Lyrics and translation Slaughter Beach, Dog - Fell in Love

Fell in Love

I fell in love for the first time again
I kept a secret and called it my friend
Touching your arm at the tow path's end
Sinkin' my teeth in your stem
Will you stitch up my good times, cerulean thread?
Paint me a likeness in firehouse red
Pour out your oils at the foot of my bed
Trace down the wires in my head

Dreamed a good dream where I drank from your jug
Archin' your back on the cowhide rug
Jar full of displaced lightning bugs
Lit up the crossbeams above
I picked up your guitar and put on your wings
Plugged in your Plexi and tunеd up your strings
Kissed off my nightmares and childish things
Drew widе my mouth to sing
Now here's my summertime boy
On the street by the beach
I know sooner or later he'll slip out to sea
But oh my God
How he rolls down the window to wave "Hi" to me

Влюбился

Я снова влюбился, как в первый раз
Хранил секрет, считал его своим другом
Прикоснулся к твоей руке в конце буксирного пути
Впился зубами в твой стебель
Зашьешь ли мои счастливые мгновения небесно-голубой нитью?
Нарисуешь мой портрет ярко-красной краской?
Прольешь свои благовония у подножия моей кровати?
Проследишь провода в моей голове?

Видел хороший сон, где я пил из твоего кувшина
Выгибала спину на коровьей шкуре
Банка, полная пойманных светлячков
Освещала балки над нами
Я взял твою гитару и надел твои крылья
Подключил твой Plexi и настроил струны
Распрощался с кошмарами и детскими забавами
Широко раскрыл рот, чтобы петь
Вот мой летний парень
На улице у пляжа
Я знаю, рано или поздно он уплывет в море
Но, Боже мой,
Как он опускает окно, чтобы помахать мне рукой