Старый
добрый,
словно
Лукашенко
(Батька)
Bon
vieux,
comme
Loukachenko
(Batka)
Как
Big
Baby
Tape
на
пенсии
из
bando
(Bando)
Comme
Big
Baby
Tape
à
la
retraite
du
bando
(Bando)
Вещаю,
fuck
все
тренды,
только
тишка
Антихайп
Je
diffuse,
fuck
toutes
les
tendances,
seulement
un
t-shirt
Antihype
Не
предаст,
когда
прямой
наводкой
(Пррр)
в
тебя
ёбнет
град
(По-по)
Il
ne
te
trahira
pas,
quand
une
grêle
te
frappera
à
bout
portant
(Prrr)
(Po-po)
Рэп,
как
раста
косы
— плету
эти
фразы
и
Сэмплы
(Е,
ю)
Le
rap,
comme
des
tresses
rasta
- je
tisse
ces
phrases
et
ces
Samples
(Yeah,
yo)
С
каждым
дропом
мы
всё
громче,
это
как
Крещендо
À
chaque
drop,
on
est
de
plus
en
plus
fort,
c'est
comme
un
Crescendo
In
shadow,
веры
прыжок,
маска
асассина
Dans
l'ombre,
le
saut
de
la
foi,
le
masque
d'un
assassin
Лоялти,
на
хуй
неверных,
наш
канал
как
Аль-Джазира
(Аллах
Акбар)
Loyauté,
au
diable
les
infidèles,
notre
chaîne
est
comme
Al-Jazeera
(Allah
Akbar)
Настройся,
сырость
Питера,
ловкие
как
у
Фифера
Accorde-toi,
l'humidité
de
Saint-Pétersbourg,
agile
comme
les
doigts
de
Pfeifer
Пальцы
крутят
Фигаро,
табак,
как
Федерер
(Е)
Les
doigts
roulent
un
Figarro,
le
tabac,
comme
Federer
(Yeah)
Подал
нормально
(Воу)
я
и
старый
Добрый
фленджер
J'ai
bien
servi
(Wow)
moi
et
le
bon
vieux
flanger
Кинул
сверху
(Эй),
хип-хоп
— моя
потеха
До
сих
пор
(До
сих
пор)
J'ai
jeté
par-dessus
(Hey),
le
hip-hop
- mon
amusement
Jusqu'à
maintenant
(Jusqu'à
maintenant)
Уже
много
лет
(Эй),
все
сюжеты
Зарифмованы
Depuis
de
nombreuses
années
(Hey),
tous
les
sujets
sont
Rimés
Хуки
фирмовые,
новые
старые
формы
(Ей)
Des
refrains
de
marque,
de
nouvelles
vieilles
formes
(Hey)
Как
у
покемонов
пройдены,
майк
за
Косарь
от
Logitech
(Айоу-е)
Comme
les
Pokémon,
ils
sont
passés,
un
micro
à
mille
balles
de
Logitech
(Ayou-e)
Или
студийки.
Как
Егорка
— я
всегда
был
Против
всех
(Факт)
Ou
des
studios.
Comme
Egor,
j'ai
toujours
été
Contre
tous
(Fait)
Кенты
из
андера
пропали
в
масках
Les
potes
de
l'underground
ont
disparu
masqués
Я
тут
ас,
и
значит,
СПб
как
будто
Асгард
Je
suis
un
as
ici,
ce
qui
signifie
que
Saint-Pétersbourg
est
comme
Asgard
В
16
не
думал,
что
хип-хоп
мне
купит
хату
À
16
ans,
je
ne
pensais
pas
que
le
hip-hop
m'achèterait
une
maison
Но
легко
оформлю
на
клыка
сейчас,
как
Будто
Хагрид
Mais
je
vais
facilement
l'enregistrer
au
nom
du
chien
maintenant,
comme
Hagrid
Поднял
своих
как
пандус
(Эй),
со
мной
Уйдет
целая
эра,
сын
J'ai
élevé
les
miens
comme
une
rampe
(Hey),
toute
une
ère
s'en
ira
avec
moi,
ma
belle
Я
не
Канги
и
10AGE,
но
я
имею
Legacy
(Наследие)
Je
ne
suis
pas
Kangi
et
10AGE,
mais
j'ai
un
Legacy
(Héritage)
Нахуй
панков,
что
кричали:
Fuck
them
All!
