Lyrics and translation Slava KPSS - Сезонное 2

Сезонное 2

Осень 22, не тлеет косяк
Холодная еда, а я всё тот же босяк
Может съебу в Тайланд
Ебу свою малышку под одеялом
Холодно внутри, жарко под Харьковом
Осень дарит нам подарки
Например, эти вечера ебаные, с дождливым небом
Как и ты, я счастлив не был
Let it be — пусть это просто случится
Новый сезон — с Техником очередная солевая чикса
А мне снится конец времён
Что планета остыла, как рамен
Рэпчик постыл и читаем уже столько лет
Но у нас досуга иного просто нет
И простынь эту я зачитал перед самолётом
Он унесёт меня к карельским соснам
В кармане пачка сигарет и паспорт
Последний раз споёт Градский
Выйду на проспект Ветеранов
В руке сигарета, как комета сгорает
И кто-то опять скажет про непогоду и хронический насморк
А я люблю этот город и поебать на осадки
Петродворец, ебать его в сраку
Но они достанут тебя даже из под земли
Заставят отдать им жизнь
А я хочу обратно в свой уютный полумрак
Где грязная ударка и на фитулю заскочит брат
Тектонические сдвиги по нраву Леону Богданову и Леониду Андрееву
Но чай на плите подогрей ему
И он расскажет, что счастье — это покой и воля
Не сопротивляйся тому, что происходит с тобою
Здесь всё пустотное
И сам ты — лишь комментарий на полях, что оставил Юрий Подоляка
А мне больше ничего не надо
Лишь I need you right now
Как спела старая макака
Рисую словом, как мангака
Такой же мудак
Всю жизнь гнался за счастьем
Остановился перевести дух, и вот уже пора умирать
KGBT+ — это козырная вбойка
Самурай перед смертью обязан зачитать пару обоссанных хокку
Так давай, иначе нам не видать гонорары
И ты навалишь рофляны
Всё внутри мира
Нет во вне
Этот бит насвистел мне рак на горе
Сезонное 2, сиквелы всегда хуже оригинала
Но в твоём плейлисте это, как коллаб Жмиля и Маргинала
Так что прости мне этот пафос, слушатель ебаный
И подкинь пару лямов

Сезонное 2, древний как кирха, дома как хиккан
Сезонное 2, древний как кирха, и дома как хиккан

Saison 2

Automne 22, le joint ne brûle pas
Nourriture froide, et je suis toujours le même clochard
Peut-être que je me casse en Thaïlande
Je baise ma petite amie sous la couverture
Il fait froid à l'intérieur, chaud sous Kharkiv
L'automne nous offre des cadeaux
Par exemple, ces soirées putains, avec un ciel pluvieux
Comme toi, je n'ai pas été heureux
Let it be - laisse ça arriver
Nouvelle saison - avec Technik une autre salope au sel
Et je rêve de la fin des temps
Que la planète s'est refroidie, comme du ramen
Le rap est dégoûtant et on le lit depuis tellement d'années
Mais on n'a tout simplement pas d'autre passe-temps
Et j'ai récité cette nappe avant l'avion
Il m'emmènera aux pins de Carélie
Dans ma poche un paquet de cigarettes et un passeport
Gradsky chantera une dernière fois
Je sortirai sur l'avenue des Vétérans
Une cigarette dans la main, comme une comète qui brûle
Et quelqu'un dira à nouveau qu'il fait mauvais et que j'ai le nez bouché
Et j'aime cette ville et je m'en fous de la pluie
Peterhof, va te faire foutre
Mais ils te sortiront même de sous terre
Ils te forceront à leur donner ta vie
Et je veux retourner dans mon obscurité confortable
Où il y a une batterie sale et un frère qui vient me faire un feat
Les mouvements tectoniques plaisent à Leon Bogdanov et Leonid Andreev
Mais réchauffe-lui du thé sur le feu
Et il te dira que le bonheur c'est la paix et la liberté
Ne résiste pas à ce qui t'arrive
Tout est vide ici
Et toi-même n'es qu'un commentaire dans les marges, laissé par Yuri Podolyaka
Et je n'ai plus besoin de rien
Juste I need you right now
Comme l'a chanté la vieille macaque
Je dessine avec des mots, comme un mangaka
Le même connard
J'ai toujours couru après le bonheur
Je me suis arrêté pour reprendre mon souffle, et maintenant il est temps de mourir
KGBT+ c'est un coup de poing
Un samouraï avant sa mort doit réciter quelques hokkus pourris
Alors vas-y, sinon on ne verra pas les honoraires
Et tu vas me faire marrer
Tout est à l'intérieur du monde
Rien n'est à l'extérieur
Ce beat m'a fait siffler le cancer sur la montagne
Saison 2, les suites sont toujours pires que l'original
Mais dans ta playlist c'est comme un collab de Zhmil et Marginal
Alors pardonne-moi ce pathos, putain d'auditeur
Et lance-moi quelques millions

Saison 2, ancien comme une église, à la maison comme un hikikomori
Saison 2, ancien comme une église, et à la maison comme un hikikomori