Slava KPSS - Диско-кактус - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Slava KPSS - Диско-кактус




Диско-кактус
Disco Cactus
Диско-Кактус, я Диско-Кактус
Disco Cactus, I'm Disco Cactus
Обними, уколись, отойди обратно
Hug me, get pricked, step back
Диско-Кактус, я Диско-Кактус
Disco Cactus, I'm Disco Cactus
Ты копаешь под меня, будто там закладка
You're digging under me, like there's a stash there
Проспект Ветеранов я как будто Курёхин
Veterans Avenue, I'm like KureKhin
Мой фри джаз комментарий к эпохе
My free jazz is a commentary on the era
Старый клоун как Михаил Шац
An old clown like Mikhail Shats
Но хорошие шутки, увы, не про нас
But good jokes, unfortunately, are not about us
Я тут и коммерс и товарный фетишист
I'm both a businessman and a commodity fetishist
Селебы меня знают добавляют в блэклист
Celebrities know me - add me to the blacklist
Говорят, умею только баттлить и троллить
They say I can only battle and troll
А как же клянчить донаты? Я Антихайпа гоплит
As for begging for donations? I'm an Antihype hoplite
Судьба змеилась палестинцев королевство иордан
Fate snaked the Palestinian kingdom of Jordan
Опять не примет погорельцы разбежались по домам
Again, the fire victims will not be accepted, they scattered to their homes
А я как Брутто в своей жизни прочитал один коран
And like Brut in my life, I read one Koran
Башкирский мёд на барабан и православный Биборан
Bashkir honey on a drum and Orthodox Biboran
Я Мар-р-рат рага мафин играет из-под полы
I am Mar-r-rat Raga-Muffin, playing from under the floorboards
Абдулова абдули абдулы и абдулы
Abdul, Abdul, Abdul, and Abdul
Эквилибристика слогов, опять не впечатлит лохов
Syllable balancing, again it won't impress the suckers
Но я спою тебе хип-хоп хабаровский на ход ноги это мой гимн
But I'll sing you Khabarovsk hip-hop to the beat of my feet - this is my anthem
Себе любимому пустому как канистра
To myself, empty as a canister
Пети Певленского после поджога на Лубянке
Petya Pavlensky after the arson on Lubyanka
От боговдохвленности к моральным нигилистам
From God-inspired to moral nihilists
Я гордо прошагал под скрежеты и скрип сиб-панка
I proudly marched to the grinding and screeching of Siberian punk
И пусть я выгляжу дебелым как Артур Бабич
And even if I look as thick as Artur Babich
Топ тысяча по адекватности, я как Папич
Top thousand for adequacy, I'm like Papich
Я могу ныть на бит или страдать по бабе
I can whine to the beat or suffer over a woman
Но никогда не стану дохлым инструментом власти
But I will never become a puppet of power
Меня не встроишь никуда, чики-чики дэнс
You can't fit me in anywhere, I don't dance the cha-cha
Юнгер Эрнест мне осталось лишь уйти в лес
Ernst Junger, I only have to go into the forest
За этой шахматной доской трахну как Магнус
On this chessboard, I'll screw you like Magnus
Я нерукопожатен, да, я человек-кактус
I'm not fit to be a friend, yes, I am a man-cactus
Диско-Кактус, я Диско-Кактус
Disco Cactus, I'm Disco Cactus
Обними, уколись, отойди обратно
Hug me, get pricked, step back
Диско-Кактус, я Диско-Кактус
Disco Cactus, I'm Disco Cactus
Ты копаешь под меня, будто там закладка
You're digging under me, like there's a stash there
Диско-Кактус, я Диско-Кактус
Disco Cactus, I'm Disco Cactus
Обними, уколись, отойди обратно
Hug me, get pricked, step back





Writer(s): ханипов тимур ринатович, машнов вячеслав валерьевич


Attention! Feel free to leave feedback.