Slatt Zy - Heart Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slatt Zy - Heart Right




Heart Right
Coeur Juste
(Ayy, Cameron, you the man now)
(Ayy, Cameron, c'est toi le patron maintenant)
(Jai Beats on the track, boy)
(Jai Beats sur le morceau, mec)
We gotta do it like this
On doit faire comme ça
(Trill, where the fuck you at?)
(Trill, t'es où, putain ?)
Lord, I keep sinning all my life and I don't know what to do
Seigneur, j'ai péché toute ma vie et je ne sais pas quoi faire
Give out my heart to a fucking stranger 'fore I give it to you
Donner mon cœur à une putain d'inconnue avant de te le donner
Say I ain't never had shit so what the fuck can I lose?
Dis que je n'ai jamais rien eu, alors qu'est-ce que je peux perdre ?
Never lied to free Zy family, on my mama, stay true
Je n'ai jamais menti à la famille Zy libre, sur ma mère, je reste vrai
Well, I got a lil' money, they say I'm new
Eh bien, j'ai un peu d'argent, ils disent que je suis nouveau
I'll up that chopper, I'll up that deuce
Je vais monter ce flingue, je vais monter ce calibre
I kill that bitch, I'll kill you too
Je tue cette salope, je te tuerai aussi
Bitch, I had to go to school, ain't had no shoes
Salope, j'ai aller à l'école, je n'avais pas de chaussures
Can't tell me 'bout the hard life, ah, nah, nah
Tu ne peux pas me parler de la vie dure, ah, nah, nah
My heart gon' get my heart right, ah, nah, nah
Mon cœur va remettre mon cœur en place, ah, nah, nah
Ayy, what the fuck is you gon' do
Ayy, qu'est-ce que tu vas faire, putain
When your back sitting against the wall?
Quand tu seras dos au mur ?
Do you know how it feel to come up
Tu sais ce que ça fait de monter
Short whеn you feel like you standing tall?
Si bas quand tu as l'impression d'être si grand ?
Bitch, I'm thugging, I'm steady stepping, had to crawl bеfore walk
Salope, je suis un voyou, je marche droit, j'ai ramper avant de marcher
Out of space, my inner demon tell me line 'em with chalk
Hors de l'espace, mon démon intérieur me dit de les aligner à la craie
I speak my mind to them bitches now they tell me I'm rude
Je dis ce que je pense à ces salopes maintenant elles me disent que je suis impoli
Made it out that jungle,
Je suis sorti de cette jungle,
Ain't had shit, bitch, I came out with no bruise
Je n'avais rien, salope, je m'en suis sorti sans une égratignure
Say I ain't never been an option, tell that bitch don't you choose
Dis que je n'ai jamais été une option, dis à cette salope de ne pas te choisir
Made it happen, living my dream, they ain't put me on the news
J'ai réussi, je vis mon rêve, ils ne m'ont pas mis aux infos
It's a cold-blooded world so I stay with that iron
C'est un monde de sang-froid, alors je garde ce flingue sur moi
Signed a deal but I'm depressed so it don't feel like I signed
J'ai signé un contrat, mais je suis déprimé, donc j'ai pas l'impression d'avoir signé
Say you love me, bitch, that's cap, I can tell that you lying
Dis que tu m'aimes, salope, c'est du vent, je vois bien que tu mens
Roll that window down, I'm tweaking, bitch, I'm firing with that iron
Baisse la vitre, je pète les plombs, salope, je tire avec ce flingue
Lord, I keep sinning all my life and I don't know what to do
Seigneur, j'ai péché toute ma vie et je ne sais pas quoi faire
Give out my heart to a fucking stranger 'fore I give it to you
Donner mon cœur à une putain d'inconnue avant de te le donner
Say I ain't never had shit so what the fuck can I lose?
Dis que je n'ai jamais rien eu, alors qu'est-ce que je peux perdre ?
Never lied to free Zy family, on my mama, stay true
Je n'ai jamais menti à la famille Zy libre, sur ma mère, je reste vrai
Well, I got a lil' money, they say I'm new
Eh bien, j'ai un peu d'argent, ils disent que je suis nouveau
I'll up that chopper, I'll up that deuce
Je vais monter ce flingue, je vais monter ce calibre
I kill that bitch, I'll kill you too
Je tue cette salope, je te tuerai aussi
Bitch, I had to go to school, ain't had no shoes
Salope, j'ai aller à l'école, je n'avais pas de chaussures
Can't tell me 'bout the hard life, ah, nah, nah
Tu ne peux pas me parler de la vie dure, ah, nah, nah
My heart gon' get my heart right, ah, nah, nah
Mon cœur va remettre mon cœur en place, ah, nah, nah
Pistol date a fucking nigga, he ain't look at no Tinder
Le flingue a un rencard avec un négro, il n'a pas regardé Tinder
I'm in my hood, them shots fire like we in the rec center
Je suis dans mon quartier, ces coups de feu comme si on était au centre aéré
Peep out the window, am I tweaking or is that Rent-A-Center?
Je regarde par la fenêtre, je délire ou c'est Rent-A-Center ?
Say them sofas, them bitches mines and I'm coming to get 'em
Dis-leur que ces canapés, ces salopes sont à moi et que je viens les chercher
I speak them facts up on this track, I let this song cry like hoes
Je dis les faits sur ce morceau, je laisse cette chanson pleurer comme des putes
Eating noodles, this shit is dinner, on the stove, dry my clothes
Je mange des nouilles, c'est le dîner, sur la cuisinière, je fais sécher mes vêtements
And if 12 try to confront you, tell that bitch you don't know
Et si les bleus essaient de t'affronter, dis à cette salope que tu ne sais pas
Aiming high, I'm up above so I ain't scooting down low
Je vise haut, je suis au-dessus, alors je ne me baisse pas
You know, I done overcame so much shit in my life
Tu sais que j'ai surmonté tellement de choses dans ma vie
Damn near died, people changing up, I was steady trying
J'ai failli mourir, les gens changeaient, j'essayais constamment
Shit don't mean nothing
La merde ne veut rien dire
Lord, I keep sinning all my life and I don't know what to do
Seigneur, j'ai péché toute ma vie et je ne sais pas quoi faire
Give out my heart to a fucking stranger 'fore I give it to you
Donner mon cœur à une putain d'inconnue avant de te le donner
Say I ain't never had shit so what the fuck can I lose?
Dis que je n'ai jamais rien eu, alors qu'est-ce que je peux perdre ?
Never lied to free Zy family, on my mama, stay true
Je n'ai jamais menti à la famille Zy libre, sur ma mère, je reste vrai
Well, I got a lil' money, they say I'm new
Eh bien, j'ai un peu d'argent, ils disent que je suis nouveau
I'll up that chopper, I'll up that deuce
Je vais monter ce flingue, je vais monter ce calibre
I kill that bitch, I'll kill you too
Je tue cette salope, je te tuerai aussi
Bitch, I had to go to school, ain't had no shoes
Salope, j'ai aller à l'école, je n'avais pas de chaussures
Can't tell me 'bout the hard life, ah, nah, nah
Tu ne peux pas me parler de la vie dure, ah, nah, nah
My heart gon' get my heart right, ah, nah, nah
Mon cœur va remettre mon cœur en place, ah, nah, nah





Writer(s): Taizion Vinson, Jaidyn Hullum, Cameron Hubler, Marko Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.