Slava KPSS - Ни надежды, ни бога, ни хип-хопа - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Slava KPSS - Ни надежды, ни бога, ни хип-хопа




Ни надежды, ни бога, ни хип-хопа
No Hope, No God, No Hip-Hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Вся надежда на Бога хип-хопа (На Бога хип-хопа, на Бога хип-хопа)
All hope for the God of hip-hop (For the God of hip-hop, for the God of hip-hop)
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Смерть вашему дому!
Death to your house!
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Смерть вашему дому!
Death to your house!
Вот и умер хип-хоп, мы его хороним
Here’s dead hip-hop, we bury it
Улица потухших фонарей
The street of the extinguished lanterns
В этом городе знаю штук шесть (Шесть)
In this city, I know about six (Six)
Пытаюсь раздуть жарче
Trying to blow harder
Пока вокруг танцует эстрадное кантри
While around is dancing pop country
Фиты с Би-2 это не рок-н-ролл, братик, ебаться в туза
Feats with Bi-2 - it’s not rock and roll, brother, fuck in an ace
А помнишь, на зоне пацан пел про то, что эта сука змея?
Do you remember a guy in the zone sang about that this bitch is a snake?
Но отказано в УДО
But denied parole
И я уйду с последним звонком, а пока громче баян,
And I’ll leave with the last bell, but in the meantime the accordion is louder,
Спляшем на могиле хип-хопа
Let’s dance on the grave of hip-hop
Спасибо Бабангиде за светлые зиги
Thanks Babangida for the bright zigi
Спасибо комрадам с ЛП records
Thank you comrades from LP records
За то, что впредь показывают, как надо кекать
For continuing to show how to kekat
Больше не во что верить
Nothing more to believe in
И пока обсосы переводят Young Thug'а (Ага)
And while suckers translate Young Thug (Aha)
У нас в кармане товарищ Карма, поджигай бланта
We have comrade Karma in our pocket, light up blunt
Не похуй ли, братцы, чё там: Влади и Шым (Похуй)
Don't give a fuck, brothers, what's there: Vladi and Shym (Fuck it)
Или новые пидорасы? (Вообще)
Or new faggots? (At all)
Ведь пока есть мы и А Фо Мин, хип-хоп жив, йе!
After all, as long as we and A Fo Min are here, hip-hop is alive, yeah!
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Смерть вашему дому!
Death to your house!
Замай!
Zamai!
Я читал хип-хоп, он считал меня и сказал
I read hip-hop, he read me and said
Браток, твой хип-хоп хуйня
Bro, your hip-hop is bullshit
Третьеразрядная шляпа, как будто из листиков лянга
Third-rate hat, like made of Liang leaves
А ты можешь только лишь вякать, что тебя никто не понимает
And you can only whine that no one understands you
Разве так вот сделал бы Yanix?
Would Yanix do it this way?
У него есть, что тебе не хватает:
He has what you lack:
Стиль, тачки, также филки, лайки
Style, cars, also philki, likes
Тёлки в мокрых майках и рекламный Майбах
Chicks in wet shirts and an advertising Maybach
Но я пацан простой, мне маленько надо
But I’m a simple guy, I need a little
Башню моряков захватить с бригадой (Что ещё?)
Capture the tower of sailors with the brigade (What else?)
И за справедливость погибнуть
And perish for justice
Я не как ты, банальный пидор
I'm not like you, a banal faggot
Гомосексуал, бездомный, кто ещё?
Homosexual, homeless, who else?
Я тот, кто в нашем обществе требует помощи
I am the one who needs help in our society
Я тот, кого сегрегирует власть, я ебал ваш рот, ведь я Хан Замай
I am the one who is segregated by the authorities, I fucked your mouth, because I am Khan Zamai
Я всегда на стороне слабых, (Е) всегда по бороде слава (Да-да)
I am always on the side of the weak, (E) always the fame on the beard (Yes, yes)
Никогда не был прохиндеем сраным (Да-да)
I've never been a fucking bastard (Yes, yes)
Мой хип-хоп живее, чем старость
My hip-hop is more alive than old age
Пять-пять-шесть, в лоб леваку Кайл дал
Five-five-six, Kyle hit the leftist in the forehead
Снова полыхает мир, не спасёт Ван Дамм (Не-а)
The world is on fire again, Van Damme won't save (No)
Жан-Клод тоже любит, и мы про Ваканду
Jean-Claude also loves, and we're about Wakanda
Как и те уёбки, что за бесконечный Гандам (Чё это?)
