Lyrics and translation Slava KPSS - Eminem Show

Eminem Show

(Е)

Зачитать легко могу, как будто Эминема в моё тело подселили
И сказали: "Делай рап"
Я легко могу разъёбывать всех этих рэперов
И выйти на дуэли с любым Васей на скиллах
Все вы пиздаболики, хотя на счетах нолики
Вы делаете веган, а я мясокомбинат
Мои панчи лютые, как будто тьмой окутаны
А твои все обдрочены, как будто в пубертат
Показать стилёк могу любому нулёвому
Мои треки убивают, будто выстрелы в голову
Эти сломанные слоги, будто ебаный Хоббит
Ты станешь просто полудохлик, думал ебаным хобби
Я занимаюсь по ночам – Соня did it again!
Я вырываю вам кадык, ведь ты дырявый, забей
Тягаться с этим ебанутым бывшим баттл-МС
Да, я тут дедушка, а ты только считаешь лоси
Люсьен Фрейд – все ваши жалобы типа хоп
Повернул куда-то не туда – я насадил на болт
Получи-ка, сука, по зубам в этот октагон
Я влетаю бить вас по шарам, Абдурозик флоу
Будто геликоптер я летаю над вершиной гор
Ты не французский рэп, хотя показывал улитка-флоу
Нахуй гипер-поп! Я техничен, будто Ари Голд
Панчей перебор, я прошёл, будто коридор
Флоу на рекорд! Я рубака, как в РУБОП
Чтобы меня обогнать, тебе бы надо телепорт
Подавай репорт, но в моём кране есть напор
Я обоссу вас, я – машина, будто Соня – робокоп
Оу, я не говорю вам, что вам делать
Вы просто пойдете нахуй, услышав одно лишь демо
Альбом, будто голый завтрак, – я жив, но уже легенда
От моих убойных партов мужчины меняют гендер
Чтобы мне отсосать – i'm from the far east side
И за свой gangsta paradise готов каждому напихать
И зачитать легко могу, как будто я мутировал из МС
В полубога и из флоу примитивного
Поднялся к тем вершинам, что вы и во снах не видели
Ваш флоу – нежный петтинг, а мой тут – ультранасилие
Я десять лет в игре – стамина только подросла
И я расставлю всех болванчиков-рэперов по местам
И если ты не любишь зачитон для гомо-групповух
И сонного, как Гуф, – тебе сюда, мой юный друг
Окей! (Окей!)

Eminem Show

(E)

Je peux facilement rapper comme si Eminem s'était infiltré dans mon corps
Et a dit : "Fais du rap"
Je peux facilement défoncer tous ces rappeurs
Et me battre en duel avec n'importe quel Vassili sur les compétences
Vous êtes tous des blaireaux, même si vous n'avez rien sur vos comptes
Vous faites du végan, et moi je suis un abattoir
Mes punchlines sont mortelles, comme si elles étaient enveloppées de ténèbres
Alors que les tiennes sont toutes délavées, comme si tu étais en pleine puberté
Je peux montrer mon style à n'importe quel zéro
Mes morceaux tuent, comme des coups de feu à la tête
Ces syllabes brisées, comme un putain de Hobbit
Tu vas devenir un semi-mort, tu pensais que c'était un putain de passe-temps
Je travaille la nuit - Sonia did it again !
Je te tire la glotte, tu es troué, oublie ça
Se mesurer à ce putain d'ancien batttle-MC
Oui, je suis le grand-père ici, et tu ne fais que compter les élans
Lucien Freud - toutes tes plaintes ressemblent à hop
Tu as tourné dans la mauvaise direction - je t'ai mis sur un boulon
Prends-en plein la gueule, salope, dans cet octogone
J'arrive pour te frapper aux couilles, Abdourozik flow
Comme un hélicoptère, je vole au-dessus du sommet des montagnes
Tu n'es pas du rap français, même si tu as montré un flow d'escargot
Fous le hyper-pop ! Je suis technique, comme Ari Gold
Trop de punchlines, je suis passé, comme un couloir
Flow sur record ! Je suis un dur à cuire, comme au RAID
Pour me dépasser, il faudrait que tu te téléportes
Donne-moi un rapport, mais il y a de la pression dans ma conduite
Je vais vous pisser dessus, je suis une machine, comme Sonia - Robocop
Oh, je ne te dis pas quoi faire
Vous allez juste vous faire foutre, en entendant juste une démo
L'album, comme un petit déjeuner nu - je suis vivant, mais déjà une légende
Mes parties meurtrières font changer de sexe les hommes
Pour me sucer - je viens du Far East Side
Et je suis prêt à en mettre plein la gueule à chacun pour mon Gangsta Paradise
Et je peux facilement rapper comme si j'avais muté d'un MC
En demi-dieu et d'un flow primitif
J'ai atteint des sommets que vous ne voyez même pas dans vos rêves
Votre flow est du petting tendre, et le mien est de la violence extrême
Je suis dans le jeu depuis dix ans - mon endurance n'a fait que croître
Et je vais mettre tous ces rappeurs-idiots à leur place
Et si tu n'aimes pas le rap pour les groupes de gays
Et somnolent, comme Guf - c'est pour toi, mon jeune ami
Ok ! (Ok !)