Lyrics and translation Slaughter Beach, Dog - My Girl

My Girl

My girl loves me for my TV
Stays in shape on the rowing machine
Every Friday night we fuck on the floor
I don′t know what I would do without her
She's in no rush
Using my toothbrush
Fifty dollar bill floatin′ in the washing machine
Szechuan string beans, crab rangoon, honey
I can't eat Happy Family by myself

No rise and shine
Baby's on beach time
Hand-me-down hatchback came sandcrabs insured
Coppertone caked on
Self-help shelf all summer
I don′t know how I might make out without her

Ma Chérie

Ma chérie, tu m'aimes pour ma télé
Tu te tiens en forme avec le rameur
Chaque vendredi soir on baise sur le sol
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Tu n'es pas pressée
Tu utilises ma brosse à dents
Un billet de cinquante dollars flotte dans la machine à laver
Haricots verts au Szechuan, crabe rangoon, miel
Je ne peux pas manger Happy Family tout seul

Pas de réveil
Chérie, c'est l'heure de la plage
La voiture d'occasion a été assurée contre les crabes
Coppertone tartiné
Étagère d'auto-assistance tout l'été
Je ne sais pas comment je ferais sans toi