Lyrics and translation Slava KPSS - Сон разума

Сон разума

Е, е
Я, я
What a story, Mark, я, я
Ayy Global got the G.O.A.T

У меня было сердце-льдышка — я братец Герды
Перестало биться — может быть, то яд легенды?
Или пуля металлом пробила Марку дно
Жизнь то чёрная, то белая, как панда По

Нет, я не Boulevard Depo
И пусть порой бросает в пот, будто бы айкидо
Но я всего лишь писатель, и я пока что жив
Я выберусь из комы и все скажут точно: "Вечный жид!"

Башни из слоновой кости, чётки Хасана Саббаха
Но я выберусь из джаханнама
"Он сдох, как собака" — скажут, но не про меня
Жизнь на смерть не променял

И пускай декабрь, январь, февраль, март
Лежал Марк весь в крови, как соц-арт
Апрель, май, июнь, июль. Я Дрейк, но не Натан
Прости, я не могу перезвонить, ведь я в коме, братан!
Шипение, как будто перешёл на парселтанг

Вдох-выдох, но морзянку не поймёт врач
Ярость, как зашёл на 2ch и Ярославны плач
И пульс, будто бы москаль — он скачет, скачет
Чёт, нечет, Иона во чреве комы, сом тот икру мечет
Но ещё не вечер, ведь Марк вечен, ах (хах, сука, блять)

Марк в коме, маскоты, горгоны, а-а
Сон разума рождает чудовище сна
Масоны, адонны, то ли Тони Старк
То ли Донни Дарко

Ha-ha-ha, what a story, Mark. Cut! (Потом донаты прочитаем, не переживайте)
(Why is he laughing? I have no idea. Weird time to laugh. Uh!)

Архетипы Фрейда или лакуны Лакана
В подсознании яд, и пока танцует danse macabre
На моих костях старуха, как под ДМТ
У меня сериал видений Netflix или НТВ

ТНТ, ОРТ, РТР, РЕН ТВ в голове
Я подцепил от мэра ЗПП
Что это? Голос Гуру что ли на FM-волне?
Да, он был любовником моим и был как транс во мне

Горгород — Golden Resort, он был моим духовником
И часто загонял в мои гандбольные ворота болт
Это рекорд, но мы расстались, где Цветы для Элджернона
На границе Горгорода, там, где встали три билборда

Это что, восточный мордор, где от мэра триппер Фродо подцепил?
Всё переплетено и развивалось по цепи
Да, тогда я в рудниках и создал яд легенды
Ты не Тима Белорусских, но брёл в мокрых кедах

Как к Фолкерку Айвенго, как у Фолкнера всё по сюжету
Ждал, и когда поднял бунт ты, я знал: пришло время мести
Граф Монте-Кристо, теперь я владею гором
И твоя Алиса стонет подо мною хором

Горгород — дом, но капкан, грозовой перевал
Клоун Шалимар, Гуру теперь главным стал
Так что, Марк, не просыпайся, спи хоть целых сотню лет
Тут есть два стула, но, поверь, для тебя места нет

Ha-ha-ha, what a story, Mark. Cut!

Привет! Ты пришёл в себя!
Скоро навещу тебя, только я сейчас за Горгородом
Прошу тебя, ничего не предпринимай, пока я не приеду
Тут столько всего произошло
И этот фанатик, что в тебя стрелял, всё ещё на свободе
Будь осторожен

Le Rêve de la Raison

Eh, eh
Moi, moi
Quelle histoire, Mark, moi, moi
Ayy Global a le G.O.A.T

J'avais un cœur de glace, je suis le frère de Gerda
Il a cessé de battre, est-ce que c'est le poison de la légende ?
Ou une balle de métal a-t-elle percé le fond de Mark ?
La vie est noire, puis blanche, comme le panda Po

Non, je ne suis pas Boulevard Depo
Et même si parfois je suis pris de sueurs, comme de l'aïkido
Mais je ne suis qu'un écrivain, et je suis toujours en vie
Je sortirai du coma et tout le monde dira à coup sûr : "Un Juif éternel !"

Des tours d'ivoire, des chapelets de Hassan Sabbah
Mais je sortirai du djahannam
""Il est mort comme un chien"" - diront-ils, mais pas de moi
Je n'ai pas échangé ma vie contre la mort

Et que ce soit décembre, janvier, février, mars
Mark était allongé dans le sang, comme du social-art
Avril, mai, juin, juillet. Je suis Drake, mais pas Nathan
Désolé, je ne peux pas rappeler, parce que je suis dans le coma, mon pote !
Un sifflement, comme si j'avais basculé en parseltongue

Inspiration-expiration, mais le médecin ne comprend pas le morse
La rage, comme si j'étais allé sur 2ch et le chant de Yaroslavna
Et le pouls, comme si c'était un Moscovite - il saute, il saute
Pair, impair, Jonah dans le ventre du coma, ce doute pond des œufs
Mais ce n'est pas encore le soir, car Mark est éternel, ah (haha, salope, merde)

Mark est dans le coma, mascottes, gorgones, ah-ah
Le rêve de la raison engendre le monstre du sommeil
Francs-maçons, adonnis, c'est soit Tony Stark
Soit Donnie Darko

Ha-ha-ha, quelle histoire, Mark. Couper ! (Puis nous lirons les dons, ne vous inquiétez pas)
(Pourquoi rit-il ? Je n'en ai aucune idée. Moment étrange pour rire. Euh !)

Les archétypes de Freud ou les lacunes de Lacan
Dans le subconscient, du poison, et pendant que la danse macabre se poursuit
Sur mes os, une vieille femme, comme sous DMT
J'ai une série de visions, Netflix ou NTV

TNT, ORT, RTR, REN TV dans ma tête
J'ai attrapé une MST du maire
Qu'est-ce que c'est ? La voix de Guru sur les ondes FM ?
Oui, il était mon amant et était comme un trans en moi

Gorgorod - Golden Resort, il était mon directeur spirituel
Et souvent il mettait un boulon dans mes buts de handball
C'est un record, mais nous avons rompu, où sont les Fleurs pour Algernon
À la frontière de Gorgorod, là où se tenaient trois panneaux d'affichage

Qu'est-ce que c'est, le Mordor oriental, où Frodon a attrapé la trippe du maire ?
Tout est entremêlé et s'est développé en chaîne
Oui, j'ai créé le poison de la légende dans les mines
Tu n'es pas Tima Belorusskikh, mais tu as marché dans des baskets mouillées

Comme à Falkirk, Ivanhoé, comme chez Faulkner, tout selon l'intrigue
J'ai attendu, et quand tu as mené une rébellion, j'ai su que le moment de la vengeance était venu
Le Comte de Monte-Cristo, maintenant je possède la montagne
Et ton Alice gémit sous moi en chœur

Gorgorod - la maison, mais un piège, le col de la tempête
Le clown Shalimark, Guru est maintenant devenu le chef
Alors, Mark, ne te réveille pas, dors au moins cent ans
Il y a deux chaises ici, mais crois-moi, il n'y a pas de place pour toi

Ha-ha-ha, quelle histoire, Mark. Couper !

Salut ! Tu es revenu à toi !
Je viendrai te voir bientôt, mais je suis en ce moment à Gorgorod
Je te prie, ne fais rien avant que je ne vienne
Il s'est passé tellement de choses
Et ce fanatique qui t'a tiré dessus est toujours en liberté
Sois prudent