Slaughter to Prevail - 666 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slaughter to Prevail - 666




666
666
Зло пришло, чтобы убить ваше эго
Le mal est venu pour tuer ton ego
Освобождение от тюрьмы снов рождает негатив ближнего
La libération de la prison des rêves engendre le négatif du prochain
Могучий человек поставлен на свои колени его желаниями и зависимостью
L'homme puissant est mis à genoux par ses désirs et sa dépendance
Весь мир пал на самой первой же ступени, когда счёл поставить Бога необходимостью
Le monde entier est tombé à la première étape, lorsqu'il a considéré la mise en place de Dieu comme une nécessité
Когда ты увидел и узнал свободу, вернёшься ли ты назад в тюрьму слов?
Lorsque tu as vu et connu la liberté, retourneras-tu en prison de mots ?
Деградация человеческого мира неизбежна, ибо лучшие рождающиеся в нём существа мечтают об одном - покинуть мир безвозвратно
La dégradation du monde humain est inévitable, car les meilleures créatures qui y naissent rêvent d'une seule chose : quitter le monde sans retour
Поклоняясь теням истины ты строишь свой храм боли
En t'inclinant devant les ombres de la vérité, tu construis ton temple de douleur
Возведенный на дровах, мгновенно сгорит на твоих глазах
Construit sur des bûchers, il brûlera instantanément sous tes yeux
(На твоих глазах)
(Sous tes yeux)
Ты страшился тысячи вещей: боли, судей
Tu as eu peur de mille choses : la douleur, les juges
тебя пугало биение сердца
tu avais peur des battements de ton cœur
Ты страшился сна, пробуждения, одиночества, холода, безумия
Tu avais peur du sommeil, du réveil, de la solitude, du froid, de la folie
You were afraid of awakening, loneliness, pain and madness
You were afraid of awakening, loneliness, pain and madness
Твой храм сгорит на твоих глазах
Ton temple brûlera sous tes yeux
МЫ - ПАРАЗИТЫ
NOUS SOMMES DES PARASITES
уничтожаем изнутри, продвигая тромбы
nous détruisons de l'intérieur, en faisant avancer les thromboses
Скоро остановятся сердца
Bientôt, les cœurs s'arrêteront
Мы - индивиды
Nous sommes des individus
которые решили что они Боги, Короли
qui ont décidé qu'ils étaient des dieux, des rois
Бумажную корону сносит истина
La couronne de papier est emportée par la vérité
Страшный суд ждет здесь каждого человека
Le jugement dernier attend chaque homme ici
Это больно, очень больно, неизбежно
C'est douloureux, très douloureux, inévitable
Зло пришло, чтобы убить ваше эго
Le mal est venu pour tuer ton ego
Освобождение от тюрьмы снов рождает негатив ближнего
La libération de la prison des rêves engendre le négatif du prochain
Suffocate
Suffocate
By the instinct to live
By the instinct to live
To survive
To survive
We must suffer
We must suffer
Live in fear
Live in fear
For all life must die
For all life must die
In this world
In this world
There's no justice
There's no justice






Attention! Feel free to leave feedback.