Slatt Zy - Loved In A While - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slatt Zy - Loved In A While




Loved In A While
Aimé depuis un moment
She said I ain't been loved in a while material
Elle a dit que je n'avais pas été aimé depuis un moment, du matériel
Things like diamonds and pearls it don't excite this girl
Des choses comme des diamants et des perles, ça ne l'excite pas cette fille
She said I ain't been loved in a while I tried to
Elle a dit que je n'avais pas été aimé depuis un moment, j'ai essayé de
Buy her love but she just so fucked up in the head
Lui acheter de l'amour, mais elle est juste tellement foutue dans la tête
Come take these drugs to ease your mind
Prends ces drogues pour te calmer
Lookin for love its hard to find
Chercher l'amour, c'est difficile à trouver
Well maybe you lookin' in the wrong places
Eh bien, peut-être que tu regardes aux mauvais endroits
Giving up say no more datin'
Abandonner, ne plus jamais sortir avec personne
Look, ay, fresh out of high school
Regarde, ouais, tout juste sortie du lycée
Startin strippin now she gettin that bag
Elle commence à se faire strip-teaser maintenant, elle récupère le sac
She wanted love but them niggas just wanted to tap that ass
Elle voulait de l'amour, mais ces mecs voulaient juste lui taper le cul
Incarceration mane she needed causе that bitch so bad
L'incarcération, mec, elle en avait besoin parce que cette salope était tellement folle
Won't give her body up for things shes nеver had
Elle ne donnera pas son corps pour des choses qu'elle n'a jamais eues
Facing depression she wake up moody she feelin sad
Face à la dépression, elle se réveille de mauvaise humeur, elle se sent triste
I made a good first impression she know I'm in my bag
J'ai fait bonne impression, elle sait que je suis dans mon sac
I see you flinch when I reach ex used to beat yo ass
Je te vois tressaillir quand j'approche, ton ex te battait le cul
Shawty overcame all them problems and now that nigga mad
La petite a surmonté tous ces problèmes et maintenant ce mec est en colère
She gon thug it out its a light at the end of the tunnel
Elle va se débrouiller, il y a une lumière au bout du tunnel
She gon thug it out come from poverty and overcame all this trauma
Elle va se débrouiller, elle vient de la pauvreté et a surmonté tout ce traumatisme
She said I ain't been loved in a while material things like diamond
Elle a dit que je n'avais pas été aimé depuis un moment, des choses matérielles comme des diamants
S and pearls it don't excite this girl
S et des perles ne l'excitent pas cette fille
She said I ain't been loved in a while I tried to
Elle a dit que je n'avais pas été aimé depuis un moment, j'ai essayé de
Buy her love but she just so fucked up in the head
Lui acheter de l'amour, mais elle est juste tellement foutue dans la tête
Come take these drugs to ease your mind
Prends ces drogues pour te calmer
Lookin for love its hard to find
Chercher l'amour, c'est difficile à trouver
Well maybe you lookin' in the wrong places
Eh bien, peut-être que tu regardes aux mauvais endroits
Giving up say no more datin'
Abandonner, ne plus jamais sortir avec personne
Look, no I won't lie it's kinda hard trying to love a damaged girl
Regarde, non, je ne vais pas mentir, c'est un peu difficile d'essayer d'aimer une fille blessée
And if I could you know I would id give yo ass the world
Et si je le pouvais, tu sais que je le ferais, je te donnerais le monde
Say pick yo head up haven't ate in a while but she fed up
Dis-lui de relever la tête, elle n'a pas mangé depuis un moment, mais elle en a marre
Life don't bring too much joy but she won't give up
La vie ne lui apporte pas beaucoup de joie, mais elle n'abandonnera pas
Fly her out the city and let her explore the world
L'emmener hors de la ville et la laisser explorer le monde
You are not alone cause a nigga gone be here
Tu n'es pas seule, parce qu'un mec sera pour toi
See her cryin in the dark so I'm bringing the light
Je la vois pleurer dans le noir, alors j'apporte la lumière
And i could take your fuckin soul without even using my pipe
Et je pourrais prendre ton âme sans même utiliser mon tuyau
But she's searching for love
Mais elle cherche l'amour
Lookin' in the wrong places you see you made it they hate it
Elle regarde aux mauvais endroits, tu vois, tu as réussi, ils détestent ça
But she's searching for a love
Mais elle cherche un amour
Not going for shit now she crazy her skin is glowing amazing
Elle ne se contente plus de rien maintenant, elle est folle, sa peau brille, c'est incroyable
She said I ain't been loved in a while material
Elle a dit que je n'avais pas été aimé depuis un moment, du matériel
Things like diamonds and pearls it don't excite this girl
Des choses comme des diamants et des perles ne l'excitent pas cette fille
She said I ain't been loved in a while I tried to
Elle a dit que je n'avais pas été aimé depuis un moment, j'ai essayé de
Buy her love but she just so fucked up in the head
Lui acheter de l'amour, mais elle est juste tellement foutue dans la tête
Come take these drugs to ease your mind
Prends ces drogues pour te calmer
Lookin for love its hard to find
Chercher l'amour, c'est difficile à trouver
Well maybe you lookin' in the wrong places
Eh bien, peut-être que tu regardes aux mauvais endroits
Giving up say no more datin'
Abandonner, ne plus jamais sortir avec personne
She gon thug it out its a light at the end of the tunnel
Elle va se débrouiller, il y a une lumière au bout du tunnel
She gon thug it out come from poverty and overcame all this trauma
Elle va se débrouiller, elle vient de la pauvreté et a surmonté tout ce traumatisme
She said I ain't been loved in a while (like
Elle a dit que je n'avais pas été aimé depuis un moment (comme
Diamonds and pearls it don't excite these girls)
Les diamants et les perles ne l'excitent pas cette fille)
She said I ain't been loved in a while (so fucked up)
Elle a dit que je n'avais pas été aimé depuis un moment (tellement foutue)





Writer(s): Joshua Parker, Taizon Vinson, Cory Davant'i Barden


Attention! Feel free to leave feedback.