Slatt Zy - Left Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slatt Zy - Left Out




Left Out
Exclu
(Do you want smoke? We want all the smoke)
(Tu veux du smoke ? On veut toute la fumée)
Hey why I feel the sky is falling and my world is sinking in
Hé, pourquoi j'ai l'impression que le ciel tombe et que mon monde coule ?
Describe my life is like disasters and they seem to never end
Décrire ma vie, c'est comme décrire des catastrophes, et elles semblent ne jamais finir.
Concrete wall we on that block niggas always seem to sink
Mur de béton, on est sur ce bloc, les mecs semblent toujours couler.
17 but you gon' judge me on my face you see this ink
17 ans, mais tu vas me juger sur mon visage, tu vois cette encre.
When my momma hear these songs hope she dont cry for a long time
Quand ma mère entend ces chansons, j'espère qu'elle ne pleurera pas longtemps.
I'm depressed at any moment I can die
Je suis déprimé, à tout moment, je peux mourir.
When I was 7 years old nem bitches almost took my life
Quand j'avais 7 ans, des salopes ont failli me prendre la vie.
Greg he was cuttin' my hair
Greg, il me coupait les cheveux.
Then moments latеr I heard fire
Puis, quelques instants plus tard, j'ai entendu du feu.
Them bitchеs they gon' frame us
Ces salopes, elles vont nous piéger.
They say they scared they terrified no not to play with us
Elles disent qu'elles ont peur, qu'elles sont terrifiées, non, pas pour jouer avec nous.
And we pulled up them sticks swore
Et on a sorti les bâtons, on a juré.
They were scared turned into angel dust
Elles avaient peur, elles se sont transformées en poussière d'ange.
Love and affection no we don't give it ain't no blaming us
L'amour et l'affection, non, on ne les donne pas, ce n'est pas de notre faute.
Family just a word cause I remember they was ashamed of us
La famille, ce n'est qu'un mot, parce que je me souviens qu'elles avaient honte de nous.
Lovin' and puttin' my trust in people get me killed right
Aimer et faire confiance aux gens, ça me tue, c'est vrai.
Gon drop your testicles bet that we slidin bitch thats by midnight
Je vais te faire tomber tes testicules, parie que l'on glisse, salope, c'est avant minuit.
Walk to the pulpit talk to God gotta get my head right
Marche jusqu'à la chaire, parle à Dieu, il faut que je retrouve ma tête.
Now that we talkin you know it's
Maintenant qu'on en parle, tu sais que c'est.
Niggas want my head right
Les mecs veulent ma tête.
My trust in this glizzy no we ain't stoppin ain't no red lights
Ma confiance dans ce glizzy, non, on ne s'arrête pas, pas de feux rouges.
Young'n I could see this why this rap shit is in danger
Petit, je vois pourquoi ce rap est en danger.
Excuse me if I blame because my heart is filled with anger
Excuse-moi si je blâme, parce que mon cœur est rempli de colère.
Crackas to my pop's interrogation he ain't sayin huh
Les Crackas, l'interrogatoire de mon père, il ne dit rien, hein.
Circle is so small its like a O cause niggas change huh
Le cercle est si petit, c'est comme un O, parce que les mecs changent, hein.
You round me cause you love me or you blinded by the fame huh
Tu es autour de moi parce que tu m'aimes ou tu es aveuglé par la gloire, hein.
Since I lost my brother man this life ain't been the same nah
Depuis que j'ai perdu mon frère, la vie n'a plus été la même, non.
It's time we take a stand no more walkin in the rain no
Il est temps de prendre position, fini de marcher sous la pluie, non.
Look at my bruddas man I'm so proud because we here now
Regarde mes frères, je suis tellement fier parce qu'on est maintenant.
Showin' my talent in front the world I faced my fears now
Je montre mon talent devant le monde, j'ai affronté mes peurs maintenant.
Pull up in coupes designer shoes I'm feelin big now
Arrive en coupé, chaussures de designer, je me sens grand maintenant.
Diamonds in my mouth they don't come out it's not the big kind
Des diamants dans ma bouche, ils ne sortent pas, ce n'est pas le gros genre.
Back to back we doing shows
Dos à dos, on fait des shows.
After that we fuckin hoes
Après ça, on baise des putes.
I pass em down to my bros
Je les transmets à mes frères.
Remember sharing the same clothes
On se souvient de partager les mêmes vêtements.
My secrets out you can't expose
Mes secrets sont dévoilés, tu ne peux pas les exposer.
But I'm still gon crouch behind doors
Mais je vais quand même me blottir derrière les portes.
Don't have homeboys only my bros
Je n'ai pas de copains, seulement mes frères.
Rock out rock out this gon be no pain song
Déchaîne-toi, déchaîne-toi, ça va être une chanson sans douleur.
When i pull up in that
Quand j'arrive dans ce
Black maserati and the roof gone
Maserati noir et le toit est parti.
These diamonds on my brudda chain is shinin' he got two on
Ces diamants sur la chaîne de mon frère brillent, il en a deux.
With this rollie on my arm I'm tryna put my whole crew on
Avec cette Rolex à mon bras, j'essaie de mettre toute mon équipe.
You know, ain't nobody ever really speak to us to go nowhere
Tu sais, personne ne nous a jamais vraiment parlé pour aller nulle part.
You know it's twelve of us
Tu sais qu'on est douze.
None of us never graduated high school
Aucun d'entre nous n'a jamais obtenu son diplôme du lycée.





Writer(s): Luke Clay, Taizion Vinson, Matthias Ringleb, Hagan Lange


Attention! Feel free to leave feedback.