СОЦСЕТИ - Slava KPSS translation in German

СОЦСЕТИ

Интересно, чё у неё там новенького ВКонтакте?
(Ну я так, только посмотрю...)
Грустную песню выложила, может быть, обо мне
(Может быть)
Вот фотка, которую делал я

Мне больше не важно, я не проверяю твои (Твои) социальные сети
Мне больше не важно, я не проверяю твои социальные сети
Мне больше не важно, я не проверяю твои социальные сети
Мне больше не важно, я не проверяю твои

Раньше я не мог ни дня прожить (Ни дня)
Без твоих клёвых stories с эмоджи
Три ведра солёных слёз пролить
Чтоб забыть под последнюю пластинку Joji
Часть себя под нож, навсегда в игнор
Удалить контакт, но наизусть помнить телефон
Сохраняю твои фотки на комп
В сердце жму отмена, у меня отмены синдром

Мне больше не важно, я не проверяю твои (Твои) социальные сети
Мне больше не важно, я не проверяю твои социальные сети
Мне больше не важно, я не проверяю твои социальные сети
Мне больше не важно, я не проверяю твои

Я думал, души — палиндром, с разных сторон, а всё одно
Но отдаляются планеты, не могу закрыть окно
Кнопку заклинило, нет, меня заклинило
Только б алкомаркет не принял за службу клининга
И я читаю твои твиты
Как послания из мною затерянной Атлантиды
Расшифровываю знаки, будто ты в плену
А сердце ноет: Ну во что же ты опять втянул себя?
Отпишись и забудь, ведь это путь в никуда
Невыносимая лёгкость мазохизма, ой, ма
Я не могу без тебя, но проклинаю, уйди
Прочь из моей головы!

Мне больше не важно, я не проверяю твои (Твои) социальные сети
Мне больше не важно, я не проверяю твои социальные сети
Мне больше не важно, я не проверяю твои социальные сети
Мне больше не важно, я не проверяю твои социальные сети

SOZIALE NETZWERKE

Interessant, was es bei ihr Neues auf VKontakte gibt?
(Na ja, ich schau nur mal kurz...)
Ein trauriges Lied gepostet, vielleicht über mich
(Vielleicht)
Hier ist das Foto, das ich gemacht habe

Es ist mir nicht mehr wichtig, ich checke deine (Deine) sozialen Netzwerke nicht
Es ist mir nicht mehr wichtig, ich checke deine sozialen Netzwerke nicht
Es ist mir nicht mehr wichtig, ich checke deine sozialen Netzwerke nicht
Es ist mir nicht mehr wichtig, ich checke deine nicht

Früher konnte ich keinen Tag leben (Keinen Tag)
Ohne deine coolen Stories mit Emojis
Drei Eimer salziger Tränen vergießen
Um zu vergessen, zur letzten Platte von Joji
Einen Teil von mir geopfert, für immer ignoriert
Den Kontakt löschen, aber die Telefonnummer auswendig kennen
Ich speichere deine Fotos auf dem Computer
Im Herzen drücke ich auf Abbrechen, ich habe Entzugserscheinungen

Es ist mir nicht mehr wichtig, ich checke deine (Deine) sozialen Netzwerke nicht
Es ist mir nicht mehr wichtig, ich checke deine sozialen Netzwerke nicht
Es ist mir nicht mehr wichtig, ich checke deine sozialen Netzwerke nicht
Es ist mir nicht mehr wichtig, ich checke deine nicht

Ich dachte, Seelen sind ein Palindrom, von verschiedenen Seiten, aber doch dasselbe
Aber die Planeten entfernen sich, ich kann das Fenster nicht schließen
Der Knopf klemmt, nein, ich klemme
Wenn mich der Alkoholladen nur nicht für den Reinigungsdienst hält
Und ich lese deine Tweets
Wie Botschaften aus dem von mir verlorenen Atlantis
Entziffere die Zeichen, als wärst du gefangen
Und das Herz jammert: Was hast du dir nur wieder angetan?
Entfolge und vergiss, denn das ist ein Weg ins Nichts
Die unerträgliche Leichtigkeit des Masochismus, oh Mann
Ich kann nicht ohne dich, aber ich verfluche dich, geh weg
Raus aus meinem Kopf!

Es ist mir nicht mehr wichtig, ich checke deine (Deine) sozialen Netzwerke nicht
Es ist mir nicht mehr wichtig, ich checke deine sozialen Netzwerke nicht
Es ist mir nicht mehr wichtig, ich checke deine sozialen Netzwerke nicht
Es ist mir nicht mehr wichtig, ich checke deine sozialen Netzwerke nicht