Lyrics and translation Slava KPSS - Кайфоград

Кайфоград

Похуй на всё, заряжай в папиру
Весь этот ёбаный мир подорви, как канонир
И мнения-рапиры проходят мимо, мы на той же лавке, то же пиво
И в той же утренней подохнем давке

Я вырву сердце и задаром задарю давалке
Ты так охоча для любви, давай примутим травки
Станем ебаться под солнцем свежим глотком минералки
Загоню кристаллы счастья в свой обезвоженный жарким ветром желудок

Недра выпрыскнут сквозь промежуток
Радужный гриб из улыбок (а-а, похмельное утро)
Похуй, забьём на работу, похуй на все институты
Жить настоящим моментом, ждать настоящего чуда

Мы перманентно в мгновенье нирваны
Давим в МакАвто, плескаясь в кафеле солнечной ванной
Вообрази, как охуенно быть вечно пьяным
Не стану старым, стану мэром Кайфограда, ведь мы

Любим жить от души, запах анаши
Поднимаю тост за братиков, чё, поддержи
Можно сказать, хуйню пожил, ничего за плечами
Пусть карман не кратер, но свалился космический камень

Это кайф, знаешь, Вась, ты базаришь по делу
Надо взрослеть, но остаюсь все таким же незрелым
(Я заложил) я заложил свою душу проспектам, скверикам, падикам, паркам
Блять, я сдохну за это

Залетай ко мне, покурим плюх и придумаем рэпа
По реке Неве дрейфуем в поисках нового света
Без монет наметок лето выстрелит в голову пеплом
Проснусь седым, да и похуй, так надо, наверное

Старость подкралась коварно, что мне осталось, однако?
Плюну на годы, и снова спустим зарплату на травку
Снова спустим зарплату на траву (е-е)
(Заебись) снова спустим зарплату на траву

Лето в Кайфограде, это лето в Кайфограде
И мы курим сигарету на двоих одну и знаем
Это лето в Кайфограде никогда нам не забыть
Лето в Кайфограде, это маленькая жизнь

Лето в Кайфограде, это лето в Кайфограде
И мы курим сигарету на двоих одну и знаем
Это лето в Кайфограде никогда нам не забыть
Лето в Кайфограде, это маленькая жизнь

(Лето в Кайфограде, это лето в Кайфограде)
(И мы курим сигарету на двоих одну и знаем)
(Это лето в Кайфограде никогда нам не забыть)
(Лето в Кайфограде, это маленькая жизнь)

Kайфоград

On s'en fout de tout, recharge la paperasse
Fous ce monde de merde en l'air comme un canonnier
Et les opinions-épées passent à côté, on est sur le même banc, même bière
Et on mourra dans la même bousculade matinale

Je vais arracher ton cœur et le donner gratuitement à une fille facile
Tu as tellement envie d'amour, on va fumer de l'herbe
On va baiser sous le soleil avec une gorgée fraîche de minérale
Je vais faire entrer des cristaux de bonheur dans mon estomac déshydraté par le vent chaud

Les profondeurs vont jaillir à travers l'intervalle
Champignon arc-en-ciel fait de sourires (ah, gueule de bois le matin)
On s'en fout, on va oublier le travail, on s'en fout de toutes les institutions
Vivre l'instant présent, attendre un véritable miracle

On est en permanence dans un instant de nirvana
On fonce au McDo, on se prélasse dans les carreaux de la salle de bain ensoleillée
Imagine comme c'est génial d'être toujours bourré
Je ne deviendrai pas vieux, je deviendrai maire de Кайфоград, parce que nous

On aime vivre à fond, l'odeur de la beuh
Je lève un toast à mes frères, quoi, t'es avec moi ?
On peut dire que j'ai vécu un peu de conneries, rien derrière moi
Que ma poche ne soit pas un cratère, mais une pierre cosmique est tombée

C'est le kiff, tu sais, Vasya, tu parles bien
Il faut grandir, mais je reste le même immature
(J'ai misé) j'ai misé mon âme sur les avenues, les squares, les bâtiments en ruine, les parcs
Putain, je mourrai pour ça

Viens chez moi, on va fumer un joint et on va inventer du rap
On dérive sur la Neva à la recherche d'une nouvelle lumière
Sans aucune pièce de monnaie, l'été tirera dans ma tête avec des cendres
Je me réveillerai avec des cheveux gris, et alors, tant pis, c'est comme ça, je suppose

La vieillesse est arrivée sournoisement, qu'est-ce qu'il me reste, après tout ?
Je crache sur les années, et on va encore dépenser notre salaire en herbe
On va encore dépenser notre salaire en herbe (e-e)
(Génial) on va encore dépenser notre salaire en herbe

L'été à Кайфоград, c'est l'été à Кайфоград
Et on fume une cigarette pour deux et on sait
On ne pourra jamais oublier cet été à Кайфоград
L'été à Кайфоград, c'est une petite vie

L'été à Кайфоград, c'est l'été à Кайфоград
Et on fume une cigarette pour deux et on sait
On ne pourra jamais oublier cet été à Кайфоград
L'été à Кайфоград, c'est une petite vie

(L'été à Кайфоград, c'est l'été à Кайфоград)
(Et on fume une cigarette pour deux et on sait)
(On ne pourra jamais oublier cet été à Кайфоград)
(L'été à Кайфоград, c'est une petite vie)