Au
diable
les
punks
qui
criaient
: Fuck
them
All
!
Мы
круче
Sex
Pistols,
наш
протест
не
Просто
понт
On
est
meilleurs
que
les
Sex
Pistols,
notre
protestation
n'est
pas
Juste
du
bluff
Тут
качает
прокурор
головой
под
наш
Хип-хоп
(Ей)
Ici,
le
procureur
hoche
la
tête
sur
notre
Hip-hop
(Hey)
И
я
выдам
хит
хитов
(Ей),
братик
только
Дай
мне
срок
(Ей)
Et
je
vais
sortir
le
hit
des
hits
(Hey),
ma
belle,
donne-moi
juste
du
temps
(Hey)
Мои
рифмы
небоскрёб
(Ей;
Ха-ха),
скажет
Громко
нигга
scrrrt
Mes
rimes
sont
un
gratte-ciel
(Hey
; Ha-ha),
le
négro
criera
fort
: Scrrrt
Мальчик,
я
пробил
в
девятку,
как
Аришка
Dead
Blonde
(Ариша)
Mec,
j'ai
fait
mouche,
comme
Arisha
Dead
Blonde
(Arisha)
Пиздец
я
крут
(Я
крут),
это
вообще
Легально?
(Шаришь?)
Putain,
je
suis
cool
(Je
suis
cool),
est-ce
vraiment
Légal
? (Tu
piges
?)
Не
лезь-ка
в
нашу
лигу,
этот
бизнес
Летальный
(Давай)
Ne
t'approche
pas
de
notre
ligue,
ce
business
est
Létal
(Allez)
Альбом
последний
или
крайний,
бро,
я
не
Шайни
(Ноу-ноу-ноу)
Album
dernier
ou
extrême,
frérot,
je
ne
suis
pas
Shiny
(Non-non-non)
Но
я
сияю
в
русском
рэпе,
как
в
говнище
Стразик
(Ха-ха-ха-ха)
Mais
je
brille
dans
le
rap
russe,
comme
un
Strass
dans
la
merde
(Ha-ha-ha-ha)
Я
на
приколе,
словно
в
порту
судно
(В
Порту
судно;
Эй)
Je
suis
à
l'aise,
comme
un
bateau
dans
le
port
(Dans
le
port
; Hey)
Я
автономный,
как
община
курдов
(Община
курдов)
Je
suis
autonome,
comme
la
communauté
kurde
(Communauté
kurde)
Клоуны
в
снепбеках,
вы
вышли
как
с
Банки
Funky
Monkey
Clowns
en
snapbacks,
vous
êtes
sortis
comme
de
la
Funky
Monkey
Bank
Это
же
не
кудо,
чтобы
я
скрестил
с
тобой
Палки
(Кудо-о)
Ce
n'est
pas
du
kudo,
pour
que
je
croise
les
Bâtons
avec
toi
(Kudo-o)
Как
будто
Паша
Техник
в
соли
всунул
Твоей
маме
(Чё?)
Comme
si
Pasha
Technik
avait
mis
de
la
coke
à
Ta
mère
(Quoi
?)
Самый
андеграундный
в
этой
шалаве
(Ё)
Le
plus
underground
de
cette
salope
(Yo)
Муза
твоих
рейверов
— господский
сапог
La
muse
de
tes
raveurs
- la
botte
du
maître
Но
я
знаю
точно
— мусор
хочет
обратно
в
Совок
Mais
je
sais
avec
certitude
- les
flics
veulent
retourner
en
URSS
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): машнов вячеслав валерьевич, агальцов яков григорьевич
Album
Россия24
date of release
13-12-2024
Attention! Feel free to leave feedback.