Lyrics and translation Slava KPSS - Слово Мэра 2

Слово Мэра 2

Анатолий, пожалуйста, расскажи им

Хули расслабились то все? (А?)
Горгород криминальней, чем Туапсе (пре)
Когда произошёл раскол?
Мэр — old school, как Старый Оскол (е)

Эй, Марк, извини, мои орлы пережестили
Чуть как Бенжамена Гриво тебя в сеть не слили
Но вряд ли иначе ты б пошёл на встречу
Я не иуда, Марк, но знай: будет тайное вече

Мои люди в тебя не стреляли — Марк Чапмен
Далеко не Чапа, но учи матчасть, блин
Гуру Горгород спалил — Нотр-Дам-де-Пари
Твои теории — шиза, как у Гваттари (е)

Ты не смотри, что весь в стафилококке я
Мне осталось жить двенадцать дней — Мор. Утопия (е)
Какой гандбольный рекорд?
Тут от голода не сдох и доволен

Антидот нищим всем не по карману
Концерны и фармацевты с воли гуру винтят цены
Кнут Гамсун бы охуел, е (е)
Кёрлинг, гольф и ипподром
Все забыли, хоть в окно выходи — Егор Погром (а)

Думал ты крутой бобёр, модный Бо Бёрнэм?
Но Гуру — это мистер Бёрнс, а ты, Марк — Бёрдмэн
ЧСВ, твой полигон — подделка, не оригинал
Ты — мормон, Гуру — твой Фердинанд Демар

Он ебёт твою Алису, ты чё, Убермаргинал?
Так что чё, ты со мной или мать ебал?

Пойми, Марк (холокост, ха-ха-ха)
Тебя использовали, как это уже было в других странах
Они берут таких, как ты, легковерных, лидеров мнений
И что в результате? Страна в разрухе, ты увидишь это сам

Хули расслабились то все? (Э)
Горгород криминальней, чем Туапсе (э)
Когда произошёл раскол? (Когда?)
Мэр — old school, как Старый Оскол (е)

Хули расслабились то все? (Е)
Горгород криминальней, чем Туапсе (е)
Когда произошёл раскол? (А?)
Мэр — old school, как Старый Оскол

Le Discours du Maire 2

Anatole, raconte-leur, s'il te plaît

Pourquoi vous vous êtes tous relâchés ? (Hein ?)
Gorgorod est plus criminel que Touapse (pré)
Quand la scission a-t-elle eu lieu ?
Le maire est old school, comme Stary Oskol (e)

Hé, Marc, excuse-moi, mes aigles ont trop insisté
Ils ont failli te faire tomber dans le piège comme Benjamin Grieux
Mais il est peu probable que tu sois venu à la rencontre autrement
Je ne suis pas un Judas, Marc, mais sache qu'il y aura une soirée clandestine

Mes hommes ne t'ont pas tiré dessus - Marc Chapman
Loin d'être un Chapa, mais apprends les bases, putain
Le gourou de Gorgorod a brûlé - Notre-Dame-de-Paris
Tes théories sont de la folie, comme celles de Guattari (e)

Ne regarde pas que je suis plein de staphylocoques
Il me reste douze jours à vivre - La Peste. Utopie (e)
Quel record de handball ?
Je n'ai pas crevé de faim ici et je suis content

L'antidote n'est pas à la portée de tous les pauvres
Les entreprises et les pharmaciens augmentent les prix avec la volonté du gourou
Knut Hamsun en serait dégoûté, e (e)
Le curling, le golf et l'hippodrome
Tout le monde a oublié, même si on sort par la fenêtre - Egor Pogrom (a)

Tu pensais être un castor cool, un Bo Burnham branché ?
Mais le gourou, c'est M. Burns, et toi, Marc, c'est Birdman
L'ego, ton terrain d'entraînement, est une contrefaçon, pas un original
Tu es un mormon, le gourou, c'est ton Ferdinand Demar

Il baise ton Alice, tu es quoi, un Ubermarginal ?
Alors quoi, tu es avec moi ou tu te fais foutre ?

Comprends, Marc (holocauste, ha-ha-ha)
Tu as été utilisé, comme cela a déjà été le cas dans d'autres pays
Ils prennent des gens comme toi, des crédules, des leaders d'opinion
Et au final ? Le pays est en ruine, tu le verras toi-même

Pourquoi vous vous êtes tous relâchés ? (E)
Gorgorod est plus criminel que Touapse (e)
Quand la scission a-t-elle eu lieu ? (Quand ?)
Le maire est old school, comme Stary Oskol (e)

Pourquoi vous vous êtes tous relâchés ? (E)
Gorgorod est plus criminel que Touapse (e)
Quand la scission a-t-elle eu lieu ? (A ?)
Le maire est old school, comme Stary Oskol