Lyrics and translation Slava KPSS - Бедный Русский

Бедный Русский

Этот самый вот, с дредами, да, которого мы обсуждали, спел песню
- Я русский - Я русский, да

Я бедный русский, родная, накрой нам закуски
Капустки, грибочков, огурчик; на Тульской
Знаю хач-магазин (Простите), 24 часа
Ты не пил огуречный лосьон
Так что не заливай нам глаза
В интервью не плачь: Москва не верит слезам, мой друг
Мой дед лежит на косе Фрише-Нерунг
Всевышний глух, он не диктатор; денег нет, как и надежд на завтра
Но птица Рух воскресать привыкла
Где русский дух, так что сам ты быдло
Мимо драмтеатра с огромной Z
Разливаем, но не розе
Мой друг детства на Украине просит прислать пару армейских ботинок
Он бедный русский, я бедный русский, ты бедный русский
Стыдно ли это - быть русским?
В общаге, с отцом пьющим
Стыдно ли это - быть нищим?
На огородах возделывать пищу
А голод в Хабаре - это просто детство
На Первом канале предложат скинуться
С пенсии на амуницию
Нашим ребятам русских старух
А Абрамович чартерным рейсом украинских пленных вывозит, все лгут
Так точно, Сунь-цзы, Искусство войны, Где деньги, Лебовски?
Я бедный русский, жду повестки
Чтобы гаситься, как Цой от Афгана
Тоска в небо уходит вместе с дымком от мангала
Снова осень, и, значит, снова разболелось колено
Футбольная травма, ресентимент
Сраный долларовый миллионер
Нас научает, сидя в Литве, Эстонии, Латвии или ещё где
Как должно быть стыдно всем русским, пьяный Ельцин, трезвый Путин
Новый год, я ещё мелкий, мама вздыхает
Он, блядь, гэбэшник
Мы ещё с ним попляшем
Папа скорее в духе: Знай наших
Ну и чё дальше? Чё ты мне скажешь? Чёрный русский, Чернышевский
Герцен, Что делать?, песни посредственны
Мелочь дрочить, шкуру дня доносить
Стыдно, но я не сумел тебя не полюбить, Россия

Бедный русский, я бедный русский
Ты бедный русский, бедный русский
Бедный русский, я бедный русский
Бедный русский, бедный русский
Бедный русский, я бедный русский
Ты бедный русский, бедный русский
Бедный русский, я бедный русский
Бедный русский, бедный русский

Бедный русский (Bad and boujee)
Я бедный русский
Бедный русский (Богатый белый)
Я бедный русский
Бедный русский (Bad and boujee)
Я бедный русский
Бедный русский (Богатый белый)
Я бедный русский

Почему песню Я русский не спел Моргенштерн?
Почему песню Я русский не спел Оксимирон?
Почему песню Я русский не спела Земфира?
Их ответственность, их вина
За то, что, как бы, люди вот щас, да
Когда оказались наедине со всем миром: Ты кто? А я никто
Потому что сказать русский — жопа отвалится-то, блядь

Pauvre Russe

Ce type là, avec des dreadlocks, oui, dont on parlait, a chanté une chanson
- Je suis russe - Je suis russe, oui

Je suis un pauvre russe, ma chérie, prépare-nous des en-cas
Du chou, des champignons, un concombre ; à Toul
Je connais un magasin arménien (Pardon), ouvert 24 heures sur 24
Tu n'as pas bu de lotion de concombre
Alors ne nous fais pas perdre notre temps
Ne pleure pas dans les interviews : Moscou ne croit pas aux larmes, mon ami
Mon grand-père est enterré sur la côte de Frische Nehrung
Le Tout-Puissant est sourd, il n'est pas un dictateur ; il n'y a pas d'argent, ni d'espoir pour demain
Mais l'oiseau Rukh est habitué à ressusciter
Où l'esprit russe est, alors toi-même tu es un voyou
Passant devant le théâtre dramatique avec un énorme Z
On se sert, mais pas du rosé
Mon ami d'enfance en Ukraine me demande d'envoyer une paire de bottes militaires
Il est un pauvre russe, je suis un pauvre russe, tu es un pauvre russe
Est-ce honteux d'être russe ?
Dans une cité universitaire, avec un père alcoolique
Est-ce honteux d'être pauvre ?
Cultiver des légumes dans les jardins
Et la faim à Khabarovsk, c'est juste l'enfance
Sur la Première chaîne, ils proposeront de se cotiser
De notre pension pour des équipements
Pour nos soldats, les vieilles femmes russes
Et Abramovitch évacue les prisonniers de guerre ukrainiens par un vol charter, tout le monde ment
Exact, Sun Tzu, L'Art de la guerre, Où est l'argent, Lebowski ?
Je suis un pauvre russe, j'attends la convocation
Pour mourir, comme Tsoï d'Afghanistan
La mélancolie s'envole vers le ciel avec la fumée du barbecue
L'automne est de retour, et donc, mon genou me fait mal encore
Blessure de football, ressentiment
Ce putain de millionnaire en dollars
Nous apprend, assis en Lituanie, en Estonie, en Lettonie ou ailleurs
Comme il devrait être honteux pour tous les Russes, Eltsine ivre, Poutine sobre
Nouvel An, je suis encore petit, maman soupire
Il est, putain, un agent du KGB
On va encore danser avec lui
Papa est plutôt dans l'esprit : On les connaît
Et après ? Qu'est-ce que tu vas me dire ? Un Russe noir, Tchernychevski
Herzen, Que faire ?, les chansons sont médiocres
Se masturber sur des broutilles, porter la peau du jour
C'est honteux, mais je n'ai pas pu ne pas t'aimer, Russie

Pauvre russe, je suis un pauvre russe
Tu es un pauvre russe, pauvre russe
Pauvre russe, je suis un pauvre russe
Pauvre russe, pauvre russe
Pauvre russe, je suis un pauvre russe
Tu es un pauvre russe, pauvre russe
Pauvre russe, je suis un pauvre russe
Pauvre russe, pauvre russe

Pauvre russe (Bad and boujee)
Je suis un pauvre russe
Pauvre russe (Blanc riche)
Je suis un pauvre russe
Pauvre russe (Bad and boujee)
Je suis un pauvre russe
Pauvre russe (Blanc riche)
Je suis un pauvre russe

Pourquoi Morgenstern n'a pas chanté la chanson Je suis russe ?
Pourquoi Oxxxymiron n'a pas chanté la chanson Je suis russe ?
Pourquoi Zemfira n'a pas chanté la chanson Je suis russe ?
C'est leur responsabilité, leur faute
Pour le fait que, comme, les gens maintenant, oui
Quand ils se sont retrouvés face au monde entier : Qui es-tu ? Et je suis personne
Parce que dire Russe - ça te fera perdre le cul, putain