Hollywood - Slava KPSS translation in German

Hollywood

Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд, эй
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд, эй

Нам так хотелось жить красиво — молодые пацаны
На перемене в туалете мы взрываем косяки
Yeah, ho, подогнал хороших бошек
Мой дружок Орехов Лёша, oh shit!
В восьмом классе брал в аптеке цикломед
Гликодин и туссин плюс, и нам не нужен был рецепт
На уроках я втыкаю под пиздатый русский рэп
Травка — класс; но скоро, знаю, все мы сделаем апгрейд

Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд, мы будем делать Голливуд

В институт не поступил, и нахуй надо
Меня приняла шарага, накурило, как шамана
С пацанами сняли хату на Большой
Да, я вечный, пусть аптечный, но ковбой
Баклосан с водкой в смертельной дозировке
Похуй чё мне будет, думал, я и так был мертвый
Потусили той весной, осенью двинул в Петербург
А мой дружок Орехов Лёша первым заимел семью
Поднялся в должности, оклад, а через годик breaking news
В открытой хате бросят труп те, с кем колол в себя хуйню
Ну чё, бывает, всем урок: не балуйся с иголой
Зай, не дуйся, ты же в курсе: я же чисто травяной
Иногда попсиходелить, двинуть классным в Эрмитаж
Высший класс — вещество, клад, где шестой этаж
Зай, мне только разукрасить этот серый пейзаж
Это обычный мой разгон, так что дальше ждал форсаж

Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд, мы будем делать Голливуд

Приятно видеть после стольких лет живыми моих двух друзей
Мы в отеле Петербург, они сожрали ешки
Я тележу душно, как пиздато быть два года трезвым
Как по пизде пойдёшь легко из-за дыма соцветий
Они со всем согласны, один зашился от алкахи
Потерял работу — пьяным спал на совещании
Другой из детдома продал льготную хату
Сам не заметил, как въебал лямы курьер в доставке
Щас повспоминали, как курили гусь за гаражом
Я взял такси, еду домой, они — за гашишом
Как-то тоскливо и легко, Питер, снег в окно
Я их не лучше и не хуже — встреча как в кино

Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд, мы будем делать Голливуд

Hollywood

Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen, hey
Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen, hey

Wir wollten so schön leben – junge Kerle
In der Pause auf der Toilette ziehen wir Joints durch
Yeah, ho, hat gutes Ott besorgt
Mein Kumpel Orechow Ljoscha, oh shit!
In der achten Klasse holte ich in der Apotheke Cyclomed
Glycodin und Tussin Plus, und wir brauchten kein Rezept
Im Unterricht hänge ich ab zu geilem russischen Rap
Gras ist klasse; aber bald, ich weiß, machen wir alle ein Upgrade

Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen (Yeah, ho)
Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen (Yeah, ho)
Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen (Yeah, ho)
Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen, wir werden Hollywood machen

An der Uni nicht angenommen, scheiß drauf
Mich hat die Berufsschule genommen, hab mich zugekifft wie ein Schamane
Mit den Jungs 'ne Wohnung an der Bolschaja gemietet
Ja, ich bin ewig, wenn auch pharmazeutisch, aber ein Cowboy
Baclofen mit Wodka in tödlicher Dosis
Scheißegal, was aus mir wird, dachte ich, ich war eh schon tot
Haben in dem Frühling abgehangen, im Herbst zog ich nach Petersburg
Und mein Kumpel Orechow Ljoscha gründete als Erster eine Familie
Wurde befördert, Gehalt, und ein Jahr später: Breaking News
In der offenen Wohnung wird die Leiche von denen zurückgelassen, mit denen er sich Scheiße spritzte
Na ja, passiert, eine Lektion für alle: Spiel nicht mit der Nadel
Schatz, sei nicht sauer, du weißt doch: Ich bin rein pflanzlich
Manchmal psychodelisch drauf sein, geil drauf in die Eremitage gehen
Höchste Klasse – Stoff, der Drop, wo ist der sechste Stock
Schatz, ich will nur diese graue Landschaft bunter machen
Das ist mein normales Aufwärmen, also wartete als Nächstes der Rausch

Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen (Yeah, ho)
Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen (Yeah, ho)
Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen (Yeah, ho)
Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen, wir werden Hollywood machen

Schön, nach so vielen Jahren meine zwei Freunde lebend zu sehen
Wir sind im Hotel Petersburg, sie haben E's gefressen
Ich labere anstrengend davon, wie geil es ist, zwei Jahre nüchtern zu sein
Wie leicht man wegen des Rauchs der Blüten den Bach runtergeht
Sie stimmen allem zu, einer hat sich gegen Alk sperren lassen
Hat den Job verloren – hat betrunken in der Besprechung geschlafen
Der andere aus dem Kinderheim hat die Sozialwohnung verkauft
Hat selbst nicht gemerkt, wie er als Lieferkurier Millionen verballert hat
Jetzt haben wir uns erinnert, wie wir hinter der Garage 'ne Lunge geraucht haben
Ich hab ein Taxi genommen, fahre nach Hause, sie – Haschisch holen
Irgendwie melancholisch und leicht, Petersburg, Schnee vor dem Fenster
Ich bin nicht besser oder schlechter als sie – ein Treffen wie im Film

Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen (Yeah, ho)
Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen (Yeah, ho)
Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen (Yeah, ho)
Wir werden Hollywood machen, auch wenn die anderen es nicht verstehen
Wir werden Hollywood machen, wir werden Hollywood machen