Slava KPSS - Что же будет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slava KPSS - Что же будет




Что же будет
Que sera, sera
Я проснулся утром рано
Je me suis réveillé tôt ce matin
И подумал, что же будет
Et je me suis demandé ce qui allait arriver
Если заболеет Путин
Si Poutine tombait malade
Если заболеет Путин
Si Poutine tombait malade
Нас же всех тогда не будет
Nous ne serions plus
Если заболеет Путин...
Si Poutine tombait malade...
Испужался я, как котик
J'ai eu peur, comme un chat
И скрутило мне животик
Et j'ai eu mal au ventre
Вспомнил я про пса Кузьму
Je me suis souvenu de Kuzma, le chien
Бабкиного пёселя
Le chien de ma grand-mère
Он подох и я помру
Il est mort et je vais mourir
Одной стрёмной осенью
Un automne effrayant
Значит, и Путин может захиреть
Donc, Poutine peut aussi mourir
Значит, и Путин может захиреть
Donc, Poutine peut aussi mourir
Значит, и Путин может захиреть
Donc, Poutine peut aussi mourir
А, значит, и Путин...
Et donc, Poutine...
За морями, за горами
Au-delà des mers, au-delà des montagnes
Сидят злобные деды
Des vieillards méchants sont assis
И хотят нас всех ограбить
Et ils veulent nous voler tout
И хотят нам дать пизды
Et ils veulent nous donner des coups de pied au cul
Я лучше от своих
Je préfère mourir par les miens
Мой дед умер в шестьдесят три
Mon grand-père est mort à soixante-trois ans
А Путину уже шестьдесят шесть
Et Poutine a déjà soixante-six ans
Значит, и Путин может захиреть
Donc, Poutine peut aussi mourir
Значит, и Путин может захиреть
Donc, Poutine peut aussi mourir
А, значит, и Путин может захиреть
Et donc, Poutine peut aussi mourir
Значит, и Путин...
Donc, Poutine...
Обращаюсь я к госдуме
Je m'adresse à la Douma
Ой, пока не поздно, суки
Oh, avant qu'il ne soit trop tard, vous salopes
Президенту нужен клон
Le président a besoin d'un clone
И пусть правит вечный он
Et qu'il règne éternellement
Такого, как Путин
Quelqu'un comme Poutine
Только навсегда
Mais pour toujours
У меня была любовь
J'ai eu de l'amour
Значит, и Путин может захиреть
Donc, Poutine peut aussi mourir
Значит, и Путин может захиреть
Donc, Poutine peut aussi mourir
А, значит, и...
Et donc, Poutine...






Attention! Feel free to leave feedback.