Lyrics and translation Slava - ITAGLIANO
Signore
e
signori
Mesdames
et
messieurs
Date
il
benvenuto
Accueillez
Al
vostro
nuovo
concittadino
Votre
nouveau
concitoyen
Sono
itagliano
vero
Je
suis
un
vrai
Italien
Come
la
pizza
al
kiwi
Comme
la
pizza
au
kiwi
Mischio
la
maio
il
ketchup
Je
mélange
la
mayo
et
le
ketchup
Assieme
ai
tortellini
Avec
des
tortellinis
I
miei
amici
tutti
veri
itagliani
Mes
amis
sont
tous
de
vrais
Italiens
C'è
chi
è
arrivato
in
barca
Certains
sont
arrivés
en
bateau
Altri
con
i
pulmini
D'autres
en
minibus
Itagliano
sono
itagliano
Je
suis
Italien,
je
suis
Italien
Proprio
come
la
pizza
Tout
comme
la
pizza
Fatta
dal
kebabbaro
Faite
par
le
kebabier
Itagliano
vero
perché
l'ho
scelto
Un
vrai
Italien
parce
que
je
l'ai
choisi
Mangio
come
giù
a
Bari
Je
mange
comme
à
Bari
Bevo
come
su
a
Trento
Je
bois
comme
à
Trento
Non
sono
nato
in
Italia
Je
ne
suis
pas
né
en
Italie
Sono
nato
itagliano
Je
suis
né
Italien
Se
ho
finito
la
pasta
Si
j'ai
fini
les
pâtes
Vado
dal
pakistano
J'irai
chez
le
Pakistanais
Lui
me
la
vende
a
poco
Il
me
les
vend
à
bas
prix
Non
mi
fa
mai
scontrini
Il
ne
me
fait
jamais
de
reçu
Lo
fa
per
le
foreste
Il
le
fait
pour
les
forêts
Gli
orsi,
panda
e
delfini
Les
ours,
les
pandas
et
les
dauphins
Esco
con
la
ciabatta
Je
sors
en
tongs
Macchia
di
sugo,
canotta
bianca
Une
tache
de
sauce,
un
débardeur
blanc
Un
po'
di
semi
dentro
la
tasca
Un
peu
de
graines
dans
ma
poche
Mi
piglio
il
coffe
quello
dei
china
Je
prends
le
café
chez
les
Chinois
Sono
itagliano,
così
itagliano
Je
suis
Italien,
tellement
Italien
Che
mi
lavo
il
culo
dopo
che
cago
Que
je
me
lave
le
derrière
après
que
j'ai
fait
caca
Ho
il
fascino
di
Berlusca
J'ai
le
charme
de
Berlusconi
E
l'eleganza
di
Antò
Cassano
Et
l'élégance
d'Antonio
Cassano
Sono
un
vero
itagliano
Je
suis
un
vrai
Italien
Sono
Itagliano
Je
suis
Italien
Un
autentico
itagliano
Un
authentique
Italien
Sono
itagliano
vero
Je
suis
un
vrai
Italien
Come
la
pizza
al
kiwi
Comme
la
pizza
au
kiwi
Mischio
la
maio
il
ketchup
Je
mélange
la
mayo
et
le
ketchup
Assieme
ai
tortellini
Avec
des
tortellinis
I
miei
amici
tutti
veri
itagliani
Mes
amis
sont
tous
de
vrais
Italiens
C'è
chi
è
arrivato
in
barca
Certains
sont
arrivés
en
bateau
Altri
con
i
pulmini
D'autres
en
minibus
Itagliano
sono
itagliano
Je
suis
Italien,
je
suis
Italien
Proprio
come
la
pizza
Tout
comme
la
pizza
Fatta
dal
kebabbaro
Faite
par
le
kebabier
Itagliano
vero
perché
l'ho
scelto
Un
vrai
Italien
parce
que
je
l'ai
choisi
Mangio
come
giù
a
Bari
Je
mange
comme
à
Bari
Bevo
come
su
a
Trento
Je
bois
comme
à
Trento
Sono
itagliano
vero
Je
suis
un
vrai
Italien
Tengo
i
soldi
nel
materasso
Je
garde
l'argent
sous
mon
matelas
30K
sono
in
nero
30K
sont
en
noir
E
sopra
il
conto
non
c'è
un
cazzo
Et
il
n'y
a
pas
un
sou
de
plus
Solo
grazie
agli
italiani
Merci
aux
Italiens
Se
ho
imparato
così
tanto
Si
j'ai
appris
autant
Ora
so
tutte
le
bestemmie
Maintenant,
je
connais
toutes
les
insultes
La
rabona
e
il
doppio
passo
La
rabona
et
le
double
pas
La
mia
tipa
è
di
Bari
Ma
nana
est
de
Bari
Quindi
bevo
Peroni
Alors
je
bois
de
la
Peroni
Mischio
Vodka
e
Campari
Je
mélange
la
Vodka
et
le
Campari
Come
Figu
e
De
Sica
Comme
Figo
et
De
Sica
Sono
itagliano
vero
Je
suis
un
vrai
Italien
Amo
il
calcio
e
la
f
J'aime
le
foot
et
la
f...
Sono
un
vero
itagliano
Je
suis
un
vrai
Italien
Sono
Itagliano
Je
suis
Italien
Un
autentico
itagliano
Un
authentique
Italien
Sono
itagliano
vero
Je
suis
un
vrai
Italien
Come
la
pizza
al
kiwi
Comme
la
pizza
au
kiwi
Mischio
la
maio
il
ketchup
Je
mélange
la
mayo
et
le
ketchup
Assieme
ai
tortellini
Avec
des
tortellinis
I
miei
amici
tutti
veri
itagliani
Mes
amis
sont
tous
de
vrais
Italiens
C'è
chi
è
arrivato
in
barca
Certains
sont
arrivés
en
bateau
Altri
con
i
pulmini
D'autres
en
minibus
Itagliano
sono
itagliano
Je
suis
Italien,
je
suis
Italien
Proprio
come
la
pizza
fatta
dal
kebabbaro
Tout
comme
la
pizza
faite
par
le
kebabier
Itagliano
vero
perché
l'ho
scelto
Un
vrai
Italien
parce
que
je
l'ai
choisi
Mangio
come
giù
a
Bari
Je
mange
comme
à
Bari
Bevo
come
su
a
Trento
Je
bois
comme
à
Trento
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Romeo Gottardi, Vyacheslav Yermak
Attention! Feel free to leave feedback.