucked
Il lui éclate le cerveau, il lui cache le visage
Hallelujah, who's the shooter?
Alléluia, qui est le tireur ?
Ooh, I ask God
Ooh, je le demande à Dieu
No more tears, start to cry
Plus de larmes, je commence à pleurer
Them niggas came up, change up, don′t ask me why
Ces mecs sont venus, ont changé, ne me demande pas pourquoi
My heart is cold, sometimes I feel I'ma die
Mon cœur est froid, parfois j'ai l'impression de mourir
They cross me out, stare in my face and tell lies
Ils me barrent la route, me regardent en face et me mentent
My auntie died, ain′t get a chance say goodbye
Ma tante est morte, je n'ai pas eu la chance de lui dire au revoir
I can hear them angels call my name
J'entends les anges appeler mon nom
Just come over, child, you're living wild
Viens juste ici, mon enfant, tu vis sauvage
My life goes wrong every time I turn around
Ma vie tourne mal à chaque fois que je me retourne
Them niggas came up, change up,
Ces mecs sont venus, ont changé,
Don′t ask me why (You know everybody gon' change up one day)
Ne me demande pas pourquoi (Tu sais que tout le monde va changer un jour)
My heart is cold,
Mon cœur est froid,
Sometimes I feel I'ma die (Death′s all I think about)
Parfois j'ai l'impression de mourir (La mort est tout ce à quoi je pense)
They cross me out,
Ils me barrent la route,
Stare in my face and tell lies (Know they tell lies)
Me regardent en face et me mentent (Je sais qu'ils mentent)
My auntie died, ain′t get a chance say goodbye (You know)
Ma tante est morte, je n'ai pas eu la chance de lui dire au revoir (Tu sais)
Know they lie if I hear all the lies
Je sais qu'ils mentent si j'entends tous les mensonges
You don't have to yell, I hear it
Tu n'as pas besoin de crier, je l'entends
I hear the angels
J'entends les anges
Livin′ wild, you know, my life ain't right
Vivre sauvage, tu sais, ma vie n'est pas bonne





Writer(s): Aaron Tesfagiorgis, Rashad Simmons, Taizion Vinson


Attention! Feel free to leave feedback.