Lyrics and translation Slava KPSS - ПСЖД

ПСЖД

Господи, ответь пожалуйста!
Передали, что у дома Алисы слышна стрельба
Пожалуйста! Я не могу тебя снова потерять!

Это правда, что ты никогда не промахиваешься?
Все промахиваются
Ты не ответила
Я не должна отвечать (Ayy Global get the G.O.A.T)

Слушатель, ты думал, Алиса сразила Марка (что?)
И теперь извечная судьба ему — кресло-каталка?
Пуля подбросит к катафалку, как в Battle Royale
Играет похоронный марш, но в кустах рояль (ого)

Дымится ствол, и перед Марком Алиса в крови (нет)
Интрига кончилась быстрее, чем длился COVID (нет)
Это больнее даже, чем нарывает пульпит
Теперь с Алисой замутить может только Lil Peep (ха-ха)

Не OBLADAET и не дрилл, но в голове сверлит
Кто это сделал? Марк, не спи, голову поверни
И ты увидишь: твой фанат из первой части
Стоит над трупом, как солнышко, лучась от счастья
И говорит: "Марк, я шиз, но не как Канье
Я Льюис Кэрролл — я Алису послал в зазеркалье
Отставить слёзы, ни к чему твои пиздострадания
Хлопни кутьи за здравье мэра, давай, до свидания"

Похуй, сдохла, живи дальше (е)
Похуй, сдохла, живи дальше (е)
Похуй, сдохла, живи дальше (е)
Эта жизнь с ароматом Givenchy

Похуй, сдохла, живи дальше (е)
Похуй, сдохла, живи дальше (е)
Похуй, сдохла, живи дальше (е)
Эта жизнь с ароматом Givenchy

Вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау (умерла)
Вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау (Алиса умерла)
Вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау (но пора)
Вау-вау-вау-вау-вау-вау (делать дела)

Я убил её, Марк, у меня была причина
Имею право на убийство, как Аль Пачино
По плану с Гуру мокруху хотела, как змея
Но я не вешалка, чтоб это вешать на меня (нет)

Пришил, как швея, не надо ста венков
Ты со стаей львов, как Борис Савинков (е)
С нами сталь веков, Горгород под пятой скрудж
Держит мыть посуду или поднимать пивной путч

Решай сам, устоит ли наш Нильфгаард
Ты Отто Бисмарк, но выйдешь ли на бис, Марк? (А?)
Be smart, и мы построим свой марксизм
Нас душит власть, будто свобода — это Барт Симпсон (е)

Ролан Барт, Ницше сложили пазл ловко (е, е)
Ты здесь и кролик, и кузнец — важна лишь морковка
Доверим нас Марку, не пустим шашку в дамку
Воду на мельницу протеста — это wotermark'а

Похуй, сдохла, живи дальше (е)
Похуй, сдохла, живи дальше (е)
Похуй, сдохла, живи дальше (е)
Эта жизнь с ароматом Givenchy (давай)

Похуй, сдохла, живи дальше (е)
Похуй, сдохла, живи дальше (е)
Похуй, сдохла, живи дальше (е)
Эта жизнь с ароматом Givenchy

Вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау (да)
Вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау (давай с нами, Марк)
Вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау (запевай)
Вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау

У нас есть только малюсенький шанс
Но кто мы, если не попытаемся?
Герои не умирают!

Жесть! Мне теперь приходится искать твоей аудиенции, будто ты сам Гуру
В "Горгоне" пишут, что вы с фанатиком собираете митинг на завтра
Если это так, я очень тебя прошу, воздержитесь от провокаций

TGV

Seigneur, réponds-moi s'il te plaît !
On m'a dit qu'on entendait des coups de feu près de chez Alice.
S'il te plaît ! Je ne peux pas te perdre à nouveau !

