Slaughter to Prevail - Bratva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slaughter to Prevail - Bratva




Bratva
Bratva
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
You′re listening to
Vous écoutez
Alex the Terrible, Oh
Alex le Terrible, Oh
Открой глаза, придурок
Ouvre les yeux, crétin
Ради чего ты до сих пор живой?
Pourquoi es-tu encore en vie ?
Время пройдёт без шуток
Le temps passera sans blague
И твоё тело порастёт травой
Et ton corps sera recouvert d'herbe
Кто хочет подохнуть в страхе?
Qui veut mourir de peur ?
Просить кого то дать ещё один шанс?
Demander à quelqu'un de donner une autre chance ?
А мы пойдём с улыбкой на смерть
Et nous irons avec le sourire à la mort
Зная, что напишут о нас
Sachant ce qu'ils écriront sur nous
Что у тебя в груди бьётся?
Qu'est-ce qui bat dans ta poitrine ?
И для чего оно гоняет кровь?
Et pourquoi ça fait circuler le sang ?
Тот, кто затронет, тот обожжётся
Celui qui touche brûlera
Те, кто сильнее, пойдут за тобой
Ceux qui sont plus forts te suivront
Что у тебя в груди бьётся?
Qu'est-ce qui bat dans ta poitrine ?
Или если перестанет, то какой ценой?
Ou si ça s'arrête, à quel prix ?
Я хочу сдохнуть, чтоб не было стыдно
Je veux mourir pour ne pas avoir honte
Я хочу сдохнуть, оставшись собой
Je veux mourir en restant moi-même
Не потерять честь
Ne perds pas ton honneur
В роковой час будешь ты тем
À l'heure fatidique, tu seras celui
Кого ты воспитал в себе, ничего не скрыть
Que tu as élevé en toi, tu ne peux rien cacher
Твой отец будет прятать глаза
Ton père cachera ses yeux
Твоя мать будет слёзы лить
Ta mère pleurera
Кто хочет подохнуть в страхе?
Qui veut mourir de peur ?
Просить кого-то дать ещё один шанс?
Demander à quelqu'un de donner une autre chance ?
А мы пойдём с улыбкой на смерть
Et nous irons avec le sourire à la mort
Будем мёртвы все
Nous serons tous morts
мы будем помнить всех
nous nous souviendrons de tous
Мы будем мёртвы все
Nous serons tous morts
мы будем мёртвы все
nous serons tous morts
Что у тебя в груди бьётся?
Qu'est-ce qui bat dans ta poitrine ?
И для чего оно гоняет кровь?
Et pourquoi ça fait circuler le sang ?
Тот, кто затронет, тот обожжётся
Celui qui touche brûlera
Те, кто сильнее, пойдут за тобой
Ceux qui sont plus forts te suivront
Что у тебя в груди бьётся?
Qu'est-ce qui bat dans ta poitrine ?
Или если перестанет, то какой ценой?
Ou si ça s'arrête, à quel prix ?
Я хочу сдохнуть, чтоб не было стыдно
Je veux mourir pour ne pas avoir honte
Я хочу сдохнуть, оставшись собой
Je veux mourir en restant moi-même
Что у тебя в груди бьётся?
Qu'est-ce qui bat dans ta poitrine ?
И для чего оно гоняет кровь?
Et pourquoi ça fait circuler le sang ?
Тот, кто затронет, тот обожжётся
Celui qui touche brûlera
Те, кто сильнее, пойдут за тобой
Ceux qui sont plus forts te suivront
Что у тебя в груди бьётся?
Qu'est-ce qui bat dans ta poitrine ?
Или если перестанет, то какой ценой?
Ou si ça s'arrête, à quel prix ?
Я хочу сдохнуть, чтоб не было стыдно
Je veux mourir pour ne pas avoir honte
Я хочу сдохнуть, оставшись собой
Je veux mourir en restant moi-même
Я хочу сдохнуть, чтоб не было стыдно
Je veux mourir pour ne pas avoir honte
Я останусь самим собой
Je resterai moi-même
Давай
Allez





Writer(s): Aleksandr Shikolai


Attention! Feel free to leave feedback.