Slatz - Positive Hardcore (feat. Tanner Wayne) [Festival Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Slatz - Positive Hardcore (feat. Tanner Wayne) [Festival Remix]




Positive Hardcore (feat. Tanner Wayne) [Festival Remix]
Hardcore Positif (feat. Tanner Wayne) [Remix Festival]
Opportunities are there to say yes
Des opportunités se présentent, il faut dire oui
Commit to it and then work out the rest
S'engager, puis gérer le reste
Blood sweat and tears and a load of stress
Sang, sueur, larmes et beaucoup de stress
It takes 10 years to be an overnight success
Il faut 10 ans pour connaître un succès du jour au lendemain
What you see me do in the day light
Ce que tu me vois faire le jour
I have practiced all through the night
Je l'ai pratiqué toute la nuit
Sometimes I'm tired and you know i want to quit
Parfois je suis fatigué et tu sais que j'ai envie d'abandonner
My defeat I will never admit
Ma défaite, je ne l'admettrai jamais
Blisters will form and cuts will heal
Des ampoules se formeront et les coupures guériront
But little by little your strength will appear
Mais petit à petit ta force apparaîtra
Dedication and relentless effort
Du dévouement et des efforts incessants
Like money in the bank it grows with no debit
Comme l'argent à la banque, ça grandit sans débit
You wanna keep trying, You'll never admit defeat
Tu veux continuer d'essayer, tu n'admettras jamais la défaite
No one will pick you up, if you drag your feet
Personne ne te relèvera si tu traînes les pieds
Take it day by day and build it slow
Prends-le jour après jour et construis-le lentement
One brick at a time
Une brique à la fois
But a wall will grow
Mais un mur grandira
But a wall will grow
Mais un mur grandira
But a wall will grow
Mais un mur grandira
But a wall will grow
Mais un mur grandira
Opportunities are there to say yes
Des opportunités se présentent, il faut dire oui
Commit to it and then work out the rest
S'engager, puis gérer le reste
Blood sweat and tears and a load of stress
Sang, sueur, larmes et beaucoup de stress
It takes 10 years to be an overnight success
Il faut 10 ans pour connaître un succès du jour au lendemain
What you see me do in the day light
Ce que tu me vois faire le jour
I have practiced all through the night
Je l'ai pratiqué toute la nuit
Sometimes I'm tired and you know i want to quit
Parfois je suis fatigué et tu sais que j'ai envie d'abandonner
My defeat I will never admit
Ma défaite, je ne l'admettrai jamais
Blisters will form and cuts will heal
Des ampoules se formeront et les coupures guériront
But little by little your strength will appear
Mais petit à petit ta force apparaîtra
Dedication and relentless effort
Du dévouement et des efforts incessants
Like money in the bank it grows with no debit
Comme l'argent à la banque, ça grandit sans débit
You wanna keep trying, You'll never admit defeat
Tu veux continuer d'essayer, tu n'admettras jamais la défaite
No one will pick you up, if you drag your feet
Personne ne te relèvera si tu traînes les pieds
Take it day by day and build it slow
Prends-le jour après jour et construis-le lentement
One brick at a time
Une brique à la fois
But a wall will grow
Mais un mur grandira
But a wall will grow
Mais un mur grandira
But a wall will grow
Mais un mur grandira
But a wall will grow
Mais un mur grandira





Writer(s): Mick Slattery


Attention! Feel free to leave feedback.