Est-il vrai que tu ne rates jamais ta cible ?
Tout le monde rate sa cible un jour.
Tu n'as pas répondu.
Je ne suis pas censée répondre. (Ayy Global get the G.O.A.T)

Auditeur, tu pensais qu'Alice avait tué Mark (quoi ?)
Et que désormais son destin éternel serait un fauteuil roulant ?
Une balle l'enverrait au catafalque, comme dans Battle Royale.
Une marche funèbre retentit, mais dans les buissons se cache un piano à queue (oh là là).

Le canon fume, et Alice est devant Mark, couverte de sang (non).
Le suspense s'est terminé plus vite que le COVID (non).
C'est encore plus douloureux qu'une rage de dents.
Maintenant, seul Lil Peep pourrait sortir avec Alice (haha).

Ce n'est ni OBLADAET ni du drill, mais ça me troue le crâne.
Qui a fait ça ? Mark, réveille-toi, tourne la tête.
Et tu verras : ton fan de la première partie.
Se tient au-dessus du corps, rayonnant de bonheur comme le soleil.
Et il dit : "Mark, je suis schizo, mais pas comme Kanye.
Je suis Lewis Carroll - j'ai envoyé Alice au pays des merveilles.
Cesse tes larmes, tes souffrances de merde ne servent à rien.
Prends une bouchée de koutia à la santé du maire, allez, au revoir."

On s'en fout, elle est morte, vis ta vie (ouais).
On s'en fout, elle est morte, vis ta vie (ouais).
On s'en fout, elle est morte, vis ta vie (ouais).
Cette vie a un parfum de Givenchy.

On s'en fout, elle est morte, vis ta vie (ouais).
On s'en fout, elle est morte, vis ta vie (ouais).
On s'en fout, elle est morte, vis ta vie (ouais).
Cette vie a un parfum de Givenchy.

Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh (elle est morte).
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh (Alice est morte).
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh (mais il est temps).
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh (de faire des choses).

Je l'ai tuée, Mark, j'avais mes raisons.
J'ai le droit de tuer, comme Al Pacino.
Elle voulait me piéger avec Guru, comme un serpent.
Mais je ne suis pas un cintre pour qu'on me mette ça sur le dos (non).

Je l'ai cousue, comme une couturière, pas besoin de cent couronnes.
Tu es avec une meute de lions, comme Boris Savinkov (ouais).
Avec nous, l'acier des siècles, Gornograd sous la coupe de Scrooge.
Il doit faire la vaisselle ou lancer un putsch de la bière.

Décide toi-même si notre Nilfgaard résistera.
Tu es Otto von Bismarck, mais reviendras-tu pour un bis, Mark ? (Hein ?)
Sois intelligent, et nous construirons notre marxisme.
Le pouvoir nous étouffe, comme si la liberté était Bart Simpson (ouais).

Roland Barthes, Nietzsche ont assemblé le puzzle avec brio (ouais, ouais).
Tu es ici le lapin et le forgeron - seule la carotte compte.
Faisons confiance à Mark, ne laissons pas la Tour entrer dans la case de la Dame.
L'eau sur le moulin de la protestation - c'est le filigrane.

On s'en fout, elle est morte, vis ta vie (ouais).
On s'en fout, elle est morte, vis ta vie (ouais).
On s'en fout, elle est morte, vis ta vie (ouais).
Cette vie a un parfum de Givenchy (allez).

On s'en fout, elle est morte, vis ta vie (ouais).
On s'en fout, elle est morte, vis ta vie (ouais).
On s'en fout, elle est morte, vis ta vie (ouais).
Cette vie a un parfum de Givenchy.

Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh (oui).
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh (rejoins-nous, Mark).
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh (chante).
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh-waouh.

Nous n'avons qu'une infime chance.
Mais qui sommes-nous si nous n'essayons pas ?
Les héros ne meurent jamais !

C'est dingue ! Je dois maintenant quémander une audience auprès de ton public, comme si tu étais Guru en personne !
Dans "La Gorgone", ils disent que tu organises un rassemblement avec ce fanatique demain.
Si c'est le cas, je t'en supplie, évite toute provocation.