Like those assholes who are into the endless Gundam (What is this?)
Я за геноцид мясоедов
I am for the genocide of meat eaters
Перечитайте веды, там говорят: Гуков надо валить, бро
Reread the Vedas, they say: Gukov must be killed, bro
От них все беды, дохлые Леннон и Ленин
All troubles come from them, rotten Lennon and Lenin
В дверном проёме на одной портупее
In the doorway on one harness
Ногами дрыг-дрыг, в этот ритм танец (Воу)
Legs dryg-dryg, dance to this rhythm (Wow)
На таких жалко тратить свинец, но на всех хватит
It's a pity to waste lead on such people, but there's enough for everyone
Мои подшивки на подшипниках маслом питают хоп
My liners on bearings feed the hop with oil
А твой кутак хочет так андеграунда сраный рот
And your dick wants that underground fucking mouth so much
Россия, надежды нет, закон не хочет смерти негров
Russia, there is no hope, the law does not want the death of blacks
Или икона белой расы Игорь Верник наверно не очень за
Or the icon of the white race, Igor Vernik, probably not very much
Так, а какой в пизду хип-хоп и нахуй?
So, what the fuck hip-hop and fuck it?
Алёхин умер, а я нет: это знак, R.I.P
Alekhine died, but I didn't: it's a sign, R.I.P
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Смерть вашему дому!
Death to your house!
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Смерть вашему дому!
Death to your house!
Срочное аудиосообщение для вас из реп-андеграунда
Urgent audio message for you from the rap underground
Ага, йе, ага
Yeah, yeah, yeah
Раз, два, три, жопа
One, two, three, ass
Если ты профессор в репе
If you are a professor in rap
Скажи мне об этом
Tell me about it
Сразу получишь в еблет
You'll get punched in the face right away
Я ношусь с этой хуйнёй
I'm running around with this shit
Как учитель Сартр
Like teacher Sartre
Под спидами и мескалином
On speed and mescaline
Со своим ёбаным экзистенциализмом
With my fucking existentialism
Вычищаю, как уборщик со шваброй
I clean like a cleaner with a mop
Промываю ваши мозги, как жопу клизмой
I wash your brains like an ass with an enema
Я уже почти святым стал
I've almost become a saint
Мой реп исцеляет, а вы пидоры
My rap heals and you are faggots
И ты, Слава, пидор
And you, Glory, faggot
Ну-ка, покупай текилу на бабло
Come on, buy tequila on the loot
Что отжал у лысого дурачка
What was taken from the bald fool
Любителя эгоцентричной драматургии, репера Оксюморона
A lover of self-centered dramaturgy, rapper Oxymoron
Настолько плохого, что своим псевдонимом испортил хорошее слово
So bad that it spoiled a good word with its pseudonym
И почему процент не заслал из конверта Собчак?
And why didn't you send a percentage from Sobchak's envelope?
