Slava KPSS - АНИМЕ ГАНГРЕЙВ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slava KPSS - АНИМЕ ГАНГРЕЙВ




АНИМЕ ГАНГРЕЙВ
ANIME GANGREAVE
Эй
(Аниме Гангрейв, Гангрейв, Гангрейв)
(Anime Gangreave, Gangreave, Gangreave)
Аниме Гангрейв, аниме Гангрейв
Anime Gangreave, Anime Gangreave
Аниме Гангрейв, лью в туссин бомбей
Anime Gangreave, je verse du sirop dans le Bombay
Я курил косяки весь день, никаких дел
J'ai fumé des joints toute la journée, rien à faire
Аниме Гангрейв, лью в туссин бомбей
Anime Gangreave, je verse du sirop dans le Bombay
Весёлый и тупой, как музыка Green Day
Joyeux et idiot, comme la musique de Green Day
Аниме Гангрейв, лью в туссин бомбей
Anime Gangreave, je verse du sirop dans le Bombay
Курил косяки весь день, никаких дел
J'ai fumé des joints toute la journée, rien à faire
Аниме Гангрейв, лью в туссин бомбей
Anime Gangreave, je verse du sirop dans le Bombay
Весёлый и тупой, как музыка Green Day
Joyeux et idiot, comme la musique de Green Day
(Эй) Сто болванок с аниме
(Hé) Cent bêtises avec des anime
Dial-up интернет, Алукард на стене (воу)
Internet par modem, Alucard au mur (ouais)
Перед колледжем с друзьями
Avant le collège avec les amis
Мы покурим косяков, нам сегодня к третьей паре
On fume des joints, on a cours à 15h aujourd'hui
Будем Клинику смотреть, потом химки затереть
On regardera Scrubs, puis on nettoiera les traces
Это рэп, а в 410 это мой gang
C'est du rap, et en 410 c'est mon gang
Я был таким молодым хуеплётом
J'étais un si jeune con
Препод угорал, ведь я не мог снять с кабеля оплётку
Le prof se marrait, parce que je ne pouvais pas retirer la gaine du câble
И пусть у нас нет алых парусов
Et même si on n'a pas de voiles rouges
Но посещения стоят, если бухал со старостой
Mais les visites valent le coup, si tu as bu avec le doyen
Я молодой Курапика вместе с моей бандой
Je suis un jeune Kurapika avec mon gang
Мы бегаем по миру, будто в Hunter × Hunter
On court à travers le monde, comme dans Hunter × Hunter
Аниме Гангрейв, лью в туссин бомбей
Anime Gangreave, je verse du sirop dans le Bombay
Я курил косяки весь день, никаких дел
J'ai fumé des joints toute la journée, rien à faire
Аниме Гангрейв, лью в туссин бомбей
Anime Gangreave, je verse du sirop dans le Bombay
Весёлый и тупой, как музыка Green Day
Joyeux et idiot, comme la musique de Green Day
Аниме Гангрейв, лью в туссин бомбей
Anime Gangreave, je verse du sirop dans le Bombay
Я курил косяки весь день, никаких дел
J'ai fumé des joints toute la journée, rien à faire
Аниме Гангрейв, лью в туссин бомбей
Anime Gangreave, je verse du sirop dans le Bombay
Весёлый и тупой, как музыка Green Day
Joyeux et idiot, comme la musique de Green Day
Вместе с Максом Нориным искали на пиво сотэн
Avec Max Norin, on cherchait de la bière à Sotén
Пиво было тёплое, невкусное, от слова совсем
La bière était tiède, pas bonne du tout
Взял грибов и я Ковбой Бибоп
J'ai pris des champignons, et je suis Cowboy Bebop
Но лечу куда не знаю, Навсикая из Долины ветров
Mais je ne sais pas je vais, Nausicaä de la vallée du vent
И мой призрачный доспех похуизм
Et mon armure fantôme, c'est l'indifférence
Я самурай Чамплу в конопляном поле, у, е
Je suis un samouraï Champloo dans un champ de cannabis, ouais
А вечером снова с пивком в руке
Et le soir, on se retrouve à nouveau avec une bière à la main
Мы повзрослеем на детской площадке в твоём дворе
On va grandir sur le terrain de jeu de ta cour
С нами будут девочки, фанатки группы Lumen
Il y aura des filles avec nous, des fans du groupe Lumen
Макс умеет на гитаре, а значит они нас любят
Max sait jouer de la guitare, donc elles nous aiment
А если они нас любят, значит парни могут всё:
Et si elles nous aiment, ça veut dire que les mecs peuvent tout faire :
Стать Седьмым Хокаге и Шаманом-королём!
Devenir le Septième Hokage et le Shaman-Roi !
Аниме Гангрейв, лью в туссин бомбей
Anime Gangreave, je verse du sirop dans le Bombay
Я курил косяки весь день, никаких дел
J'ai fumé des joints toute la journée, rien à faire
Аниме Гангрейв, лью в туссин бомбей
Anime Gangreave, je verse du sirop dans le Bombay
Весёлый и тупой, как музыка Green Day
Joyeux et idiot, comme la musique de Green Day
Аниме Гангрейв, лью в туссин бомбей
Anime Gangreave, je verse du sirop dans le Bombay
Я курил косяки весь день, никаких дел
J'ai fumé des joints toute la journée, rien à faire
Аниме Гангрейв, лью в туссин бомбей
Anime Gangreave, je verse du sirop dans le Bombay
Весёлый и тупой, как музыка Green Day
Joyeux et idiot, comme la musique de Green Day
Весёлый и тупой, аниме Гангрейв
Joyeux et idiot, Anime Gangreave
Как музыка Green Day, весёлый и тупой
Comme la musique de Green Day, joyeux et idiot





Writer(s): машнов вячеслав


Attention! Feel free to leave feedback.