Slaughter to Prevail - Beast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slaughter to Prevail - Beast




Beast
Bête
Кровоточит душа земли, твоя совесть кричит
L'âme de la terre saigne, ta conscience crie
Проживая сотни жизней точь в точь как одну
Vivant des centaines de vies exactement comme une seule
Взгляд направлен к небесам но он молчит
Le regard tourné vers le ciel mais il reste silencieux
Убивая в тебе надежду!
Tuant l'espoir en toi !
Ты проклят!
Tu es maudit !
Я здесь что б разрушить твой стереотип
Je suis pour détruire ton stéréotype
Пронизанный ложью до костей!
Transpercé de mensonges jusqu'aux os !
Весь мир хочет сделать так, что бы ты погиб
Le monde entier veut te faire mourir
В этом мире нет людей!
Il n'y a pas d'humains dans ce monde !
Здесь нет их!
Ils ne sont pas là !
Отец заберите мой прах с земли!
Père, prends ma poussière de la terre !
Пройдя через огонь я не буду убить!
Ayant traversé le feu, je ne tuerai pas !
Мать взойди и дай нам свет
Mère, lève-toi et donne-nous la lumière
Прозреть увидеть смерть, увидеть грех!
Voir, voir la mort, voir le péché !
Чужой хочет взойти на трон!
L'étranger veut monter sur le trône !
Украсить свой храм болью и стать нами
Décorer son temple de douleur et devenir nous
Идет война!
La guerre est là !
Каждый шестой человек на стороне зла!
Chaque sixième personne est du côté du mal !
Идет война за тебя!
La guerre se déroule pour toi !
66 6!
66 6 !
На стороне зла!
Du côté du mal !
Время пришло наконец
Le temps est enfin venu
И каждый будет судим по своим делам
Et chacun sera jugé selon ses actes
И каждый будет по чужим лежать могилам
Et chacun reposera dans les tombes des autres
И каждый будет изгнан как Ева и Адам
Et chacun sera banni comme Ève et Adam
Хаос и ложь твой Бог!
Le chaos et le mensonge sont ton Dieu !
Теперь нет спасения, но только смелые уйдут
Il n'y a plus de salut, mais seuls les courageux s'en iront
Нет спасения для тех кем движем страх
Il n'y a pas de salut pour ceux qui sont guidés par la peur
Придет боль!
La douleur va venir !
Как твой Бог придёт к тебе?
Comment ton Dieu viendra-t-il à toi ?
Сатана заберёт!
Satan prendra !
Как твой Бог придёт к тебе?
Comment ton Dieu viendra-t-il à toi ?
Твой облик - Сатана!
Ton visage est Satan !






Attention! Feel free to leave feedback.