Брат, пацаны тут сидят голодные, ни бухла, ни дудки
Bro, the guys here are sitting hungry, no booze, no pipe
Так что давайте нам кэшбэк, сучатки
So give us cashback, per diem
Ты для нас святее самой святой проститутки
You are holier than the holiest prostitute for us
Я знаю: твоя дурка лучшая, она золотая
I know your fool is the best, she is golden
Но всё равно тебя уважаю, брат
But I still respect you, brother
Маму и папу цените, Жуку помните
Appreciate your mom and dad, remember Zhuk
Для репа я поработал на славу
I worked gloriously for rap
Теперь куражимся, башляет Слава
Now let's have fun, Slava pays
Ага, йе, ага, Шляпа Шаляпина с вами, братва
Yeah, yeah, yeah, Shlyapa Shalyapin is with you, bro
Шляпа Шаляпина с вами, братва
Shlyapa Shalyapin is with you, bro
Шляпа Шаляпина с вами, братва, ага, йе, ага
Shlyapa Shalyapin is with you, bro, yeah, yeah, yeah
Родом с улицы фонарей потухших
Originally from the street of extinguished lanterns
Начитан, как Потупчик или Нойз МЦ
Well-read, like Potupchik or Noize MC
В районном ТЦ покупаю мисо-супчик
I buy miso soup in the district shopping center
И мечтаю попасть на концерты
And I dream of getting to concerts
Кровостока и Фейса, дай денег, мама
Bloodstock and Face, give money, mom
Они ведь против врагов свободы
They are against the enemies of freedom
Я тоже, я тоже начитанный и люблю Мандельштама
Me too, I am also well-read and I love Mandelstam
И знаю, кто повесился при просмотре Строшека
And I know who hanged himself while watching Stroshek
Ну я уже кажется говорил эту хуйню, ещё раз повторю:
Well, I think I already said this bullshit, I'll repeat it again:
Я начитанный, хип-хоп музыка должна быть со смыслом
I'm well-read, hip-hop music should be meaningful
Мой прокажённый рэп бродит на костылях
My leprous rap wanders on crutches
На платформе Ильича мне подают два рубля
On the platform of Ilyich they give me two rubles
И я трачу их на Командирскую
And I spend them on the Commander
А вот вы куда деваете ебучие лямы?
Where are you putting the fucking lemons?
Остановим вас, падлы, как новый Вышинский
Let's stop you bastards like the new Vyshinsky
Крутятся диски, как голова после НГ
Discs are spinning like a head after NG
Поселюсь отшельником в Курган-Тюбе
I'll settle as a hermit in Kurgan-Tyube
Настрою оттуда мишень на врага
I'll set up a target for the enemy from there
Мой реп сладкий, как чернослив и курага
My rap is sweet like prunes and dried apricots
А ваш Кендрик Ламар зовут Сергей Шнуров
And your Kendrick Lamar's name is Sergey Shnurov
Капитан по защеканству, назначен дежурным
The stash captain is on duty
Выдана вилка и книжка Конституции 93-го года
Issued a fork and a book of the Constitution of 1993
Когда вы, суки, танками расстреляли свободу
When you bitches shot freedom with tanks
Ёбаные ростроповичи
Fucking Rostropovichs
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Смерть вашему дому!
Death to your house!
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Смерть вашему дому!
Death to your house!
И никто не узнает, пока я не разденусь
And no one will know until I undress
Я девочка с сюрпризом или девочка-версус?
Am I a surprise girl or a versus girl?
Девочка похожая на сон, на чей?
Girl looking like a dream, whose?
Положив фото СД в кулон зачем?
Putting a SD photo in a pendant, why?
Я Мария Магдалина, он Господь Иисус
I am Mary Magdalene, he is the Lord Jesus
Его крайней плоти знаю настоящий вкус
I know the real taste of his foreskin
Его крайней плоти знаю настоящий вкус
I know the real taste of his foreskin
Я Мария Магдалина, он Господь Иисус
I am Mary Magdalene, he is the Lord Jesus
Положив фото СД в кулон зачем?
Putting a SD photo in a pendant, why?
Девочка похожая на хуй, на член
A girl that looks like a dick, a dick
Дорогая Ксения Анатольевна
Dear Ksenia Anatolyevna
Сделай меня человеком другой категории
Make me a different category person
Верни мне мои хуевые 15
Give me back my shitty 15
Слушать Макулатуру и по дворам шляться
Listen to Makulatura and wander around the yards
Коммунисты убили всех: Аллилуеву, Бога и русский рэп
The communists killed everyone: Alliluyeva, God, and Russian rap
Положу две розы у пустого гроба
I'll put two roses by the empty coffin
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Сегодня-завтра себе яму дорою
Today-tomorrow I'll dig myself a hole
А пока из стекловаты одеялом укроюсь
In the meantime, I'll cover myself with a fiberglass blanket
Никто не узнает, пока я не разденусь
No one will know until I undress
Я девочка с сюрпризом или девочка-версус?
