Lyrics and translation Slava KPSS - Ураган

Ураган

А вы не можете любить меня, ну ніяк
Други, помогите, як у моём серці стріла
И між нами ураган, хоч не Семиляк
И я, промовив: Oh my god, душу потерял
А вы не можете любить меня, ну ніяк
Други, помогите, як у моём серці стріла
И між нами ураган, хоч не Семиляк
И я, промовив: Oh my god, душу потерял

С виду уродливый, как суржик, нас ждёт союз
Да, я юродивый попутчик, а не Том Круз
Меня спонсирует Потупчик — не верь их лжи
И мы с тобою затусуем, подле пропасти не ржи
Давай с тобою убежим, этот мир менял
Давно прогнил, пока под тралики коржа кирял
И плохиши продали нас за стаканчик пепси
А я тебя потенцевать под океанчик Эльзы зову
Мы не позволим им нас разлучить
Волшебный кролик нам на пасху приготовил куличи
Опять уйдем в отношичи, и то, что я дурак
Будет единственный пропущенный тобой ред флаг

А вы не можете любить меня, ну ніяк
Други, помогите, як у моём серці стріла
И між нами ураган, хоч не Семиляк
И я, промовив: Oh my god, душу потерял
А вы не можете любить меня, ну ніяк
Други, помогите, як у моём серці стріла
И між нами ураган, хоч не Семиляк
И я, промовив: Oh my god, душу потерял

А ей-ей-ей-ей я не мил
А ей-ей-ей-ей нынче не до любви
Она мне скажет: Ты хиппан, ты идеалист
Она мне вмажет по рогам и опять в Блэк лист
А чё я сиднем сидел на завалинке
Погоду в доме не пофиксикил ни капельки (А чё я?.)
Походу, кроме меня, у неё еще один
С бабосами серьёзными, а, может, футболист
Даст мне поджопника жориком, и вокруг земли
Я лепестком помчусь, чтобы не всрать её мечты
Так-то мне и надо, но поверь: нас небеса венчали
И помиримся, родная, щобы не знать печали

И вы не сможете не влюбиться в меня ніяк
Подруги, помогите, як у твоему серці стріла
И між нами ураган, хоч не Семиляк
И я, промовив: Oh my god, душу потерял
А вы не можете любить меня, ну ніяк
Други, помогите, як у моём серці стріла
И між нами ураган, хоч не Семиляк
И я, промовив: Oh my god, душу потерял

L'ouragan

Tu ne peux pas m'aimer, non, en aucun cas
Mes amis, aidez-moi, comme une flèche dans mon cœur
Et entre nous, un ouragan, même si ce n'est pas Semilyak
Et j'ai dit : Oh mon Dieu, j'ai perdu mon âme
Tu ne peux pas m'aimer, non, en aucun cas
Mes amis, aidez-moi, comme une flèche dans mon cœur
Et entre nous, un ouragan, même si ce n'est pas Semilyak
Et j'ai dit : Oh mon Dieu, j'ai perdu mon âme

Je suis laid à voir, comme du surjik, un mariage nous attend
Oui, je suis un compagnon fou, pas Tom Cruise
Je suis sponsorisé par Potupchik - ne crois pas leurs mensonges
Et nous allons nous amuser ensemble, près du précipice, ne ris pas
Allons-nous enfuir ensemble, ce monde a changé
Il est pourri depuis longtemps, pendant que je dévorais des gâteaux sous les tramways
Et les méchants nous ont vendus pour un verre de Pepsi
Et je t'invite à danser sous l'océan d'Elsa
Nous ne les laisserons pas nous séparer
Le lapin magique nous a préparé des gâteaux pour Pâques
Nous allons recommencer une relation, et le fait que je sois un idiot
Sera le seul drapeau rouge que tu auras manqué

Tu ne peux pas m'aimer, non, en aucun cas
Mes amis, aidez-moi, comme une flèche dans mon cœur
Et entre nous, un ouragan, même si ce n'est pas Semilyak
Et j'ai dit : Oh mon Dieu, j'ai perdu mon âme
Tu ne peux pas m'aimer, non, en aucun cas
Mes amis, aidez-moi, comme une flèche dans mon cœur
Et entre nous, un ouragan, même si ce n'est pas Semilyak
Et j'ai dit : Oh mon Dieu, j'ai perdu mon âme

Et hey hey hey hey je ne suis pas mignon
Et hey hey hey hey ce n'est pas le moment pour l'amour
Elle me dira : Tu es un hippie, tu es un idéaliste
Elle me donnera un coup de corne et me remettra sur la liste noire
Pourquoi j'étais assis sur le pas de la porte
Je n'ai pas réparé le temps dans la maison, pas un peu (Pourquoi moi?.)
Apparemment, en plus de moi, elle a un autre
Avec de l'argent sérieux, ou peut-être un footballeur
Il me donnera un coup de pied au cul avec un joric, et autour du monde
Je volerai comme une pétale pour ne pas gâcher ses rêves
C'est ce que je mérite, mais crois-moi : les cieux nous ont unis
Et nous nous réconcilierons, ma chérie, pour ne pas connaître la tristesse

Et tu ne pourras pas ne pas tomber amoureuse de moi, en aucun cas
Mes amies, aidez-moi, comme une flèche dans ton cœur
Et entre nous, un ouragan, même si ce n'est pas Semilyak
Et j'ai dit : Oh mon Dieu, j'ai perdu mon âme
Tu ne peux pas m'aimer, non, en aucun cas
Mes amis, aidez-moi, comme une flèche dans mon cœur
Et entre nous, un ouragan, même si ce n'est pas Semilyak
Et j'ai dit : Oh mon Dieu, j'ai perdu mon âme