Slava KPSS - TOYOTA CRESTA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slava KPSS - TOYOTA CRESTA




TOYOTA CRESTA
TOYOTA CRESTA
Yeah, эй, yeah, у-у, yeah
Ouais, eh, ouais, u-u, ouais
Это Слава КПСС, самый политический рэпер в мире, блять
C'est Slava KPSS, le rappeur le plus politique au monde, putain
Выкини коленце, в колодце не согреться
Jette ton genou, tu ne te réchaufferas pas dans le puits
По России-матушке катит Toyota Cresta
Par la Russie-mère roule la Toyota Cresta
Как бы не сколоться, Иисусе и госбюджет
Comme pour ne pas se casser, Jésus et le budget de l'État
Чтобы сын был ближе к Богу, куплю ему бизнес-джет (джет)
Pour que mon fils soit plus proche de Dieu, je lui achèterai un jet d'affaires (jet)
Выкини коленце, в колодце не согреться
Jette ton genou, tu ne te réchaufferas pas dans le puits
По России-матушке катит Toyota Cresta
Par la Russie-mère roule la Toyota Cresta
Как бы не сколоться, Иисусе и госбюджет
Comme pour ne pas se casser, Jésus et le budget de l'État
Чтобы сын был ближе к Богу, куплю ему бизнес-джет
Pour que mon fils soit plus proche de Dieu, je lui achèterai un jet d'affaires
Знаешь чё? Я не то, что за разврат и воровство
Tu sais quoi ? Je ne suis pas pour la débauche et le vol
За откаты и кумовство, просто так тут заведено (Россия!)
Pour les pots-de-vin et le favoritisme, c'est juste comme ça ici (Russie !)
А я не Господь Бог, чтобы менять порядки
Et je ne suis pas Dieu pour changer les choses
Так уж есть! Но и не рождён, чтобы менять портянки (а-а)
C'est comme ça ! Mais je ne suis pas non plus pour changer mes chaussettes (a-a)
Если много серого (woah) вещества на полочке (yeah)
S'il y a beaucoup de matière grise (woah) sur l'étagère (yeah)
Суть моя конечная, а значит, похуй, после нас
Mon essence est finale, alors c'est foutu, après nous
Пусть хоть потоп, хоть дождь из кислоты и метеоров (похуй!)
Qu'il y ait le déluge, ou la pluie d'acide et de météores (foutu !)
Но на отпуск мы с семьёй хотели выбраться за город (эй!)
Mais nous voulions nous échapper en famille à la campagne pour les vacances (eh !)
В Сан-Тропе, или Санта-Фэ, или Санта-Моника
À Saint-Tropez, ou Santa Fé, ou Santa Monica
Вся ваша наука о душе есть позитроника
Toute votre science de l'âme est de la positronique
Вымыслы на вымысле (а), дурите деревенщин
Des fictions sur des fictions (a), vous trompez les paysans
Если б вы были начальством, вы бы пиздили не меньше
Si vous étiez les patrons, vous voleriez pas moins
Это факты биологии, мы в пищевой цепочке
Ce sont des faits de biologie, nous sommes dans la chaîne alimentaire
Эгоизм у нас внутрях, так что оставьте разговорчики
L'égoïsme est en nous, alors arrêtez vos bavardages
Об общем благе, жизнь как тараканьи бега
Sur le bien commun, la vie est comme la course des cafards
И я буду доволен, если с тапком буду я (эй)
Et je serai content si je suis avec la pantoufle (eh)
Выкини коленце, в колодце не согреться
Jette ton genou, tu ne te réchaufferas pas dans le puits
По России-матушке катит Toyota Cresta
Par la Russie-mère roule la Toyota Cresta
Как бы не сколоться, Иисусе и госбюджет
Comme pour ne pas se casser, Jésus et le budget de l'État
Чтобы сын был ближе к Богу, куплю ему бизнес-джет (джет)
Pour que mon fils soit plus proche de Dieu, je lui achèterai un jet d'affaires (jet)
Выкини коленце, в колодце не согреться
Jette ton genou, tu ne te réchaufferas pas dans le puits
По России-матушке катит Toyota Cresta
Par la Russie-mère roule la Toyota Cresta
Как бы не сколоться, Иисусе и госбюджет
Comme pour ne pas se casser, Jésus et le budget de l'État
Чтобы сын был ближе к Богу, куплю ему бизнес-джет (джет, я шеф)
Pour que mon fils soit plus proche de Dieu, je lui achèterai un jet d'affaires (jet, je suis le patron)
Если хочешь, то коррупция
Si tu veux, c'est la corruption
Новый гуманизм, ведь законы и конституция
Le nouvel humanisme, car les lois et la constitution
Забрали твоё право убиваться или трахаться
Ont pris ton droit de te suicider ou de baiser
Чем хуже проституция, чем роль машинки кассовой?
En quoi la prostitution est-elle pire que le rôle d'une machine à caisse ?
Ты винтик капитала без сознания и воли
Tu es un rouage du capital sans conscience ni volonté
Отпускаешь помидоры, чтоб я чилил на курорте (весь год!)
Tu lâche les tomates pour que je me prélasse à la station balnéaire (toute l'année !)
Взятка это способ избежать грядущую
Le pot-de-vin est un moyen d'éviter l'injustice à venir
Несправедливость, так целуйте загребущую ручку мне!
L'injustice, alors embrassez ma main avide !
Сраная коррупция везде (ну да)
La corruption de merde partout (oui)
Примут с косячком так ты продажного мента
Ils accepteront un joint, alors tu verras le flic corrompu
Будешь видеть рад больше, чем в гробу родную мать
Plus que ta mère au cercueil
Так что, Гамлет, рассуди Россию, брать или не брать?
Alors, Hamlet, juge la Russie, prendre ou ne pas prendre ?
Конечно, да! Но осторожно, из человеколюбия
Bien sûr, oui ! Mais fais attention, par humanité
Ведь я же человек, а человек в однушке в Люберцах
Après tout, je suis un homme, et un homme dans un studio à Loubertsy
Не может до конца постичь божественный удел (oh, yeah)
Ne peut pas saisir complètement le destin divin (oh, yeah)
Не то что гражданин ЕС!
Pas comme un citoyen de l'UE !
Выкини коленце, в колодце не согреться
Jette ton genou, tu ne te réchaufferas pas dans le puits
По России-матушке катит Toyota Cresta
Par la Russie-mère roule la Toyota Cresta
Как бы не сколоться, Иисусе и госбюджет
Comme pour ne pas se casser, Jésus et le budget de l'État
Чтобы сын был ближе к Богу, куплю ему бизнес-джет (джет)
Pour que mon fils soit plus proche de Dieu, je lui achèterai un jet d'affaires (jet)
Выкини коленце, в колодце не согреться
Jette ton genou, tu ne te réchaufferas pas dans le puits
По России-матушке катит Toyota Cresta
Par la Russie-mère roule la Toyota Cresta
Как бы не сколоться, Иисусе и госбюджет
Comme pour ne pas se casser, Jésus et le budget de l'État
Чтобы сын был ближе к Богу, куплю ему бизнес-джет (джет)
Pour que mon fils soit plus proche de Dieu, je lui achèterai un jet d'affaires (jet)






Attention! Feel free to leave feedback.