Am I a surprise girl or a versus girl?
Малышка, будь со мной за пару штук
Baby, be with me for a couple of pieces
Пока греются угли, бери в рот мундштук
While the coals are warm, take the mouthpiece in your mouth
Пока курится кальян я читаю рэп
While the hookah is smoking I'm rapping
Ну и что, что он во рту? Вам не привыкать
So what if it's in your mouth? You don't have to get used to it
Эй, хорош втыкать в свой IPhone XR
Hey, stop plugging into your IPhone XR
Фото из семнашки, да, я super star
Photos from seventeen, yes, I'm a super star
Новый Моргенштерн, клёвый, как Ганвест
New Morgenstern, cool like Gunvest
Твиттер-эссеист, слушай мой протест
Twitter essayist, listen to my protest
Я самый андеграундный в русской попсе
I'm the most underground in Russian pop
И самый попсовый в русском андере
And the most popular in the Russian underground
Пять лет в этой ебанутой игре
Five years in this fucking game
Но так и не узнал вертухаев, лагерей
But I never got to know the jailers, the camps
Я вообще не рэпер, но мне в целом похуй
I'm not a rapper at all, but I don't give a shit
Я ебал всех в рот и так даже смешнее
I fucked everyone in the mouth and it's even funnier
Русский рэп от души и биты от Бога
Russian rap from the heart and beats from God
А дальше придумывать лень, идите нахуй
I'm too lazy to invent further, go fuck yourself
Алла Пугачёва, Боря Моисеев, суки Куклачёва KiteKat посеяли
Alla Pugacheva, Borya Moiseev, Kuklachev's bitches sowed KiteKat
Я хожу гулять, плаваю в бассейне
I go for walks, swim in the pool
Твоя сука у меня виснет как Есенин
Your bitch hangs on me like Yesenin
Или как тебе вот такой расклад:
Or how about this layout:
Эту pussy-тиранию сделал Писистрат
Pisistratus made this pussy tyranny
Весь ваш умный рэп википедия-check
All your smart rap is a Wikipedia check
Напишу за сутки книгу, только дайте чек
I'll write a book in a day, just give me a check
Рифмы и Панчи будут наказаны
Rhymes and Panches will be punished
Суки, контрактники будут наказаны
Bitches, contractors will be punished
Все андер-дрочеры будут наказы
All under-drochers will be punished
Девочки с Версуса будут наказаны
Girls from Versus will be punished
Ионетечники будут наказаны
Ionetchiki will be punished
Рэп помирает и этим всё сказано
Rap is dying and that says it all
Панки крикнут "Хой!" и все столы заказаны
Punks will shout "Hoi!" and all tables are booked
Читаю чё хочу, записал всё сразу
I read what I want, wrote down everything at once
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Смерть вашему дому!
Death to your house!
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Ни надежды, ни Бога, ни хип-хопа
No hope, no God, no hip-hop
Смерть вашему дому!
Death to your house!
Трупы повсюду, доставай пилу
Corpses are everywhere, get out the saw
Распил реперовича, я больше не могу
Dissecting the rapper, I can't take it anymore
Трудно понять что-то в этом аду
It's hard to understand anything in this hell
Дым коромыслом, люди в бреду
Smoke is a rocker, people are in a frenzy
На мобилу звонок, скоро подойду
Call on mobile, I'll be right there
Ну пиздец, what can i do?
Well, fuck, what can i do?
