Lyrics and translation Slaughter Beach, Dog - Your Cat

Your Cat

She smoked one-hundreds when I met her
She tried to quit before she left me
I′m not so sure if that's important
Free association gets me dizzy
They ask, "What′s the reason for your appointment?"
I try to come up with something vague
She asks if I'm going to the party
I tell her I'm going to the party

It′s so hot by noon I just get queasy
It′s so hot by 2 I stay inside
I try to put down a cup of coffee
He asks how much I'm drinking and I lie
But doctors are always trying to tell you
Some torturous way to live your life
It′s not like they know everything ever
Hey man, I went to college too

But all of the kids I met on campus
Are settled down beside the sea
Some days I wish that I could be that
Sometimes I forget to spit out the seeds
I'll make it through this if it kills me
And when it kills me I′ll come back
Jesus will make me a disciple
Or maybe he'll let me be your cat

I wait to be led into temptation
As I lay a load across the street
Catherine is smoking pot above me
Watching Hellraiser on tv
Tomorrow I′m driving to Chicago
Tonight I am kneeling from the puke
Still doing all I can to understand
One more erotic nightmare about you

Твоя кошка

Она курила сотки, когда мы познакомились
Она пыталась бросить, прежде чем уйти от меня
Не уверен, что это важно
Свободные ассоциации кружат мне голову
Они спрашивают: "Какова причина вашего визита?"
Я пытаюсь придумать что-то расплывчатое
Она спрашивает, пойду ли я на вечеринку
Я говорю ей, что пойду на вечеринку

К полудню становится так жарко, что меня тошнит
К двум часам дня становится так жарко, что я остаюсь дома
Я пытаюсь выпить чашку кофе
Он спрашивает, сколько я пью, и я вру
Но врачи всегда пытаются сказать тебе
Какой-то мучительный способ прожить жизнь
Не то чтобы они знали всё на свете
Эй, чувак, я тоже учился в колледже

Но все ребята, которых я встретил в кампусе
Осели у моря
Иногда мне хочется быть таким же
Иногда я забываю выплёвывать косточки
Я пройду через это, даже если это меня убьёт
А когда это меня убьёт, я вернусь
Иисус сделает меня своим учеником
Или, может быть, он позволит мне стать твоей кошкой

Я жду, когда меня соблазнят
Пока я тащу груз через улицу
Кэтрин курит травку надо мной
Смотрит "Восставшего из ада" по телевизору
Завтра я еду в Чикаго
Сегодня вечером я стою на коленях от рвоты
Всё ещё делаю всё, что могу, чтобы понять
Ещё один эротический кошмар о тебе