Времени нет, мистер Вольф не приедет
There is no time, Mr. Wolf won't come
30 минут свести дебет и кредет
30 minutes to bring debit and credit
Это какой-то экстаз
This is some kind of ecstasy
Кишки складывай в тот таз
Put the guts in that basin
Говно спускай в унитаз
Flush the shit down the toilet
И никто не запалит нас
And no one will burn us
В стиле Соколова, mister lova-lova
In the style of Sokolov, mister lova-lova
Нет никакого клёва от Юзов и до Бирюлёво
There is no peck from Yuzov to Biryulyovo
Кузя отрёкся от тезисов из песни "Бога нет"
Kuzya renounced the theses from the song "There is no God"
С вами ансамбль Ленина motherfucking пакет
With you is the Lenin ensemble motherfucking package
Сверимся по количеству участвующих членов КПСС
Let's check the number of participating members of the CPSU
Так называемого подземелья, точнее ЦК, точнее другие
The so-called underground, or rather the Central Committee, or rather others
В тачанке шарманкой пулемёт в ебанине
In the tachanka hurdy-gurdy machine gun in fucking
Серпантином рассыпаемся пастой
Serpentine crumbling with pasta
И молоткастое "А" в кружочке индийской свастики
And the hammer-shaped "A" in the circle of the Indian swastika
Соечка пела через светлый лесок
Soyochka sang through a bright grove
Как стонала, так же комочек
How she moaned, so did the lump
Как Yanix обнимал заочницу
How Yanix hugged the correspondence student
Как Boulevard попса вымученная это не мы
As Boulevard squeezed pop - it's not us
Мы, как Toxi$ в бронежилете на Неве, но на реке протве
We are like Toxi$ in a bulletproof vest on the Neva, but on the river against
Картофельные котлеты ешьте с молодости
Eat potato cutlets from your youth
Ленина пакет на местности, в городке Обнинске
Lenin's package on the ground, in the town of Obninsk
В Обнинской автономной области
In the Obninsk Autonomous Region
Вспомнили без вести пропавших коллег
We remembered the missing colleagues
И о том, как снова
And how again
Тар-ра-эль
Tar-ra-el
Си-лиу-ка
Si-liu-ka
ЕСХ
EKH
Кры
Wings
Чу
Chu
Чок
Chok
Мы сделали налегке
We did it lightly
I hope someday you'll join us. Всем Уолт Дисней
I hope someday you’ll join us. To all Walt Disney
Ты бледный. Это трогать не смей
You are pale. Don't you dare touch this
Ленина пакет
Lenin's package
Ленина пакет
Lenin's package
Ленина пакет
Lenin's package
Ленина пакет
Lenin's package
Ленина пакет
Lenin's package
Ленина пакет
Lenin's package
Ленина пакет
Lenin's package
А странно было делать божка из хип-хопа
It was strange to make a god out of hip-hop
Так себе божок получился из хип-хопа
So-so god turned out from hip-hop
Совсем никудышний божок из хип-хопа
A completely worthless god of hip-hop
Десятые кончились, лучше искать иное
The tenths are over, it's better to look for something else
Кекать мы и правда научились круто
Kekat we really learned how to cool
Кекать мы научились голосисто
We learned to cackle vocally
Кажется мы тут уже достигли предела
It seems we've already reached the limit here.
И надо бы докекать и искать иное
And it would be necessary to finish and look for something else
Смерти вашему дому не желаю
I don't wish death on your house
Если по-приколу, чего бы не сидеть в нём
If it's for fun, why not sit in it
Что будет иное? Это посмотрим
What will be different? We'll see
Пока же послушаем хип-хоп Фомина
For now, let's listen to Fomin's hip-hop
Я знаю то, что знают все, но понимаю
I know what everyone knows, but I understand
Что для вас я - повелитель плоти
What for you I am the lord of the flesh
Своих желаний господин и вот вас много
Master of my desires and there are many of you
Я один и вы терпеливо ждёте
I'm alone and you're patiently waiting
У вас много кто зарыт в мешок
You have a lot of people buried in a bag
А кто от счастья весь промок
And who is all wet with happiness
Под дождь подставив спину
Substituting my back in the rain
Что же скажи о муднина
What can you say about mudnin
Только надо побыстрее, а то обед остынет
You just have to hurry, otherwise lunch will get cold
И так далее
And so on
И так далее
And so on
И так далее
And so on





Writer(s): вячеслав машнов, иван шипитко


Attention! Feel free to leave feedback.